Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mutterkraut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTTERKRAUT ÎN GERMANĂ

Mutterkraut  [Mụtterkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERKRAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERKRAUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterkraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mutterkraut

Spilcuță

Mutterkraut

Este o specie de plante din familia Daisy. Alte nume triviale sunt musetelul musetel, musetelul ornamental si febra. Denumirea tributară "kraut" este utilizată regional pentru multe alte specii de plante, cum ar fi "Alpen-Mutterwurz", care au fost utilizate în principal ca plante medicinale. Mutterkraut ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Andere Trivialnamen sind Falsche Kamille, Zierkamille und Fieberkraut. Der Trivialname Mutterkraut wird regional für viele weitere Pflanzenarten verwendet, etwa die Alpen-Mutterwurz, die zumeist als Heilkraut Verwendung fanden.

Definiția Mutterkraut în dicționarul Germană

pe câmpuri, resturi, pereți de plante cu flori mici, galbene sau albe, cu miros neplăcut în plante de struguri, care se utilizează în medicina populară pentru tratamentul bolilor ginecologice. auf Feldern, Schutt, Mauern wachsende Pflanze mit kleinen gelben oder weißen, unangenehm riechenden Blüten in Doldentrauben Pflanze, die in der Volksheilkunde zur Behandlung von Frauenkrankheiten verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mutterkraut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERKRAUT

Muttergottesbild
Muttergottheit
Mutterhaus
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkreuz
Mutterkuchen
Mutterkult
Mutterland
Mutterlauge
Mutterleib
Mütterlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinonimele și antonimele Mutterkraut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mutterkraut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTERKRAUT

Găsește traducerea Mutterkraut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mutterkraut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mutterkraut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小白菊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

matricaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feverfew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

feverfew
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الينسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пиретрум девичий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

matricária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

feverfew
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matricaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

feverfew
190 milioane de vorbitori

Germană

Mutterkraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ナツシロギク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화란 국화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

feverfew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ cúc dùng làm thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

feverfew
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

feverfew
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

feverfew
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Partenio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

feverfew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пиретрум дівочий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spilcuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάλσαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moederkruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mattram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feverfew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mutterkraut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERKRAUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mutterkraut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mutterkraut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mutterkraut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTERKRAUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mutterkraut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mutterkraut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mutterkraut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERKRAUT»

