Descarcă aplicația
educalingo
Muselman

Înțelesul "Muselman" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUSELMAN

italienisch musulmano, türkisch müslüman < persisch musalmān; vgl. Moslem.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUSELMAN ÎN GERMANĂ

Mu̲selman 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSELMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSELMAN ÎN GERMANĂ?

musulman

Este în conformitate cu varianta musulmana Duden un termen învechit pentru musulmani, în zilele noastre cel mai adesea folosit peiorativ. Omul de terminare germanizat, omul plural, este de origine etnometică. Până la începutul secolului al XIX-lea, Muselmann era un termen comun pentru musulmani. În piesa lui Lessing Nathan Înțeleptul spune apreciativ lui Nathan „evreu și creștin și musulman și Parsi, totul este el unul„Novalis a folosit termenul în cântecul său de război:“. Pe frații la război afară / Seyd bun pentru țara lor / Și învață musulmanul să fugă / are nevoie de mâna dreaptă. Gândiți-vă numai la prințul nostru Eugen și la turci. / Cum a înșelat bea, Salankemen / mândria turcilor. / Nu a ajutat-o ​​mare Muhammad / a Musulmännern pe / Ea i-au întărit profetul lor / Picioarele rula numai. / On; leagăne sabia, încrederea în Dumnezeu / Niciodată ai plecat / Și dacă chiar încă Ärgre Noth / Diabolicul Satana. „Termenul a fost în jurul valorii de 1800 ca“ recunoscut formă coruptă“a cuvântului arab musulmanului.

Definiția Muselman în dicționarul Germană

Musulman.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSELMAN

Alderman · Amman · Anchorman · Businessman · Chairman · Dolman · Gentleman · Handyman · Iman · Ironman · Karaman · Norman · Oman · Osman · Ottoman · Pullman · Roman · Tilman · human · man

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSELMAN

Muse · Muße · museal · Museen · Muselmanin · muselmanisch · Muselmann · Muselmännin · muselmännisch · musen · Musenalmanach · Musensohn · Musentempel · Musentochter · Museologe · Museologie · Museologin · museologisch · Mußestunde · Musette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSELMAN

Ataman · Atman · Baseman · Bergman · Brahman · Dutchman · Eman · Flying Dutchman · Frontman · Gunman · Kaiman · Kerman · Liman · Schuman · Stuntman · Talisman · Truman · Walkman · Whitman · inhuman

Sinonimele și antonimele Muselman în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUSELMAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Muselman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Muselman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSELMAN

Găsește traducerea Muselman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Muselman din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muselman» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

穆塞尔曼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Musselman
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Musselman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Musselman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موسلمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Musselman
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Musselman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Musselman
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Musselman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Musselman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Muselman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Musselman
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Musselman
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Musselman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Musselman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Musselman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Musselman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Musselman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Musselman
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Musselman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Musselman
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Musselman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μάσελμαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Musselman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Musselman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Musselman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muselman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSELMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muselman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muselman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muselman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSELMAN»

Descoperă întrebuințarea Muselman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muselman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des englischen Reiches in Asien
Muselman, ihr Auftreten I, 103. „ „ Vordringen nach Mittelasien I, 104 Muselman, ihr Vordringen nach Indien I, 105. 143. Muselman, Auflösung des Reiches der I, 106. 109. Muselman, Despotismus der I, 121 335. Muselman, Verwaltung der I, ...
Karl Friedrich Neumann, 1857
2
Opfer, Täter, Nichttäter: ein Wörterbuch zum Schulddiskurs ...
Muselman(n) 186 Muselman(n) Opfer Der am häufigsten gebrauchte und gleichsam lexikalisierte Ausdruck derOpferfüreinennochlebendenaber„ zerstörtenMenschen“(Lang- bein 1972, S. 113) im Konzentrationslager Muselman(n) bedeutet ...
Heidrun Kämper, 2007
3
Gerechtigkeit, Recht und Rechtfertigung in transkultureller ...
Ich schlage vor, im Horizont des heutigen Islam diesem neuen Prozess der Subjektivierung des Menschen den Namen des letzten Muselman zu geben - diesem Wesen in geschichtlich schwierigen Situationen des Übergangs vom Boden ...
Jacques Poulain, Hans Jörg Sandkühler, 2010
4
Geschichte Des Englischen Reiches in Asien
Masket, Begründung des Fürstenthums II, ö. ' Maskat, Ausdehnung von II, 7. Mauritius, an England II, 9. Museiman, ihr Vordringen nach Indien I, 105. 113. Muselman, Auflösung des Reiches der l', 106. 109. Muselman, Despotismus der l , 122.
K.F. Neumann
5
Geben, Nehmen, Tauschen
14 Für Zizek (mit Agamben), ist der Muselman ein absoluter und das heißt, ein unmöglicher Zeuge. Er ist in gewisser Weise der einzige Zeuge der Konzentrationslager und daher kann er nicht mehr Zeugnis ablegen. Dasselbe gilt natürlich ...
Thomas Gimesi, 2010
6
Obrazcy narodnoj literatury tjurkskich plemen: ¬Die Sprachen ...
Kus Bek sprach: «Kenä Sary ist kein Muselman, tödtet etwa ein Muselman einen andern Muselman?» Da sprach Tiiti: «Wenn derjenige Muselman ein Ungläubiger ist, der einen Muselman getödtet hat, wie sollen wir den nennen, der Sarshan ...
Vasilij V. Radlov, 1870
7
Gelehrte Anzeigen
... eigenthumlichen barbarischen und halbbarbarischen Völkerstämmen bewohnt ; in diesem Jnselmelttheile, wo sich im Laufe der Jahrhunderte alle Kulturvölker der Erde ansiedelten, der Chinese und der Hindu, der Muselman und der Christ;  ...
8
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme ...
Da sprach Kus Bek: «Was weisst du, mein Volk?» Ein Kirgise sprach: «Kenä Sary hat eine von Kokand kommende Karawane überfallen.» Kus Bek sprach: « Kenä Sary ist kein Muselman, tödtet etwa ein Muselman einen andern Muselman ?
Vasiliĭ Vasilʹevich Radlov, 1870
9
Gelehrte Anzeigen
«Wer in herkömmlicher Weise durch Umstürzen des Wasserkruges von den Verwandten ausgestoßen wird, der ist seines Erbes, des Leichen- kuchens und der heiligen Ausgießung verluftig.- Auch dem Muselman entgeht, sowohl bei den  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1856
10
Die Sprachen der türkischen Stämme Süd-Siberiens und der ...
Kus Bek sprach: «Kenä Sary ist kein Muselman, tödtet etwa ein Muselman einen andern Muselman?» Da sprach Tätl: «Wenn derjenige Muselman ein Ungläubiger ist, dereinen Muselman getödtet hat, wie sollen wir den nennen, der Sarshan ...
Vasilii Vasil'evich Radlov, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSELMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muselman în contextul următoarelor știri.
1
Muslim-Portal.Net informiert mit News, Tipps, Fotos, Videos, Links ...
Der Begriff Muselman, fälschlich auch "Muselmann", gilt im Deutschen als historisch-literarisch bis veraltend, gehört aber in Formen, die an diesen Begriff ... «Businessportal24, Oct 16»
2
TV-Kritik: Wie Anne Will den ungarischen Botschafter quälte
... Referendum ausgeht, unser Viktor wird dem Muselman und seinen verschleierten Frauen die Tür ins gelobte ungarische Abendland keinen Spalt breit öffnen. «DIE WELT, Oct 16»
3
Passionate in prayer
From on campus gatherings such as the Tuesday women's prayer group at the Muselman House, persecuted church prayer group at the Memorial Prayer ... «The Echo News, Sep 16»
4
Der deutsche Muselman
Nicht nur AfD-Anhänger verneinen die Frage, ob der Islam zu Deutschland gehört. Wie hätte das der deutsche Dichterfürst Johann Wolfgang von Goethe ... «neues deutschland, Iun 16»
5
Integration: Warum trinkt Özdemir Özdebier?
... Muslim („Muselman“, sagt er stets), erinnert die strenge Theologin daran, es falle auch noch eine „Hadsch“ (Pilgerreise) nach Mekka an - eine religiöse Pflicht, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Over 1000 Iowans 'Fight for Air' in Downtown Skyline Climb
Not literally - he received a double lung transplant seven years ago from the University of Iowa. Muselman says he was the 27th recipient, on the 27th day of ... «whotv.com, Apr 16»
7
Loss of RUNX1 function results in enhanced granulocyte-colony ...
Article | PubMed | ISI | CAS |; Lam K, Muselman A, Du R, Harada Y, Scholl AG, Yan M et al. Hmga2 is a direct target gene of RUNX1 and regulates expansion of ... «Nature.com, Mar 16»
8
2A wrestling: A high sectional finish could be the key to a state ...
Like the year before, Muselman lost in the second round, meaning Kinsion became a spectator for the rest of the weekend. With one last shot, Kinison finds ... «The State Journal-Register, Feb 16»
9
Wrestling notes: Marist stoked after taking seventh straight ESCC title
It's a rematch Radcliffe's had his eyes on after falling to Muselman via ultimate tiebreak in a state semifinal wrestleback. Muselman placed fourth in state. Radcliff ... «Chicago Tribune, Feb 16»
10
Au jour du Jugement dernier, l'appel de Ted Cruz s'éleva sur la ...
Julie Muselman, 62 ans, qui habite la ville voisine de Waukee, a adoré ce qu'elle a entendu. Elle craint que Trump ne soit un faux prophète et ne jure que par ... «Le Huffington Post, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muselman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muselman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO