Înțelesul "Musterknabe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MUSTERKNABE ÎN GERMANĂ

Musterknabe  Mụsterknabe [ˈmʊstɐknaːbə]

CE ÎNSEAMNĂ MUSTERKNABE ÎN GERMANĂ?

sfeterisi

Musterknabe

Paragon mai puțin cunoscute, dar mai general versiune de elev model concept, este o mult mai inventat de Paul de Schönthan târziu conceptul secolului al 19-lea de băieți buni care știu cum să se comporte și așa este, de fapt sau aparent disciplinat, educat, rafinat și fi politicos. După al doilea război mondial, Walter Scherf a reînviat din nou, acest termen cu cartea lui decență pentru băieți, care are apoi în ziua de azi drum în numeroase cărți literare. Încă o dată pe scară largă, termenul găsit de bine cunoscut sub acest film din titlu Gunther Philipp și Peter Alexander, o parodie a „Feuerzangenbowle“ „Petru-Alexandru-stil“ tipic. Transferul către țări și națiuni este, de asemenea, în creștere, astfel încât, de exemplu, Germania sau Japonia ar putea fi văzute ca un model în cadrul comunității naționale. În acest context se vorbește și de băiatul model al națiunii sau al republicii. În măsura în care o persoană se stilizează ca un băiat model, conceptul este folosit ironic și negativ.

Musterknabe, die weniger bekannte, aber allgemeinere Version des Begriffs Musterschüler, ist ein wesentlich von Paul von Schönthan Ende des 19. Jahrhunderts geprägter Begriff für vorbildliche Knaben, die sich zu benehmen wissen und so tatsächlich oder zumindest dem Anschein nach diszipliniert, gebildet, vornehm und höflich sind. Nach dem Zweiten Weltkrieg hat Walter Scherf mit seinem Anstandsbuch für Jungen diesen Begriff wieder aufleben lassen, der dann bis heute auch Eingang in zahlreiche literarische Bücher erhalten hat. Nochmals größere Verbreitung fand der Begriff durch den unter diesem Titel bekannten Film mit Gunther Philipp und Peter Alexander, einer Persiflage der „Feuerzangenbowle“ im typischen „Peter-Alexander-Stil“. Zunehmend findet sich auch die übertragene Verwendung auf Länder und Nationen, so dass zum Beispiel von Deutschland oder Japan als Musterknabe innerhalb der Staatengemeinschaft die Rede sein konnte. In diesem Zusammenhang spricht man auch vom Musterknaben der Nation oder der Republik. Insofern sich jemand selbst zum Musterknaben stilisiert, wird der Begriff ironisch-negativ gebraucht.

Definiția Musterknabe în dicționarul Germană

cineva care se comportă întotdeauna ca profesori, supraveghetori sau alții. dorim și așteptăm.

jemand, der sich immer so verhält, wie Lehrer, Vorgesetzte o. Ä. es wünschen und erwarten.

SINONIMELE «MUSTERKNABE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Musterknabe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Musterknabe

Musterschüler · Musterschülerin · Streber · Streberin

TRADUCEREA MUSTERKNABE

Găsește traducerea Musterknabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Musterknabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Musterknabe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 伪君子
• Traducător din Germană - Spaniolă: pedante
• Traducător din Germană - Engleză: prig
• Traducător din Germană - Hindi: मोल-भाव करना
• Traducător din Germană - Arabă: منافق
• Traducător din Germană - Rusă: педант
• Traducător din Germană - Portugheză: pedante
• Traducător din Germană - Bengali: ছিঁচকে চুরি করা
• Traducător din Germană - Franceză: pharisien
• Traducător din Germană - Malaeză: orang egois
• Germană: Musterknabe
• Traducător din Germană - Japoneză: prig
• Traducător din Germană - Coreeană: 형식적인 사람
• Traducător din Germană - Javaneză: Prig
• Traducător din Germană - Vietnameză: người ăn cắp
• Traducător din Germană - Tamilă: அகங்காரி
• Traducător din Germană - Marathi: स्वतःला श्रेष्ठ समजणारा मनुष्य
• Traducător din Germană - Turcă: aşırmak
• Traducător din Germană - Italiană: saccente
• Traducător din Germană - Poloneză: złodziej
• Traducător din Germană - Ucraineană: педант
• Traducător din Germană - Română: sfeterisi
• Traducător din Germană - Greacă: ηθικολόγος
• Traducător din Germană - Afrikaans: dief
• Traducător din Germană - Suedeză: prig
• Traducător din Germană - Norvegiană: pedant

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSTERKNABE»

Descoperă întrebuințarea Musterknabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Musterknabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fusionen, Kartelle, Skandale: Das Bundeskartellamt als ...

Musterknabe. der. Wettbewerbspolitik. Die wettbewerbspolitische Revolution innerhalb der Europäischen Gemeinschaft begann kurz vor der politischen Revolution in Osteuropa. Ab 1990 krempelte die Kommission die europäische ...

Werner Kurzlechner, 2008

Die Staatsanwältin

schrie Strauss, und Bale fügte hinzu: »Sie machen also schon wieder Überstünden? Sie Musterknabe!« »Musterknabe Malloy!«, schrie einMarshal, den Vicki vom behördeninternen Footballturnier her kannte. »Jetzthastdu's geschafft, was?

Lisa Scott, 2014

Jetzt lerne ich Visual Basic 2005: der einfache Einstieg in ...

