Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mütterlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÜTTERLEIN ÎN GERMANĂ

Mütterlein  [Mụ̈tterlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜTTERLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜTTERLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mütterlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mütterlein în dicționarul Germană

Forma de reducere la mama 1a. Verkleinerungsform zu Mutter 1a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mütterlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜTTERLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜTTERLEIN

Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
mütterlich
mütterlicherseits
Mütterlichkeit
Mutterliebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜTTERLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimele și antonimele Mütterlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mütterlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜTTERLEIN

Găsește traducerea Mütterlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mütterlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mütterlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mütterlein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mütterlein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mütterlein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mütterlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mütterlein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mütterlein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mütterlein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mütterlein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mütterlein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mütterlein
190 milioane de vorbitori

Germană

Mütterlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mütterlein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mütterlein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mütterlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mütterlein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mütterlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mütterlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mütterlein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mütterlein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mütterlein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mütterlein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mütterlein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mütterlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mütterlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mütterlein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mütterlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mütterlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜTTERLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mütterlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mütterlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mütterlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜTTERLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mütterlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mütterlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mütterlein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÜTTERLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mütterlein.
1
Reiner Kunze
Dieser Wolf wird solange Kreide fressen, bis alle sieben Geißlein glauben, er sei ihr liebes Mütterlein.
2
Hafis
Lass die Welt dich nicht verführen!/ Dieses alte Mütterlein,/ setzt sich voll von Ränken nieder,/ und erhebt sich Schalk und fein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜTTERLEIN»

