Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mutterland" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTTERLAND ÎN GERMANĂ

Mutterland  [Mụtterland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERLAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERLAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patrie

Mutterland

Țara mamă este țara în care există o dependență sau afiliere a unei zone cu separarea spațială. Termenul "coreland" este folosit uneori în locul "patriei". Termenul "patrie", pe de altă parte, nu este un termen ancestral. Als Mutterland wird das Land bezeichnet, zu dem eine Abhängigkeit oder Zugehörigkeit eines Gebiets bei räumlicher Trennung besteht. Begrifflich verwandt, teilweise auch synonym wird statt Mutterland manchmal auch das Wort „Kernland“ eingesetzt. Der Begriff „Vaterland“ hingegen ist kein Antonym zum Begriff „Mutterland“.

Definiția Mutterland în dicționarul Germană

Teren, stat în raport cu coloniile sale Teren în care ceva este nativ, își are originea și a găsit o distribuție largă. Țară, stat în relație cu coloniile sale Țară în care ceva este nativ, își are originea și a devenit larg utilizatExempluEngland, patria patriotică. Land, Staat im Verhältnis zu seinen Kolonien Land, in dem etwas heimisch ist, seinen Ursprung hat und eine weite Verbreitung gefunden hat. Land, Staat im Verhältnis zu seinen Kolonien Land, in dem etwas heimisch ist, seinen Ursprung hat und eine weite Verbreitung gefunden hatBeispielEngland, das Mutterland des Parlamentarismus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERLAND


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERLAND

Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein
mütterlich
mütterlicherseits
Mütterlichkeit
Mutterliebe
mutterlos
Muttermal
Muttermilch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERLAND

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Kurland
Musterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

Sinonimele și antonimele Mutterland în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mutterland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTERLAND

Găsește traducerea Mutterland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mutterland din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mutterland» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

祖国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

patria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

motherland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मातृभूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отчизна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

terra-mãe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাতৃভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

patrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanah air
190 milioane de vorbitori

Germană

Mutterland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

祖国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

motherland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quê hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாய்நாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mutterland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

madrepatria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ojczyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вітчизна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moederland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mother
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mutterland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERLAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mutterland» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mutterland
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mutterland».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTERLAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mutterland» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mutterland» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mutterland

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUTTERLAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mutterland.
1
Carsten Schneider
Wer hätte gedacht, dass aus dem Mutterland des Turbokapitalismus innerhalb weniger Wochen die Vereinigten Verstaatlichungen von Amerika werden würden?
2
Friedrich Ebert
Deutschösterreich muss mit dem Mutterland für alle Zeiten vereinigt werden. Unsere Stammes- und Schicksalsgenossen dürfen versichert sein, dass wir sie im neuen Reich der deutschen Nation mit offenen Armen und Herzen willkommen heißen. Sie gehören zu uns, und wir gehören zu ihnen.
3
Paul Keller
Das heilige Mutterland der Erde ist kein Handels- und auch kein Amüsierobjekt; darf nie dazu werden oder alles Volk soll sich gegen die Schacherer oder Tändler erheben – es müssen auch Liebe und treuer Fleiß geboten werden, sonst wehe dem, der sich daran wagt!
4
Wolf-Dieter Poschmann
Und wie sieht's in Brasilien aus, dem Mutterland des Fußballs?
5
Gregor Brand
Das allein erziehende Mutterland.
6
Erhard Blanck
Früher war England das Mutterland Amerikas. Heute ist es umgekehrt.
7
Sprichwort
Das Mutterland ist mehr wert als das Königreich des Himmels.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERLAND»

Descoperă întrebuințarea Mutterland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mutterland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Welche wirtschaftspolitischen Konflikte mit dem Mutterland ...
Als die Briten den French and Indian War 1763 gegen die Franzosen und die Spanier gewonnen hatten, musste das Empire auf Grund der riesigen Gebietsgewinne in Nordamerika, in Afrika und in Indien neu strukturiert werden, „zumal der ...
Mara Pankau, 2008
2
Die Ausgangsbedingungen für die Industrielle Revolution im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sven Sochorik, 2009
3
Die archaische und frühklassische Grossplastik Unteritaliens ...
45)1527. Am Beispiel der frühen Inkusprägungen von Poseidonia, die den statuarischen Typus des ausschreitenden Gottes (vgl. Kat.70) wiedergeben, konnte ebenfalls eine stringente, zum Mutterland parallel verlaufende stilistische Reihe ...
Urte Steininger, 1996
4
Mutterland Georgien
Eine in Berlin lebende Georgierin reist nach langer Zeit wieder in ihre Heimat.
Khatuna Manos, 2013
5
Der Jacobsweg - Kriegspfad Eines Maurentöters Oder ...
Dieses Buch ist ein Kulturkrimi.
Kirsten Armbruster, 2013
6
Leichtathletik
und frühen dert Warum gilt England als Mutterland des Sports? 9. Jahrhun- entstand in Europa die heutige Industriegesellschaft und mit ihr der moderne Sport. Die Lebensbedingungen verbesserten sich und ließen den Menschen mehr ...
‎1972
7
National-Blatt für die kurfürstlich-bayerischen ...
1. Mutterland und Zillal-tand. Hauptstock aus s una n best dle Brauch- scherinn Es ist umiöthig , diesem Allem etwas hinzuzu-! nimmt dasselbe. Vaterlandes keinen wesentlichen Theil nehmen; oder weil sie fremde Meinungen, die irgend eine ...
8
Reise auf der Insel Sardinien
Sardinien bietet die Eigentümlichkeit, dass gerade derjenige Teil, der dem Mutterland Italien am nächsten und ihm unmittelbar gegenüber liegt, am wenigsten Berührungen mit ihm besitzt und sich als die am schwächsten bevölkerte und am ...
Heinrich von Maltzan, Andreas Stieglitz, 2002
9
Blätter für literarische Unterhaltung
S schien dem Herzog, um die spanischen Nachkömmling« der neuen Welt beurtheilen zu können, nvthwendig, vor das Mutterland kennen zu lernen. Er fand all« -such«, nicht nur den wissenschaftlichen Reichthum Spams zu bewundern, ...
10
Geschichte der griechischen Literatur
1895. — Alte lateinische Uebersetzung s. o. S. 231. — Uebersetzung ins Deutsche von Chr. v. Stolberg, Hamburg 1782; Th. v. Scheffer, 1928. b) Epos und Lehrgedicht im Mutterland 0a) Hesiodos und sein Kreis Der dankbarsten Gegenstände ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mutterland în contextul următoarelor știri.
1
Budokan-Duo im Mutterland des Judo
In Japan, dem Mutterland des Judo, steckt diese Sportart für Menschen mit einer Behinderung noch in den Kinderschuhen. Durch den guten Kontakt von Rudi ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Musik: Einmal im Mutterland des Jazz spielen
Günter Buschenlange, Joel Guzman, Michael von Klitzing, Niklas Hüggelmeyer, Florian Graf, Otto Nordiek und Jens Buschenlange (von links) gehen auf ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Erfahrungen sammeln im Mutterland
Da gibt es im Mutterland des Golfsports „rundum Golfplätze und im Winter kann ich in der Indoor-Halle des Internats richtig trainieren. “ Die Ausstattung der Halle ... «Main-Post, Aug 16»
4
Marktstart in Japan Pokémon Go erreicht das Mutterland
Rund zwei Wochen nachdem der Hype um das Spiel weltweit für große Aufregung gesorgt hat, startet das Computerspiel auch in Japan. Wie sich Pokémon Go ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
"Pokémon Go" im Mutterland
In Düsseldorf regieren die kleinen Monster. 'Pokémon Go' ist dermaßen beliebt, dass dort eine Straßenbahn auf Monsterjagd fuhr und eine Brücke auf der ... «GMX.AT, Iul 16»
6
Papst an Argentinien: „Das Mutterland nicht verkaufen“
„In der Schule haben sie uns beigebracht, unser Mutterland zu lieben, und diese ... man die eigene Mutter nicht verkauft... und erst recht nicht das Mutterland.“. «Radio Vatikan, Iul 16»
7
Wie geht es weiter im Mutterland des Fußballs?
Sie wollten wieder eine Fußballmacht sein. Doch das junge Team enttäuschte bei der EM. Trotzdem sagt Wayne Rooney: »Unsere Zukunft leuchtet«. Meint er ... «11 FREUNDE, Iun 16»
8
Brexit in Liedern: Don´t leave us this way
Egal, wieviel man über die Briten lästert, eines muss man neidvoll anerkennen: Die Insel ist das Mutterland des Pop. Und nahezu prophetisch haben viele ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
9
Das Mutterland ruft: Massives World of Tanks In-Game-Event startet ...
Seid gegrüßt, Panzerfahrer! TJ Wagner, Project Lead bei Wargaming.net, hier, um euch einige spannende Infos zu World of Tanks für PlayStation 4 zu verraten. «PlayStation Blog, Mai 16»
10
NHL: Erstmals seit 1970 erreicht kein kanadisches Team die Playoffs
Update Die Teams aus dem Eishockey-Mutterland erleben ein historisches Debakel. Erstmals seit 46 Jahren verpassen alle sieben kanadische Mannschaften ... «Sport1.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutterland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterland>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z