Musterknabe. Eine »typische« Klasse, die Sie gerade am Anfang häufiger benutzen werden, ist Environment. Sie bietet 16 Eigenschaften und 9 Methoden an – alle freigegeben, was bedeutet, dass sie direkt über die Klasse angesprochen ...

Peter Monadjemi, 2007

Das Gesicht der Bundeswehr: Kommunikationsstrategien in der ...

d) Trendwende: Der »Musterknabe?« anstelle der Musterknaben (1965—1966) Die im Folgenden vorgestellte Anzeigenwerbung erschien vor 1966,' ihr fehlt noch das Logo »Eisernes Kreuz«. Auch wenn sie sich in diesem Detail noch nicht ...

Thorsten Loch, 2008

Personalarbeit als unterschätztes Handlungsfeld?: ...

Interessant ist aber, dass die Personalstruktur der Betriebe des Typus > Musterknabe< für den Akademikerbereich starke Parallelen zu denen des Autisten aufweist. Möglicherweise handelt es sich bei den Unternehmen, welche sich hinter ...

Christoph Thieme, 2005

Traumgespräche: Was Träume über das Seelenleben Ihres Kindes ...

Daniel träumte: Ihr hattet noch ein anderes Kind, ich hatte also einen kleinen Bruder. Der war ein richtiger Musterknabe. Er hat die ganzen Klassen übersprungen bis er in meiner Klasse war. Manchmal klingen Träume sehr realitätsnah.

Markus Salhab, Bianca Jäger, 2010

Kästner-Debatte: kritische Positionen zu einem kontroversen ...

Insofern ist der Musterknabe der gleichnamigen Erzählung gänzlich anders gebaut als Kästners sonstige Vorbildfiguren. Die übermenschliche Anstrengung, immer vorbildlich und musterhaft zu sein, führt zu einem Punkt, wo der Erzähler ...

‎2004

Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch

Musterknabe. statt. Rabauke? Steter Tropfen formt das Kind Menschen sind nicht so gemacht,. ie Gedanken, die einem in Momenten der Wut durch den Kopf schießen, sind unangemessen, irrational und basieren auf falschen Annahmen.

Elizabeth Pantley, 2012

Eine vergleichende Untersuchung der Lebenswelten und ...

Die Fragehaltung dieser Arbeit geht noch über die oben angemerkten.

Kyra Damke, 2006

Frau Sorge

Leo Heller reichte ihm über den Tisch weg die Hand und sagte lachend: „Auf gute Freundschaft, Sie Musterknabe, Sie!" „Ich bin leider nicht wert, daß man mich zum Muster nähme," erwiderte er in seiner Unschuld. „Dann seien Sie glücklich ...

Hermann Sudermann, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSTERKNABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Musterknabe în contextul următoarelor știri.

Bayer: Musterknabe in Sachen Nachhaltigkeit – oder nicht?

PR-Foto der Bayer-Sparte Crop Science, die nach der Monsanto-Übernahme wachsen würde: Die Bayer-Division ist nach eigenen Angaben eines der weltweit ... «ECOreporter.de, Oct 16»

Lob als Musterknabe

Es war wieder einmal ein Strohfeuer-Aufreger über den EU-Dirigismus, als am 1. Juli die weitgehende Kostenpflicht für Plastik-Einkaufstüten in Kraft trat. «Onetz.de, Oct 16»

Wells Fargo: Musterknabe unter den US-Großbanken gerät in ...

Die Großbank Wells Fargo brillierte bisher mit einer weißen Weste. Das auf Hypotheken spezialisierte Geldhaus ist weit weg von der Wall Street, was nicht nur ... «Finanzen100, Sep 16»

Georgien: Musterknabe in der NATO-Warteschlange

Ehemals in der Sowjetunion, jetzt strebsamer NATO-Beitrittskandidat: Georgien möchte in die Allianz und wartet geduldig. Die NATO-Spitze ist in Tiflis zu Gast. «Deutsche Welle, Sep 16»

Auf Putins Spuren: "Der kleine Wladimir war kein Musterknabe"

"Der kleine Wladimir war kein Musterknabe", verrät der Stadtführer und zeigt einen Innenhof, in dem Putin als Kind angeblich Ratten gejagt hat. Die Touristen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

Und jetzt der Musterknabe

Und jetzt der Musterknabe. Der Kanadier Milos Raonic fordert Roger Federer im Wimbledon-Halbfinal und hat dafür ein Heer von Betreuern – angeführt von ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Seat Altea kein ausgewiesener Musterknabe

Produktion 2015 eingestellt Seat Altea kein ausgewiesener Musterknabe. Der Seat Altea agiert nicht immer zuverlässig © Seat. Der Seat Altea war die ... «Autogazette, Iun 16»

Haushaltspolitik: Deutschland als Musterknabe – eine Illusion

Es ist das Prestigeprojekt des Bundesfinanzministers - doch das finanzwissenschaftliche Forschungsinstitut des Bundes der Steuerzahler warnt: Der aktuell ... «DIE WELT, Iun 16»

NRW: Johannes Remmel will wieder mal der Musterknabe sein

Ebenso wie beim Klimaschutz oder der Landesplanung will sich der Grüne wieder einmal als bundesdeutscher Musterknabe profilieren. So sollen nicht nur ... «RP ONLINE, Mai 16»

IT-Riese als Musterknabe: Dells Agenda 2020

Bis 2020 will Dell zum perfekten Unternehmen werden, das mit Ethik, Umweltschutz und zufriedenen Mitarbeitern glänzt. Zum Thema Mitarbeiter hat Dell jetzt ... «silicon.de, Mai 16»