Descoperă întrebuințarea Mütterlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mütterlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meer von Robert Gernhardt
Stunde der Wahrheit «Mütterlein, was wieg ich denn?» «Siebentausend Pfund.» «Mütterlein, wo lieg ich denn?» «Auf dem Meeresgrund.» «Mütterlein, was bin ich denn? Bin ich gar ein Wrack?» «Trine, was erzählst du denn? Red nicht so ...
Robert Gernhardt, 2002
2
Weibliches Leben: von der Wiege bis zum Grabe : im Munde ...
Drauß bei Schleswig in der Hütte Singt ein frommes Mütterlein: „Herr in deinen Schoß ich schütte All« meine Angst und Pein." Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigiährig, neuster Zeit, Will nicht auf den Herren bauen. Meint, der liebe Gott  ...
Robert Koenig (Linguiste), 1860
3
Blüten aus dem zarten Kindesalter: Gedichtsammlung für ...
Drauß bei Schleswig in der Hütte Singt ein frommes Mütterlein: „Herr in deinen Schoß ich schütte Alle meine Angst und Pein." Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Zeit, Will nicht auf den Herren bauen, Meint, der liebe Gott  ...
Robert Koenig, 1859
4
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Von G. A. ...
Drauß vor Schleßwig in der Hütte Singt ein fromme« Mütterlein: «Herr, in deinen Schooß ich schütte Alle meine Sorg' und Pein!" Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Zeit, pat, den Bräutigam zu schauen, Seine Lampe nicht ...
Ignaz Hub, 1855
5
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
D'rau« vor Schleswig in der Hütte Singt «in fromme« Mütterlein: „Herr, in deinen Schooß ich schütte Alle mein« Sorg' und Pein!" Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Z«it, Hat den Bräutigam zu schauen Seine Lampe nicht ...
6
Deutsches familienbuch: eine sammlung von musterstücken, ...
Draus vor Schleswig in der Hütte Singt ein fromme« Mütterlein: „Herr, in deinen Schooß ich schütte Alle meine Sorg' und Pein!" Doch ihr Enkel, ohn' Vertrauen, Zwanzigjährig, neuster Zeit, Hat, den Bräutigam zu schauen. Seine Lampe nicht  ...
August Berthelt, 1853
7
Schülerbuch: Enthaltend die deutschen Lesestücke und ...
Draußen in der kleinen Hütte fingt ein frommes Mütterlein: „Herr, in deinen Shoos ih fhütte alle meine Sorg' und Pein!“ - Doh ihr Enkel, ohn' Vertrauen, zwanzigjährig, neu'fter Zeit, hat, den Bräutigam zu fhauen, feine Lampe niht bereit.
Karl Kehr, 1872
8
Frauenherz
Das Kind an der Quelle Schon sinkt die Sonne hinter dem Haag, Wo nur mein Mütterlein bleiben mag? Sie ging in die große Stadt hinein Und wollte zurück vor Abend sein, Doch schon wird's dunkel im grünen Wald, Mütterlein lieb, kommst du ...
Luise Büchner, 2009
9
Ich wollt', ich wär' ein Schmetterling: Für jede(n) etwas ...
Mütterlein. Mütterlein, lieb' Mütterlein du darfst nicht so traurig sein mit deinem Abschiedsschmerz brichst du mir fast das Herz Geh' ich auch heute fort so komme ich doch wieder wieder her zu dir an meiner Kindheit Ort Mütterlein, lieb'  ...
Gisela H. Schmitz, 2011
10
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
14 Sie bat die Mutter zum ersten Mal : , Mütterlein, lieb' altes Mütterlein du,' :,: 16 , Lass in den Hof nicht die Bursche hinein, ,Bis ich mir anziehe Strümpfe und Schuh.' :,: 1$ ,,Wie sollt' ich lassen sie nicht in den Hof, ,,Da doch dein Liebster ist  ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜTTERLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mütterlein în contextul următoarelor știri.
1
Moller-Plesset, Mütterlein, Alabaster
À l'occasion du vernissage de l'exposition Troting, 3 formations, qui n'ont pas peur de mouiller le maillot quand il s'agit de transcender les codes, ont été ... «Unidivers, Oct 16»
2
Ein Mindelheimer Nervenarzt und seine Tipps für Jogi Löw : Was ...
Mütterlein: Das ist ein sehr schwieriges Kapitel. Hier liegt eine tief verwurzelte Urangst vor. Ich habe bei einer Weltmeisterschaft vor vielen Jahren einmal das ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
3
Die neuen Schiebock-Weltmeister
„Wir haben uns völlig verausgabt“, erklärt Maik Mütterlein. Extra mit dem Schiebock trainiert, hätten sie aber nicht. Für die neuen Weltmeister aus Großdrebnitz ... «sz-online, Iun 16»
4
Mütterlein - Orphans Of The Black Sun
MÜTTERLEIN – Nein, das ist nicht die RAMMSTEIN-Coverband der örtlichen Grundschule. Vielmehr handelt es sich um die französische Künstlerin Marion ... «metal.de, Iun 16»
5
Konzert: Klänge und Worte, die Flügel verleihen
Silvia Mütterlein begeisterte anschließend einmal mehr mit ihrer ruhigen und einfühlsamen Art, Lieder vorzutragen. Man folgt ihr einfach gern, träumt sich fort in ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
6
Die Feuerwehrfrauen von Bischofswerda
Nicole Holz, Manja Krengel und Rebecca Mütterlein gehören zur aktiven Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr Bischofswerda. Gemeinsam mit ihren ... «Alles-Lausitz.de, Apr 16»
7
Konzert: Musikalische Herzensangelegenheiten
Sie alle sorgten für eine „mozärtlichen“ Abend im Silvestersaal (von links):Diana Hopf, Julia Chalfin, Maria Geiger, Silvia Mütterlein, Peter Schmitz und Virgil ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
8
Benefizkonzert in Mindelheim: Mit Musik für Integration
Die Idee zu diesem Konzert hatte Silvia Mütterlein, die sich gemeinsam mit ihrer Familie auch im Intergrationskreis engagiert. Werner Lehmann, ebenfalls ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
9
Angst vor Übergriffen wie in Köln: Empörung über Karnevalsabsage ...
Fremde seien immer willkommen, sagen die Gäste in der Traditionsgaststätte „Mütterlein“ im Herzen Orsoys. „Was in Köln passiert ist, hat jedoch viel kaputt ... «FOCUS Online, Ian 16»
10
Update: Tuberkulose-Fälle in Mainz?
Dr. Ralf Mütterlein von der Klinik für Lungen- und Bronchialheilkunde Parsberg äußerte gegenüber Spiegel TV die Vermutung, dass 8000 bis 10 000 Flüchtlinge ... «Merkurist, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mütterlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterlein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z