Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mütterlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÜTTERLICHKEIT

mittelhochdeutsch muoterlīchkeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÜTTERLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Mütterlichkeit  [Mụ̈tterlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜTTERLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜTTERLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mütterlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mütterlichkeit

dragostea mamei

Mutterliebe

O iubire-mamă este dragostea unei mame pentru copiii ei, în sens mai restrâns, o atașare deosebit de puternică a sentimentelor față de copiii ei biologici. Als Mutterliebe bezeichnet man die Liebe einer Mutter zu ihren Kindern, im engeren Sinne eine vor allem durch die Geburt herausgehobene besonders starke Gefühlsbindung zu ihren leiblichen Kindern.

Definiția Mütterlichkeit în dicționarul Germană

natura maternă, natura maternă. mütterliche Art, mütterliches Wesen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mütterlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜTTERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜTTERLICHKEIT

Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein
mütterlich
mütterlicherseits
Mutterliebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜTTERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Mütterlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mütterlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜTTERLICHKEIT

Găsește traducerea Mütterlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mütterlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mütterlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

母亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maternidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

motherhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मातृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

материнство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maternidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাতৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maternité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ibu
190 milioane de vorbitori

Germană

Mütterlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

母性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어머니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாய்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मातृत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

annelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maternità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

macierzyństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

материнство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moederskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moderskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mütterlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜTTERLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mütterlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mütterlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mütterlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜTTERLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mütterlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mütterlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mütterlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÜTTERLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mütterlichkeit.
1
Gertrud von Le Fort
Die allgmeine Mütterlichkeit der Frau, ihr absolutes Verhältnis zu den Kleinen und Schwachen schließt notwendig die Frage nach dem Sinn oder der Berechtigung des Kleinen und Schwachen in der Welt ein - der Mann will es nur in der Form des Werdenden anerkennen.
2
Otto von Loeben
Das ist die liebenswürdigste der Frauen, die in der Glorie der Mütterlichkeit die Demuth der Jungfräulichkeit bewahrt.
3
Gertrud von Le Fort
Was der heutigen Welt trotz allen äußeren Glanzes, ihrer Erfindungen und Wirtschaftswunder fehlt, ist jenes Mindestmaß an Güte, Mütterlichkeit, Erbarmen, Takt und Zartgefühl, welches der Welt des Mannes durch die Frau zugeordnet ist.
4
Peter Ustinov
Ein Kind ist nicht das Einzige, das die Mütterlichkeit einer Frau zum Vorschein bringt. Aber andererseits ist eine Mutter auch nicht ganz die richtige Frau für einen erwachsenen Mann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜTTERLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Mütterlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mütterlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Prinzip Mütterlichkeit - geschlechterübergreifende ...