Descoperă întrebuințarea Mutterkraut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mutterkraut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Mtern/Mutterkraut/. i^rric^. Lap.174. zEtern oder Meyd- Blumen/ Meterkraut und « ohmen. »« Mutterkraut/ l.Hlin« »ck««'««',, dieweil es zu den ^"Gebrechen der Mutter sehr nützlich gebraucht wird. //<»/.^»<,se/<!«. 6<//. «/e/«^.»^,«?,. //A./»H ...
Adam Lonitzer, 1703
2
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Mutterkraut, Mutterkamille/chrysanthemum flower/Asteraceae Natürliches Vorkommen östliches Mittelmeergebiet und Kleinasien, in Europa und Nordamerika angebaut und verwildert Medizinisch verwendete Pflanzenteile o Blüten — Flores ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Mutterkraut Dostkraut / Oregano Origanii vulgarae Mutterkraut Ligusticum mutellina Alpen Mutterwurz Mutterkraut Marrubium vulgare Andorn, gemeiner Mutterkraut Melissa officinalis Melisse Mutterkraut Mentha x piperita Pfefferminze  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
Mutterkraut,. IVlyrobolau. N. , Ximni sind eine andere Art Muschelmünze, die in den afrikanischen Gewässern ge- fischt, und nach Angola und Congo gebracht wird. blukli«. s. Moos. Hlulcu« »rdareu5, s. lungen- traut. ^llilcu« c»pillgsi5, s.
Johann Christian Schedel, 1791
5
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Q. Gemein Mutterkraut mit na, ckender Blume. 4. l^^rkic^i^l^ vulgari5 vel lacivA, Korum pcra» Ü8 iZttulolls. U. t.. Gemein Mutterkraut , dessen Blumenblätlein röhricht sind. f. X^rKiO^Ki^ vulgaris vel lariva, iloruni petz» Iis Kttul«il8 brevioribus .
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
6
Der grüne Hain
Wucherblume, Frauenminze, Römische Kamille, Knopfkamille, Mutterkamille Verbreitung: Ruinen, Brachland, Schutthalden Ernte: Blätter von Mai –Juli Verarbeitung: Tee, Umschlag, Mazerat Anwendung: Mutterkraut wird empfohlen bei ...
Claudia Liath, 2012
7
Handbuch der Vitalstoffe: Vitamine, Mineralstoffe & Co. und ...
Löwenzahn Mutterkraut hemmen in den Zellen die Aufnahme von Toxinen. Mariendistel-Extrakte haben sich bewährt zur Prävention von Leberleiden und zur Behandlung von chronischentzündlichen Lebererkrankungen, Leberzirrhose und ...
Sven-David Müller, 2007
8
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
schmerzhaft: Weiße Taubnessel/Lamium album Frauen: Menstruation, unregelmäßige : Johanniskraut/Hypericum perforatum Frauen: Menstruation, verzögerte: Mutterkraut/Chrysanthemum parthenium/Tanacetum parthenium, Schlehe/Prunus ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Migräne. Heil-Pflanzen: Baldrian, Chili, Echter Ziest, Eisenkraut, Falsches Einkorn, Helmkraut, Hopfen, Ingwer, Kamille, Klette, Krauser Ampfer, Küchenschelle, Lavendel, Lindenblüte, Löwenzahnwurzel, Mädesüß, Mönchspfeffer, Mutterkraut, ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Altdeutsche Gartenflora
Mutterkraut und Nieswurz. Febrefuglam Capitulare 70,46; Chrysanthemum Parthenium Persoon (Matricart'a Parthenium L.), Mutterkraut, Meter, Bertram, römische Kamille. TTap6€vxov Diosk. 3, 145; neugr. (lonpöxp (Fraas). Parthem' um Plin ...
Rudolf von Fischer-Benzon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERKRAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mutterkraut în contextul următoarelor știri.
1
Mutterkraut: Wirkung und Nebenwirkung von Mutterkraut
Mutterkraut wird inzwischen nur noch selten als Heilpflanze verwendet. Dabei bringt es ausgesprochen viele Einsatzmöglichkeiten mit – vor allem in der ... «t-online.de, Nov 16»
2
Lächeln und küssen gegen Kopfweh
Als vorbeugendes Mittel gegen die gefürchtete Migräne wurde in den 1970er Jahren das früher in der Frauenheilkunde eingesetzte Mutterkraut entdeckt. «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Oberbilk: Die Kräuterhexe vom Biogarten
Wenn sie mal Kopfschmerzen hat, nimmt sie Mutterkraut, "hilft, nur die Wirkung lässt ein bisschen länger auf sich warten als bei einer Tablette." Als sie sich ... «RP ONLINE, Aug 16»
4
Polyneuropathie – Neuer Wirkstoff aus Mutterkraut
... in Düsseldorf die begründete Hoffnung vielen Patienten mit Polyneuropathie demnächst mit Hilfe eines Wirkstoffes aus Mutterkraut gezielter helfen zu können. «Arbeitskreis Krankenversicherungen, Iun 16»
5
Mutterkraut möglicherweise bei Neuropathie wirksam
Neuropathien infolge geschädigter Nervenfasern sind für die Betroffenen sehr quälend. Möglicherweise können jedoch Extrakte aus dem Mutterkraut Abhilfe ... «Gesundheitsstadt Berlin, Apr 16»
6
Neuropathie: Wirkstoff aus Pflanze soll Nervenschäden heilen
Das Team untersuchte die heilende Wirkung von Mutterkraut. Die Pflanze wird bereits als traditionelles Migränemittel eingesetzt. Neuropathie-Patienten soll sie ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Mutterkraut: Alte Heilpflanze besitzt Wirkstoff zur Nervenregeneration
Düsseldorf (Deutschland) – Düsseldorfer Wissenschaftler haben einen Inhaltsstoff aus der Heilpflanze Mutterkraut identifiziert, mit dem das Nachwachsen von ... «grenzwissenschaft-aktuell, Apr 16»
8
Mutterkraut als Staude kaufen, pflanzen und richtig pflegen
Warum nicht eine Mutterkraut-Staude kaufen und in Ihrem Garten selbst anpflanzen? Die Pflanze sieht hübsch aus, verströmt einen angenehmen Duft und ... «t-online.de, Apr 16»
9
Migräne ist die dritthäufigste Krankheit der Welt
Seit Kurzem steht auch in Österreich eine neue pflanzliche Therapieoption zur Verfügung: Mutterkraut. Bei 80 Prozent der Betroffenen stellt sich mit einer ... «DiePresse.com, Apr 16»
10
Mit Elke Weindl die Vielfalt der Wildkräuter kennenlernen
Brennnessel wächst neben Zitronenmelisse, die Pestwurz hat es sich neben dem Mutterkraut bequem gemacht – Pflanzen, die viele Gärtner mit Spitzhacke und ... «Passauer Neue Presse, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutterkraut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterkraut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z