Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mütterlicherseits" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÜTTERLICHERSEITS ÎN GERMANĂ

mütterlicherseits  [mụ̈tterlicherse̲i̲ts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÜTTERLICHERSEITS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÜTTERLICHERSEITS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mütterlicherseits» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mütterlicherseits în dicționarul Germană

de la exemplul mamei bunicul matern. von der Mutter herBeispielmein Großvater mütterlicherseits.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mütterlicherseits» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÜTTERLICHERSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÜTTERLICHERSEITS

mütterlich
Mütterlichkeit
Mutterliebe
mutterlos
Muttermal
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpass
Mutterpflanze
Mutterpflicht
Mutterrecht
mutterrechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÜTTERLICHERSEITS

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
terlicherseits
ärztlicherseits

Sinonimele și antonimele mütterlicherseits în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mütterlicherseits» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÜTTERLICHERSEITS

Găsește traducerea mütterlicherseits în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mütterlicherseits din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mütterlicherseits» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

母系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maternal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maternal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मातृक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمومية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

материнский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maternal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জননীসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dgn ibu
190 milioane de vorbitori

Germană

mütterlicherseits
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

母性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어머니의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bayen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாய்க்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आईचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

materno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

macierzyński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

материнський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

matern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moederlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moderns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mors
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mütterlicherseits

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÜTTERLICHERSEITS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mütterlicherseits» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mütterlicherseits
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mütterlicherseits».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÜTTERLICHERSEITS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mütterlicherseits» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mütterlicherseits» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mütterlicherseits

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÜTTERLICHERSEITS»

Descoperă întrebuințarea mütterlicherseits în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mütterlicherseits și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Grosselternrollen: vom 16. bis zum 20. ...
Wie sahen nun die entsprechenden Verhältnisse im frühneuzeitlichen Zunfthandwerk in Hinblick auf Großeltern mütterlicherseits aus? Matrilokalität hatte bei der handwerklichen Haushaltsgründung im allgemeinen keine Bedeutung. Gesellen ...
Erhard Chvojka, 2003
2
Vodnik-album
C) Moj predujic, prekujic, mein Urgrossuheim __',__ mütterlicherseits, abavunculus. . N. ‚ . .. .. _ 1. M0] prepreded (po slarem, prapraded), Jeigv; izenzllfmfljkgrgidfljma' prekujlna' tudi preprekded, predpredede, preprededec, moj bed, h' p 1.2:' _ ...
Ethbin Heinrich Costa, 1859
3
Von der Verwandtschaft zum Staat: die Entstehung politischer ...
Von einem beliebigen männlichen 'ego' aus gesehen wird der Onkel mütterlicherseits als Vater der Ehefrau zum Großvater der eigenen Kinder.60 Für diesen 'Onkel' wiederum war der Großvater väterlicherseits von 'ego' Schwiegervater und ...
Bernhard Linke, 1995
4
Aḥkām al-sharīyah fī al-aḥwāl al-shakhṣīyah:
Wenn sie zusammentreffen und nur eine einzige Verwandtschaftslinie existieren sollte, sodass alle einer Linie angehören, wie die Tanten väterlicherseits und die halbbürtigen Brüder des Vaters mütterlicherseits in Bezug auf den Vater bzw.
Hans-Georg Ebert, 2010
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
seits geheiratet, so muß er sie entlassen1 (sich von ihr scheiden); seine Schwester väterlicherseits, so darf er sie behalten;2 die Schwester des Vaters mütterlicherseits (wenn der Vater u. seine Schwester von derselben Mutter stammen), ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
6
Ehe und Recht
13.8.1956 berufen: die Mutter des Kindes, seine Großmutter mütterlicherseits, seine Tante mütterlicherseits, die Tante seiner Mutter mütterlicherseits, die Tante seiner Mutter väterlicherseits, seine Großmutter väterlicherseits, sein Vater, seine  ...
Wolfram Müller-Freienfels, 1962
7
Macht Schokolade Babys süßer?: Unerhörte Fragen und ...
Die meisten würden die Rangfolge so sehen: Großmutter mütterlicherseits, Großvater mütterlicherseits, Großmutter väterlicherseits, Großvater väterlicherseits. Wenn alles Übrige gleich ist — finanzieller Status, geographische Nähe, Freude an ...
Jena Pincott, 2013
8
Gerechtigkeit verwalten: die spanische Justiz im Übergang ...
Zu Formfragen cf. den Kommentar zum Feld sj_h->sj_hfg1o. sj_hfg3n Nachname des Großvaters mütterlicherseits; zur Form vgl. sj_hf- >sj_hf_vn. sj_hfg3v Vorname des Großvaters mütterlicherseits; vgl. im übrigen die Kommentierung von ...
Johannes-Michael Scholz, 2003
9
Heinz Rühmann, 1902-1994: der Schauspieler und sein Jahrhundert
Heinrich (eigentl. Georg Heinrich Friedrich; Großvater mütterlicherseits von H. R.) 12-17, '9 -, Johann Christian Carl Ferdinand (Urgroßvater mütterlicherseits von H. R.) 17 -, Sophie Dorothee Juliane, geb. Hunte (Urgroßmutter mütterlicherseits  ...
Franz Josef Görtz, Hans Sarkowicz, 2001
10
Bildungserfolge Mit Migrationshintergrund: Biographien ...
Zum Zweiten kann die leitende Position der Mutter sowohl in ihrer Herkunftsfamilie als auch in der eigenen Familie dazu geführt haben, dass der Hintergrund und die Beziehungen zu den Verwandten (mütterlicherseits) stärker im Vordergrund ...
Ebru Tepecik, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÜTTERLICHERSEITS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mütterlicherseits în contextul următoarelor știri.
1
Trachten-Spende fürs Museum
Hildegard Linden bestätigte bei ihrem Besuch, dass die beiden Hüte ihrer Großmutter mütterlicherseits gehörten – Berta Ringwald geborene Neumaier, die ... «baden online, Oct 16»
2
Berühmter Hollywood-Schauspieler inkognito nach Russland gereist
„Die Mutter meiner Mutter, also meine Großmutter mütterlicherseits, stammt aus Russland, aus Moskau. Also bin ich Russe. Aber auch Pole, Moldauer und ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Autor Dario Fo ist tot: Der Störenfried
Eine Art volkstümliche Biografie von Darwin mit dem Untertitel „Sind wir Affen väterlicher- oder mütterlicherseits?“ Noch als Neunzigjähriger war er bereit, sich in ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Familien: Großeltern bieten Kindern, was Eltern nicht haben
Drei Viertel aller 20-Jährigen haben in Deutschland noch eine Großmutter mütterlicherseits – ein gutes Drittel der Großväter mütterlicherseits ist zu diesem ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Wehrlein träumt vom silbernen Cockpit
Pascal Wehrlein kann vor seinem Grand-Prix-Debüt in der Formel 1 auch auf Unterstützung aus Mauritius bauen. Der Manor-Pilot hat mütterlicherseits ... «RTL Online, Mar 16»
6
Oscar von Schweden - Hier verbirgt sich eine echte Kostbarkeit
... Mini-Shirt mit dem doppelten Spitzenkragen und den blauen aufgestickten Blüten ein Geschenk von Victorias Oma mütterlicherseits, Alice Sommerlath (†90). «BUNTE.de, Mar 16»
7
Launige Lebensweisheiten
Ihre Eltern stammen mütterlicherseits aus Sachsen, väterlicherseits aus einem alten böhmischen Adelsgeschlecht. Marie wuchs mit ihrer Familie in Wien auf. «MDR, Mar 16»
8
Beatrix von Storch Eine Frau, die sich gern im Ton vergreift
Ihr Großvater väterlicherseits war NSDAP-Mitglied, führte die „SA-Reiterstandarte 14“. Ihr Großvater mütterlicherseits, Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
9
Ötzis Familie mütterlicherseits ausgestorben
Ötzis Familie mütterlicherseits ausgestorben. Der mütterliche Familienzweig von Gletschermann Ötzi ist höchstwahrscheinlich ausgestorben. Dies fanden ... «ORF.at, Ian 16»
10
Ötzis Vater lebt heute noch, seine Mutter nicht
Doch während die Blutlinie von Ötzis Vater auch 2012 noch nachgewiesen werden konnte, gibt es keine Nachfahren mütterlicherseits. Warum das so ist, zeigt ... «Stol.it, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mütterlicherseits [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterlicherseits>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z