Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutterseelenallein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUTTERSEELENALLEIN

zu älter Mutterseele = Menschenseele, Mensch, eigentlich = menschenallein, von allen Menschen verlassen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MUTTERSEELENALLEIN ÎN GERMANĂ

mutterseelenallein  [mụtterse̲e̲lenalle̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERSEELENALLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERSEELENALLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutterseelenallein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mutterseelenallein în dicționarul Germană

singur, pentru exemplul exemplar era doar mamă. ganz allein, verlassenBeispielich war mutterseelenallein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutterseelenallein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERSEELENALLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Büchlein
Bü̲chlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERSEELENALLEIN

muttersprachlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERSEELENALLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuerlein
Englein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Häuflein
Kirchlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
haarklein
Äuglein

Sinonimele și antonimele mutterseelenallein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MUTTERSEELENALLEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mutterseelenallein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mutterseelenallein

Traducerea «mutterseelenallein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTTERSEELENALLEIN

Găsește traducerea mutterseelenallein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mutterseelenallein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutterseelenallein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

独自一人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

solo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

all alone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अकेले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كل وحده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самостоятельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sozinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tout seul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semua semata-mata
190 milioane de vorbitori

Germană

mutterseelenallein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すべて一人で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabeh piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tất cả một mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அனைத்து தனியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्व एकटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yapayalnız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tutto solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самостійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

singur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ολομόναχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alleen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutterseelenallein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERSEELENALLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutterseelenallein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutterseelenallein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutterseelenallein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTTERSEELENALLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutterseelenallein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutterseelenallein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mutterseelenallein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUTTERSEELENALLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutterseelenallein.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Ich mag die Freiheit nicht, gestand ein routinierter Sklave. Sie zerstört die Kette, die uns alle verbindet, und überlässt uns mutterseelenallein uns selbst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERSEELENALLEIN»

Descoperă întrebuințarea mutterseelenallein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutterseelenallein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Mumpitz Mutterseelenallein Täuschung; Unsinn; Humbug; Blendwerk; Unfug Abgeschieden; abgeschlossen; abgesondert; allein; ausgestoßen; einsam; einzeln; isoliert; solo; vereinsamt; verlassen; verwaist; weltverloren; zurückgezogen ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Der kleine Vampir liest vor
Mutterseelenallein. Von hierauskonnteAntondasLichtsehen, das durch die schmalen, vergitterten Fenster der Burgkapelle in den Hof fiel. Hoffentlich ist Rüdiger allein!, dachte er beklommen. Bei der Vorstellung, auch andere Verwandte des ...
Angela Sommer-Bodenburg, 2013
3
Mürrische Monster: Roman
Mutterseelenallein. Ich kenne keinen einzigen Menschen, dachte Nate. Seit fast einem Monat kümmerte er sich nun ganz allein um die Dämonen. Mit zwei schweren Eimern voller Glibberzeug durchquerte er die Eingangshalle des alten  ...
Royce Buckingham, 2010
4
Tierparadies Emily & Co.
15. Mutterseelenallein. Im Schloss waren sie nicht gelandet, aber sie befanden sich auch nicht in Emilys Zoohandlung. »Wosindwir?«,schrieKäpt'n Cockle. »Ich hab keine Ahnung«, seufzte Mulvey. Unter seinen Pfoten spürte er Gras und eine  ...
Deirdre Madden, 2013
5
Übersehene Kinder
Mutterseelenallein. M. ch beugte mich ganz tief an ihr Gesicht, ganz nah, in der Hoffnung, sie hört mich. "Mutti, trotz aller Schwierigkeiten, die wir hatten, ich hab dich immer geliebt." Keine Reaktion. Was dachte ich? Der Himmel tut sich auf?
Jana Reich, 2013
6
Was Anne will
Kapitel. 11. -. Mutterseelenallein. „Eragon, wo bist du“, schrie sie entsetzt durch den Wald. Bei dem Versuch aufzustehen, spürte sie, wie sehr ihr der Po und der rechte Arm schmerzten. Doch sie musste von dieser Schlucht weg. „Aua, so ein ...
Katrin Biela-Blasius, 2012
7
Bekenntnisse einer Roten Socke & Seele
Mutterseelenallein. (Briefe an den verlorenen Sohn, 1986/87) 28.3. 86 Lieber Ingo ! Als mir meine Freundin-Kollegin Herta heute mitteilte, dass du, mein armer ältester Sohn, es allein zu Hause nicht ausgehalten hast und zu ihr Mittag essen  ...
Edith R. Heller, 2013
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und woher hast du deine Eitelkeit? mutterseelenallein: mutterseelenallein sein path ... Da so mutterseelenallein in diesem riesigen, einsamen Landhaus – ich verstehe schon, daß sie da Angst kriegt. Muttersöhnchen: ein Muttersöhnchen ...
Hans Schemann, 2011
9
Jugendjahre
Und so stöhnt es auch aus einem andern Briefe: »Hier stehe ich mutterseelenalleinMutterseelenallein! Ein blutjunger Student, der gleich im dritten Semester Vorsitzender und Fuchsmajor seiner Verbindung wurde, der eine muntere und ...
Friedrich Lienhard, 2012
10
Feinschliff: Eine Anthologie der Schreibwerkstatt Studieren ...
Auf mich wirkt sie auch nicht verzweifelt oder mutterseelenallein. – Mutterseelenallein? – Eine Steigerungsform von sich ganz allein, völlig verlassen fühlen, was beim Tod eines geliebten Menschen oft vorkommt. Es ist ein eingewandertes ...
Matthias Bronisch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERSEELENALLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutterseelenallein în contextul următoarelor știri.
1
Wytske Versteeg "Boy" - Mutterseelenallein
Manchmal, wenn Boy nachts aus seinem Zimmer getrottet kommt, von Alpträumen geweckt, und seine Mutter ihm ein Glas warme Milch reicht, dann kann sie in ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
2
Enten in Speyer: Donald und Brüder in Sicherheit
Die kleinen Küken waren am Dienstag mutterseelenallein neben der viel befahrenen Bundesstraße unterwegs, beobachtet von vielen Autofahrern und ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
3
Das Kind als ProjektMutterseelenallein
Das Kind als ProjektMutterseelenallein. Hörspiel von Matthias Kapohl. Beitrag hören. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Eine stilisierte Familie mit Vater, Mutter, ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
4
„Oliver!“ am Landestheater: Mutterseelenallein durchs Leben
Innsbruck – „Gott ist Liebe“ steht über dem Speisesaal des Kinderarbeitshauses, aber Gott ist fern und die Kinder hungern. Der Waise Oliver Twist hat hier die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
5
Mutterseelenallein: Jugendliche auf der Flucht
Mehr als 60.000 Minderjährige sind bereits nach Deutschland geflohen. Auf ihrem Weg drohen ihnen Einsamkeit, Ausbeutung und Gewalt. Und auch am Ziel ... «Deutsche Welle, Mar 16»
6
Eisklettern extrem
Und dann stehst du da oben, mutterseelenallein, schaust dich um und denkst, das kann nicht sein, dass es so etwas gibt. Und dass du hier bist, genau jetzt. «20 Minuten, Mar 16»
7
Pilgerreise für den Geist
Auf ihr nahm dann, mutterseelenallein, der Starcellist Yo-Yo Ma Platz. Beeindruckend wirkte das, besonders weil sofort klar war, dass Ma diesen Raum mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»
8
Ohne Freunde
Ich sitze hier mutterseelenallein.» Schweizer kalkulieren. Warum sind die Schweizer solche Freundschaftsmuffel? «Wie auch in anderen Bereichen sind wir bei ... «20 Minuten, Ian 16»
9
"Die Bergretter": als Wiederholung sehen: Schwere Entscheidung ...
November : Neue Folge "Mutterseelenallein". Die achtjährige Martha irrt verängstigt in verschmutzter und blutiger Kleidung im Wald umher. Sie kann sich weder ... «news.de, Nov 15»
10
Das Leben der Bergretter hängt am seidenen Faden
In der Folge "Mutterseelenallein" am Donnerstag, 12. November, treffen Markus und Michael (Robert Lohr) auf eine Achtjährige, die alleine im Wald umherirrt ... «news.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mutterseelenallein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterseelenallein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z