Vorwort Ein Buch über Mütterlichkeit und ein Aufruf zum Perspektiven- und Paradigmenwechsel. Kann das gutgehen? Von vielen Seiten gab es Bedenken: Dieses Thema ist vergangenheitsbelastet, für junge Leute schon gar nicht interessant ...
Isabella Heidinger, 2010
2
Mütterlichkeit als Beruf: Sozialarbeit, Sozialreform und ...
... Frauenbewegung 1871 - 1929 Christoph Sachße. 8. Schlussbetrachtung: Zur Bürokratisierung von Mütterlichkeit Im Laufe der Zwanzigerjahre kam die Entwicklung beruflicher Sozialarbeit in Deutschland zu einem vorläufigen Abschluss.
Christoph Sachße, 2002
3
Hier entlang zur Mutterschaft - Mütterlichkeit bei Tieren ...
1.Einleitung Ich schreibe diese Hausarbeit über das Thema Mütterlichkeit bei Tieren und Menschen.Ich möchte damit bezwecken den Unterschied,aber auch die Gemeinsamkeiten bezogen auf die Geburt und Aufzucht von Nachkommen aufzuzeigen.Ich ...
Christiana Starig, 2001
4
Mütterlichkeit in der Weimarer Republik. Die ideologischen ...
Während die Begriffe „Babypause“ und „Erziehungsurlaub“ zeigen, dass ein gesellschaftliches Bewusstsein im Hinblick auf die enormen Anforderungen der „Familienarbeit“ heute kaum vorhanden ist, klingt in der folgenden Aussage ...
Stefanie Mensing, 2005
5
Religiösität, Sentimentalität und Mütterlichkeit in "Uncle ...
This work, more, perhaps, than any other work of fiction that ever was written, has been a collection and arrangement of real incidents, of actions really performed, of words and expressions really uttered, grouped together with reference ...
Nicole Koller, 2008
6
Der Topos Mütterlichkeit am Beispiel Bertolt Brechts „Der ...
In der vorliegenden Hausarbeit handelt es sich um einen Versuch den Topos Mütterlichkeit in Brechts kaukasischen Kreidekreis und Mutter Courage und ihre Kinder zu skizzieren und seine gesellschaftlichen Ausmaße zu erkennen.
Filio Gavriilidou, 2011
7
Die neue Mütterlichkeit in den Medien: Am Beispiel der ...
Heutzutage sind Mütter jung, selbstständig und die beste Freundin der Kinder.
Andrea Ludwig, P. Schaner, S. Schwarz, 2007
8
Mütterlichkeit unter Geliebten und Kameraden: Zeitdiagnosen ...
Die außerfamiliale Bedeutung der Mütterlichkeit als Kompetenz, den eigensinnig Anderen sorgend zu fördern, ist umstritten.
Frank Krause, 2014
9
Deborah und Mirjam: Zwischen Mütterlichkeit, tiefem Glauben ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,33, Universitat Kassel (Germanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Analyse epischer Texte am Beispiel dt.-judischer ...
Maria Hesse, 2011
10
Frauenbewegung und Pädagogik: Gertrud Bäumer zum Beispiel
Die , geistige Mütterlichkeit' Theoretisch wurde der Einsatz von Frauen im sozialen Bereich mit dem Konzept der , geistigen Mütterlichkeit' begründet. Kindheit und Mütterlichkeit waren im Zusammenhang mit der „Entdeckung" der Kindheit und ...
Caroline Hopf, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜTTERLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mütterlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Mütterlichkeit als Ideal der Gesellschaft: Dagmar Margotsdotter ...
Die dortige matriarchale Gesellschaft ist in Klans unterteilt, die ihre Abstammung über die mütterliche Linie ableiten, also matrilinear sind. Oberhaupt des Klans ... «shz.de, Oct 16»
2
Afrika und die Suche nach Mütterlichkeit
In „Mame a yaw - Mama Afrika in Tränen“ wurde die Leidensgeschichte Marias und ihres Sohnes Jesu mit der mutmaßlich fehlenden Mütterlichkeit des ... «Main-Post, Iun 16»
3
Muttertag: Ein Plädoyer für mehr Mütterlichkeit
Mutterschaft, Mütterlichkeit, das klingt nach Kartoffelsuppe. Und ein bisschen nach übergriffig und kittelschürzig. Jedenfalls nicht schön und erfolgreich. Wer die ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
4
Frauen ohne Kinder: Mutter sein, auch ohne Kinder
Ich hätte gern eigene Kinder gehabt, bin heute aber auch ohne glücklich. Meine Mütterlichkeit lebe ich auf andere Weise. Ein Leserartikel von Heike Werkmann. «ZEIT ONLINE, Dec 14»
5
Hans-Joachim Maaz: Wir sind allesamt gestört
Warum Angela Merkel schlechte Mütterlichkeit verkörpert und weshalb Prominente niedergemacht werden. Ein Gespräch mit dem Psychotherapeuten ... «ZEIT ONLINE, Mai 14»
6
Mutter-Funktion und Mutter-Frau
Mutter-Funktion und Mutter-Frau. Justina M. Krauze-Pierz' „Topographie der Mütterlichkeit“ in der Literatur von Frauen des deutschsprachigen Teils der Schweiz ... «literaturkritik.de, Iun 13»
7
Gedanken zum Muttertag
Obwohl der Muttertag nicht aus religiösen Gründen eingeführt wurde, hat er doch zutiefst religiöse Wurzeln. Mütterlichkeit ist auch ein Bild für Gott. Wir sind es ... «jesus.ch, Mai 11»
8
Kino-Film "Rückkehr ans Meer"
In "Rückkehr ans Meer" verklärt Regisseur François Ozon die Mütterlichkeit - und lässt den Zuschauer eher ratlos zurück. "Mademoiselle! Ich bewundere Sie! «taz.de, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mütterlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z