Descarcă aplicația
educalingo
Nachklang

Înțelesul "Nachklang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NACHKLANG

mittelhochdeutsch nāchklanc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NACHKLANG ÎN GERMANĂ

Na̲chklang


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHKLANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHKLANG ÎN GERMANĂ?

Definiția Nachklang în dicționarul Germană

Sunetul lăsat în ureche după ce ați făcut sunete foarte tari sau ceva asemănător. a auzit efectul, impresia unei experiențe o. rămâne. Sunetul lăsat în ureche după ce ați făcut sunete foarte tari sau ceva asemănător. Exemplu are sunetul muzicii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHKLANG

Anklang · Ausklang · Beiklang · Dreiklang · Durdreiklang · Einklang · Gitarrenklang · Gleichklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHKLANG

Nachkauf · nachkaufen · Nachklapp · nachklingen · nachkochen · nachkolorieren · Nachkommastelle · Nachkomme · nachkommen · Nachkommenschaft · Nachkommin · Nachkömmling · Nachkontrolle · nachkontrollieren · Nachkriegsära · Nachkriegsdeutschland · Nachkriegserscheinung · Nachkriegsgeneration · Nachkriegsgeschichte · Nachkriegsjahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHKLANG

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Klang · Molldreiklang · Schalmeienklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Widerklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

Sinonimele și antonimele Nachklang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHKLANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachklang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nachklang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHKLANG

Găsește traducerea Nachklang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nachklang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachklang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

回音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

eco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

echo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गूंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

эхо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

eco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিধ্বনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

écho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

echo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nachklang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

エコー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kumandhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எதிரொலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

इको
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yankı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

echo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відлуння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ecou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eggo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

echo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

echo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachklang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHKLANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachklang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachklang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachklang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHKLANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachklang.
1
Karl Julius Weber
Allerwärts klagt der Mensch Natur und Schicksal an, und sein Schicksal ist doch in der Regel nur Nachklang seines Charakters, seiner Leidenschaften, Fehler und Schwächen.
2
Friedrich von Logau
Treuer Thaten Nachklang ist gemeinlich Undank.
3
Friedrich Schiller
O selig der, dem aus Nachklang goldener Tage die Tröstung blühet für die Gegenwart.
4
Johann Gottfried Herder
Das Schicksal ist der Nachklang und das Resultat deines Charakters.
5
Johann Gottfried Herder
Dein Schicksal ist der Nachklang, das Resultat deines Charakters.
6
Friedrich Schiller
Die Belohnung Was belohnet den Meister? Der zart antwortende Nachklang Und der reine Reflex aus der begegnenden Brust.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Jeden Nachklang fühlt mein Herz Froh- und trüber Zeit, Wandle zwischen Freud' und Schmerz In der Einsamkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHKLANG»

