Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fähnlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÄHNLEIN ÎN GERMANĂ

Fähnlein  [Fä̲hnlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÄHNLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÄHNLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fähnlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fähnlein

Fähnlein

Un steag este o subformare a Landsknechtsregimentului. Fiecare steag a constat din mai multe grupuri. ▪ Ca unitate a inclus steagul din jurul Landsknechte-ului 400. În partea de sus se afla căpitanul sau căpitanul. Termenul a fost înlocuit treptat de către companie în sistemul militar. ▪ Un grup a constat din opt până la doisprezece sclavi terestre sau șase duble-dolmene; putredul a fost condus de un Rottmeister. Aceasta corespunde grupului sau grupului de astăzi. Ein Fähnlein ist eine Unterformation eines Landsknechtsregiments. Jedes Fähnlein bestand aus mehreren Rotten. ▪ Als Einheit umfasste das Fähnlein um die 400 Landsknechte. An der Spitze stand der Hauptmann oder Kapitän. Der Begriff wurde im Militärwesen allmählich durch Kompanie ersetzt. ▪ Eine Rotte bestand aus acht bis zwölf Landsknechten oder sechs Doppelsöldnern; die Rotte wurde von einem Rottmeister geführt. Sie entspricht dem heutigen Trupp oder der Gruppe.

Definiția Fähnlein în dicționarul Germană

Formular de reducere la unitatea de pavilion din Landsknechte Schar, un grup de unități mai mici de organizații de tineret. Formularul de reducere la exemplul de banner, care flutura un steag alb-albastru. Verkleinerungsform zu Fahne Truppeneinheit der Landsknechte Schar, Gruppe kleinere Einheit von Jugendorganisationen. Verkleinerungsform zu Fahne Beispielsie schwenkten ein weiß-blaues Fähnlein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fähnlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FÄHNLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Brünnlein
Brụ̈nnlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Böhnlein
Bö̲hnlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Pechmännlein
Pẹchmännlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Zicklein
Zịcklein
Zähnlein
Zä̲hnlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FÄHNLEIN

Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin
Fahnentuch
Fahnenweihe
Fahnenwort
Fähnleinführer
Fähnrich
Fähnrichin
Fahrabteilung
Fahranfänger
Fahranfängerin
Fahrauftrag
Fahrausbildung
Fahrausweis
Fahrbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÄHNLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinonimele și antonimele Fähnlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fähnlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÄHNLEIN

Găsește traducerea Fähnlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fähnlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fähnlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fähnlein
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fähnlein
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fähnlein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fähnlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fähnlein
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fähnlein
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fähnlein
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fähnlein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fähnlein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fähnlein
190 milioane de vorbitori

Germană

Fähnlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fähnlein
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fähnlein
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fähnlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fähnlein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fähnlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fähnlein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fähnlein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fähnlein
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fähnlein
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fähnlein
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fähnlein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fähnlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fähnlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fänika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fähnlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fähnlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÄHNLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fähnlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fähnlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fähnlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÄHNLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fähnlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fähnlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fähnlein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÄHNLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fähnlein.
1
Matthias Claudius
Wir wissen alle, daß in dem Äußern nichts liege, aber Zeremonien können gute Rührungen veranlassen und auf gute Gedanken bringen. Auch sind sie bisweilen ein Fähnlein über dem Wasser, das uns anzeigt, wo der Schatz gewesen und versunken ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄHNLEIN»

Descoperă întrebuințarea Fähnlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fähnlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drei Fähnlein Sinngedichte. Ein Fähnlein Sonette. Ein ...
Apollonius von Baron MALTITZ ?Zyxei ,Fähnlein ZiuugediÜZc* 1' '7D Ein SWM- N1; Soweit-T* - Ein Yähxlein Fabeln, J: x x d .2 74*-3Ein Fähnlein Humor, Anhang. Ä' ,p Z* . Von '. 2|. v. Maltiß. „FLV '- G 3 Berljm 1844. Vereins-? Zochhandlung,.
Apollonius von Baron MALTITZ, 1844
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Fähnlein Einheit des TDeutschen jungvolks in der H] .1 > Fähnlein bezeichnete militärsprachlich: „Zunächst ‚kleine Fahne', dann ,Kriegszeichen' und ‚Trupp von Landsknechten unter einem Fähnlein'. Von da an weiter im Gebrauch als ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
“Das” Fähnlein, oder die Compagnie als die wahre tactische ...
Wittich. deftetis fehr zweifelhaft, .befonders da bei nicht zu weichetu Boden viele der im erfteren Falle auffchlagenden Kugeln rieochettirend ihr Ziel erreichen werden. Auch das Laden im Knieen wird keine Schwierigkeiten haben, wenn ...
..... Wittich, 1849
4
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
52. 53. Ein Fähnlein teutfcher Knecht, die nüchtern feind. Ein Fähnlein Gellern, die ihrem Herrn find treu. Ein Fähnlein Friefen, die nicht machen Meutereh. Ein Fähnlein Schweizer, die einig find. Ein Fähnlein Lakahen, die nit laufen gefchwind.
Johann Scheible, 1847
5
Das Schaltjahr: Bd.: Januar III (741 p.)
Em Fähnlein Pfaffen, die ihren Nutz nicht suchen. 7. Ein Fähnlein Schreiber, die nicht sind stolz. 8. Ein Fähnlein Baurenknecht, die nicht seyn rolz, ». Ein Fähnlein Müller, die nicht stehlen. 10. Ein Fähnlein Lenon, die in Unzucht nicht gehehlen ...
Johann Scheible, 1847
6
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
den Befehlshaber des andern aber Referent nicht zu nennen wußte, mit 24 Fähnlein. 8) Des Obersten Mitzevall Regiment mit 12 Fähnlein, 9) Des Obersten Lossel Regiment mit 16 Fähnlein. 10) Das Regiment des Obersten Kirchbaum mit 8 ...
Franz Soden (Freiherr von), 1862
7
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
1 608. also auch die Fähnlein auff den Copien roth ge- rer Heyducken , mit 2. blawen vnd 2. weissen 1 608' west, außgezogen, denen zwey Fähnlein Hcydu- HaubtFahnen zoo. starck außgerüst. cken biß in 150. Mann starck gefolgt, die Fahn- ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
8
Siebendter Theil, Darinnen Kaysers Ferdinandi deß Andern ...
Äulfermelten Cardinal leyn deß Sigmundt Forgatlch 2. Fahnen Hu. j 'g' 5 g, laren biß in 200. fiarck mit 2. blaioen Hauthahnen/ ihre Fähnlein auffd'en “ Copien auch blaw lortgeru>t/ denen die Heyduoken ungefährlich in zzi. * ßarck/ in blawer ...
9
Annales Ferdinandei, Oder Warhaffte Beschreibung, Kaysers ...
Fahnen)) _ l* z“ 0 8, 'far-en biß in 200, fiarck mit 2. blawen HaubtFahnen/ ihre Fähnlein auff den Copien auch blaw fortger'uckt/ denen die Heyducken vngefährlich in 77“.» 'fiarck/ in blawer Ciberey gekleidt / ihre Fahnen auch blaw gewefen ...
Franz Christoph Khevenhüller, Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1643
10
Herrn Joseph Priestley ... Geschichte und gegenwärtiger ...
Ferner beobachtete ich, daß die Fähnlein sich sehr lebhaft hcrumdrcheten/ nicht nur, wenn ich dieselben nahe an die Spitze brachte, sondern auch, wenn ich sie sechs bis sieben Zoll weit von den Seiten des Drathes, den ich bisweilen von ...
Joseph Priestley, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÄHNLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fähnlein în contextul următoarelor știri.
1
Felix Thuringia: Fähnlein mein, Glück allein
Das Verspeisen tierischer Nahrung, heißt es, habe die Entwicklung des menschlichen Gehirns maßgeblich positiv beeinflusst, nicht schlagartig natürlich, ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
Giftmord nicht auszuschließen
Grund für die historische Gruppe Stiber-Fähnlein, sich zusammen mit Heimatpfleger Mathias Conrad auf Spurensuche in dem möglicherweise ältesten ... «Onetz.de, Aug 16»
3
"Fähnlein Feldtor" auf Reisen
DILLENBURG Das 1994 zum Dillenburger Stadtjubiläum gegründete "Fähnlein Feldtor" trifft sich immer noch regelmäßig zum Stammtisch und unternimmt auch ... «mittelhessen.de, Iul 16»
4
Riesenkrach zum Jubiläum
Am Appell beteiligten sich: Abordnungen vom Burgfähnlein Parkstein, Pressather Fähnlein, Schierlinger Gennßhenkher, historische Bürgerwehr Neustadt und ... «Onetz.de, Iul 16»
5
Abiturienten 2016: „keine Fähnlein im Wind“ Ein starker Jahrgang ...
Dieburg - Manche nahmen sie mit Bravour, andere zwar sehr erfolgreich, jedoch nicht ganz so elegant: die Hürde zum Abitur. 193 Schülern der ... «DA-imNetz.de, Iun 16»
6
Gedächtnis an den Herrscher
Ihm zu Ehren legt das Stiber-Fähnlein sogar eine Erinnerungsmedaille mit den Abbildern historischer Siegel auf. Das bunte Mittelalter-Treiben Auf der Schanz ... «Onetz.de, Iun 16»
7
Fähnlein feiert kleines Jubiläum
Beim anstehenden Jubelfest vom 8. bis 10. Juli wird das Fähnlein eine wichtige Rolle einnehmen. Die historische Gruppe des Schützenvereins 1516 Pleystein ... «Onetz.de, Iun 16»
8
Fähnlein zu Dillenburg präsentiert neues Musical
Dillenburg. Am Pfingstwochenende wird der Schlossberg wieder in mittelalterlichem Glanz erstrahlen, buntes Marktvolk die Wiesen bevölkern und mit Spiel, ... «mittelhessen.de, Mai 16»
9
Spektakel lockt zum Schlossberg
Burgfräuleins und echte Kerle: Das Fähnlein zu Dillenburg bietet am Pfingstwochenende auf dem Schlossberg wieder ein großes Programm. (Archivfoto: K. «mittelhessen.de, Mai 16»
10
Fähnlein lädt zu einer "Irrfahrt" ein
"Irrfahrt zur Schatzinsel": Mit diesem Plakat wirbt das Fähnlein zu Dillenburg für die Aufführungen an den beiden Pfingsttagen auf dem Schlossberg. (Foto: privat). «mittelhessen.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fähnlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahnlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z