Descoperă întrebuințarea Nachklang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachklang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachklang: Ansichten und Erinnerungen
Den tyske baryton (f. 1925) beretter om sin opvækst i Berlin, sin aktive krigstjeneste under 2. verdenskrig samt om sit internationale gennembrud som sanger og om mødet med bl.a. tidens store sangere, dirigenter og komponister.
Dietrich Fischer-Dieskau, 1988
2
Teuflische Phantasiereisen Mit Lyrischem Nachklang
In mehr als makaberen Geschichten offenbaren sich Abgrunde der menschlichen Seele... Folgen Sie den Charakteren auf ihren Wegen zu geheimnisvollsten Bestimmungen!
Holger Gerd, 2013
3
Wege zur musiktherapeutischen Improvisation
Nachklang. Wer einmal im Leben begonnen hat, zu improvisieren, der wird kaum wieder auf die dabei zu machenden Erfahrungen verzichten wollen. Improvisation kann zu einem Lebensmuster werden. Der "Nachteil" daran ist, daß es kein ...
Martin Lenz, 1998
4
Leben ist eine Reise, die heimwärts führt
ZwischenspielZwischenspielZwischenspielZwischenspiel Siddharthas Nachklang Siddharthas Nachklang Siddharthas Nachklang Siddharthas Nachklang Zeit, gekommen? 124 ZwischenspielZwischenspielZwischenspielZwischenspiel ...
Florian Wolf, 2011
5
Wertschätzende Kommunikation im Business: Wer sich öffnet, ...
Beate Brüggemeier ist zertifizierte GFK-Trainerin, Kommunikations- und Managementberaterin mit eigenem Unternehmen in Hofheim am Taunus.
Beate Brüggemeier, 2011
6
Emil Brunner: Theologe im 20. Jahrhundert
NACHKLANG. Der offizielle Trauergottesdienst für Emil Brunner fand am 12.April 1966, am Osterdienstag, im vollbesetzten Fraumünster statt. Pfarrer Peter Vogelsanger verlas den Lebenslauf und hielt die Predigt, die er etwas pathetisch  ...
Frank Jehle, 2006
7
Zehn Jahre in Deutschland
Nachklang: Verbleibende. Töne. Zehn. Jahre in Deutschland, mehr als ein halbes Jahr in der Schweiz, in Frankreich und in Saigon – damit habe ich meine Erinnerungen an das knapp elfjährige Leben beendet. Solche Erinnerungen ...
Xianlin Ji, 2009
8
Der Musikantenstadl: alpine Populärkultur im fremden Blick
9. Wo,. was,. wie. ist. der. Stadl? Ein. Nachklang. (Regina. Bendix). Wer kaufte das Stadlbrot, das im Winter 2003 in manchen Bäckereien Norddeutschlands auftauchte? Mit ländlich kariertem Dekor und Karl Moiks Konterfei war dieses Brot ...
Susanne Binder, Gebhard Fartacek, 2006
9
Die alten Franken: in historisch-romantischen Bildern ...
Nachklang. (Der sterbende König.) Was ist der Mensch? des Universums Sohn, Ein Bote, ausgesandt vom Himmelsthron, Um für bestimmte Frist im Erdenleben Vor seiner Heimkehr den Beweis zu geben, Daß nur dadurch besteht des ...
Georg Lommel, 1833
10
Letzte Posaunen Stimme in sich haltend, eine ...
Nachklang. sQe hat Herr Lucius , die Menschen Zu be- >^ kehren, Gewünstht, gesucht, gekampft, mit Flehen, Mahnen , Lehren ; Nun er , wie der Noah, einst in die Arch eingeht , So merke was darauf uns zu erwarten steht. Man höret hie und  ...
Samuel Lutz, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHKLANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachklang în contextul următoarelor știri.
1
Nachklang mit Spanischer RenaissancemusikUnter ...
Nachklang mit Spanischer RenaissancemusikUnter Windmühlenflügeln ... Alemán in unserem Nachklang-Konzert im Rahmen der Berliner Ausstellung "El Siglo ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
2
Konzerte mit Nachklang
Diese Konzertreihe hat einen schönen Nachklang: „Summer in the City“ hatten die Gastronomen vom „Florian“, „Caldero“, „Kranich“ sowie der „Gelateria San ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
3
Ein Leben mit Nachklang
Mülheim. Vor 100 Jahren wurde der Kirchenmusiker und Komponist Siegfried Reda geboren, der von 1952 bis 1968 an der Petrikirche wirkte. Wer mit seiner ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Nachklang auf den blinden Organisten Helmut Walcha
Das Kriegsende 1945 brachte für die Kirchenmusik an der Dreikönigskirche einen völligen Neuanfang. Der Gemeindevorstand berief mit Professor Kurt Thomas ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
5
Nachklang zur Flüchtlingsdemo vor dem Rathaus
Für Aufsehen gesorgt hatte am Dienstagmorgen eine Protestaktion von (je nach Sichtweise) 20 bis 40 Flüchtlingen, die vor dem Nürtinger Rathaus gegen die ... «Nürtinger Zeitung, Iun 16»
6
Nachklang ertönt zum zehnten Mal
Eine Bühne vor der Karl-Borromäus-Kirche, 3.000 Sitzplätze davor und Austropop-Hits mit Friedhofsbezug: Nachklang, das Open-Air-Konzert der besonderen ... «ORF.at, Iun 16»
7
Nachklang”: Open-Air-Konzert mit Klassik und Pop am Wiener ...
Da es sich um das zehnjährige Jubiläum von “Nachklang” handelt, kündigte der Veranstalter Special Guests an: die Gruppe “Die 3”. Sie haben Austropop-Hits ... «Vienna Online, Iun 16»
8
Nachklang zur Neat-Eröffnung: Das Schweigen der dritten Schweiz
Spitzenpolitiker aus der Schweiz und der EU haben an den Neat-Eröffnungsfeiern in Uri und im Tessin Reden gehalten. Doch ausgerechnet einer aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Kandern Jetzt mit „Nachklang
Der Klangweg, eine der Stationen auf dem Walderlebnispfad in Kandern, hat eine neue Attraktion: „Nachklang“ heißt die Stele des Künstlers Wolfgang Deinert. «www.verlagshaus-jaumann.de, Apr 16»
10
Staatsoper Hamburg Nachklang auf Fukushima
"Stilles Meer" könnte man als Nachklang der Erdbebenkatastrophe von Fukushima bezeichnen. Claudia, eine aus Deutschland stammende Ballettlehrerin, hat ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachklang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachklang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO