Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nachschaffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHSCHAFFEN ÎN GERMANĂ

nachschaffen  [na̲chschaffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHSCHAFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHSCHAFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachschaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nachschaffen în dicționarul Germană

să modeleze un model de model. reprelucrare. ein Vorbild nachgestalten. nacharbeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nachschaffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe nach
du schaffst nach
er/sie/es schafft nach
wir schaffen nach
ihr schafft nach
sie/Sie schaffen nach
Präteritum
ich schaffte nach
du schafftest nach
er/sie/es schaffte nach
wir schafften nach
ihr schafftet nach
sie/Sie schafften nach
Futur I
ich werde nachschaffen
du wirst nachschaffen
er/sie/es wird nachschaffen
wir werden nachschaffen
ihr werdet nachschaffen
sie/Sie werden nachschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgeschafft
du hast nachgeschafft
er/sie/es hat nachgeschafft
wir haben nachgeschafft
ihr habt nachgeschafft
sie/Sie haben nachgeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte nachgeschafft
du hattest nachgeschafft
er/sie/es hatte nachgeschafft
wir hatten nachgeschafft
ihr hattet nachgeschafft
sie/Sie hatten nachgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschafft haben
du wirst nachgeschafft haben
er/sie/es wird nachgeschafft haben
wir werden nachgeschafft haben
ihr werdet nachgeschafft haben
sie/Sie werden nachgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaffe nach
du schaffest nach
er/sie/es schaffe nach
wir schaffen nach
ihr schaffet nach
sie/Sie schaffen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachschaffen
du werdest nachschaffen
er/sie/es werde nachschaffen
wir werden nachschaffen
ihr werdet nachschaffen
sie/Sie werden nachschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgeschafft
du habest nachgeschafft
er/sie/es habe nachgeschafft
wir haben nachgeschafft
ihr habet nachgeschafft
sie/Sie haben nachgeschafft
conjugation
Futur II
ich werde nachgeschafft haben
du werdest nachgeschafft haben
er/sie/es werde nachgeschafft haben
wir werden nachgeschafft haben
ihr werdet nachgeschafft haben
sie/Sie werden nachgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte nach
du schafftest nach
er/sie/es schaffte nach
wir schafften nach
ihr schafftet nach
sie/Sie schafften nach
conjugation
Futur I
ich würde nachschaffen
du würdest nachschaffen
er/sie/es würde nachschaffen
wir würden nachschaffen
ihr würdet nachschaffen
sie/Sie würden nachschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgeschafft
du hättest nachgeschafft
er/sie/es hätte nachgeschafft
wir hätten nachgeschafft
ihr hättet nachgeschafft
sie/Sie hätten nachgeschafft
conjugation
Futur II
ich würde nachgeschafft haben
du würdest nachgeschafft haben
er/sie/es würde nachgeschafft haben
wir würden nachgeschafft haben
ihr würdet nachgeschafft haben
sie/Sie würden nachgeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachschaffen
Infinitiv Perfekt
nachgeschafft haben
Partizip Präsens
nachschaffend
Partizip Perfekt
nachgeschafft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHSCHAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHSCHAFFEN

nachsalzen
Nachsatz
nachschalten
Nachschau
nachschauen
nachschenken
nachschicken
nachschieben
nachschießen
Nachschlag
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüssel
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHSCHAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wegraffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinonimele și antonimele nachschaffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nachschaffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHSCHAFFEN

Găsește traducerea nachschaffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nachschaffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachschaffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

recreate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воссоздавать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

recrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বদলত্যাগ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

recréer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mencipta
190 milioane de vorbitori

Germană

nachschaffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

再作成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

recreate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tái tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canlandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricreare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odtwarzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відтворювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

recrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναδημιουργήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herskep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

återskapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjenskape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nachschaffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHSCHAFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nachschaffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nachschaffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nachschaffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHSCHAFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nachschaffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nachschaffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nachschaffen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHSCHAFFEN»

Descoperă întrebuințarea nachschaffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachschaffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internet-Recht: Praxishandbuch zu Dienstenutzung, Verträgen, ...
Auch anderes (also nicht sklavisch nah an der Vorlage bleibendes) Nachahmen, als Nachschaffen bezeichnet, kann wettbewerbswidrig sein. Ein Nachschaffen liegt also etwa vor, wenn eine vorgegebene Webseite über einen HTML-Editor ...
Frank A. Koch, 2005
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Nach eine^ Beispiele, Weise 'schaben. 2) Hinten »ach, nochmahls, noch mehr schaben. D. Nachschaben. D. — ung. X Nachschachern, v. intr«. Nachschachteln , v. intr«. u. tr«. f. Nach. D. Nachschachern ic. 1. Nachschaffen, v. tr«. unrezelm.
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
Der Künstler zeichnet sich durch die Fülle nicht an Einbildungskraft, sondern an Gesten aus; und sofern die Kunstrezeption das Nacherleben und Nachschaffen dieses Prozesses bedeutet, folgt daraus natürlich, dass die Rezeption am ...
Mădălina Diaconu, 2005
4
Fundamentalphilosophie: Ein Versuch, das System der ...
Kein Philosoph, er mag nun ewige oder zeitliche Schöpfung annehmen, versteht wohl heutzutage unter „Nachschaffen" etwas anderes als mittelbar zur Eristenz bringen, vermittelst der niederen Naturgattungen, die für die höheren die ...
Heinrich Moritz Chalybäus, 1861
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Nachschaffen, v. tr«. unregelm. (s. Schaffen). 1) Nach dem Borgange, Beispiele einesAndern schaffen, hervorbringen, schassend nach« ahmen. »Gedanken, — die kein Gesunder kennt, keiner nachschafft.« I. P. Richter. ») Hinten nach, nach  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Die Macht der Moral im 21. Jahrhundert: Annäherungen an eine ...
Sie trägt den Namen «Kolleg des Sechs-Tagewerkes», weil sie das gesamte Schöpfungswerk nachschaffen und im Nachschaffen, aber auch nur Nachschaffen,vollenden soll. Denn was Gott vermag, kann der Mensch nie; er vermag niemals, ...
Otfried Höffe, 2014
7
Verstehende Soziologie
Objektiv ist sie in der Notation vorhanden. Aber sie wird subjektiv gestaltet, wenn sie aufgeführt wird. Ein Musikstück kann am besten von einer Interpretin oder einem Interpreten verstanden werden, die dieses nachschaffen. Die Harfinistin ist  ...
Rudolf Richter, 2002
8
Italien in Aneignung und Widerspruch
Im Nachschaffen ereignet sich Kommunikation mit dem Kunstwerk selbst. Präzisere Konturen gewinnen Herders Äußerungen zum mangelnden Zeichenvermögen, wenn wir erwägen, was Herder gezeichnet hätte. Denn um das Zeichnen tat ...
Günter Oesterle, Bernd Roeck, Christine Tauber, 1996
9
Epochenbilder--Künstlertypologien: Beiträge zu ...
... der geschichtlichen Wirklichkeit zu schaffen. Nur dieses innere Miterleben und Nachschaffen, nur diese geistige Aktivität des Historikers mit einem Worte ver- 67 JJur aus der höchsten Kraft der Gegenwart dürft ihr das Vergangene deuten [.
Peter Philipp Riedl, 2005
10
Musikalisches Gestalten: ein Beitrag zur Phänomenologie der ...
... Menschen kennzeichnend.247 Sie betreffen nicht nur die musikalischen Schöpfer, sondern auch die Nachschöpfer.248 Das Nachschaffen ist ein Schaffen „in zweiter Instanz", bei dem der Interpretationsprozess gewissermaßen parallel zum ...
Stephan Höllwerth, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHSCHAFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachschaffen în contextul următoarelor știri.
1
„Wir brauchen Hilfe, um helfen zu können!“
Da kannst du vier bis fünf Stunden wieder nachschaffen. Aber toi, toi, toi, unsere Leute motzen nicht. Fühlt ihr euch ausgenutzt? Dirk: Ich würde jetzt so sagen: ... «meinWiesental – Ihr regionales Onlinemagazin., Oct 16»
2
Der Brücken-Koloss sitzt
"Die muss passen, da gibt es kein Nachschaffen mehr." Gespannt verfolgen und kommentieren Hunderte von Zuschauern, wie die Brücke, unter der ab Sommer ... «Südwest Presse, Mai 15»
3
Frankfurter Anthologie: Spätes Echo von John Ashbery
... Gegenteil, will uns Ashbery sagen, es bedeutet vor allem: zurückholen, im Gedächtnis wiederherstellen, also auch: rekonstruieren, nachahmen, nachschaffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
4
Ausstellung Bäume Altana - Im Reich der Bäume
Dass die Künstler diesen Sensationen nachschaffen mussten und müssen, ist nur allzu menschlich. Wie weit sie es trieben, die zeitgenössischen Maler, ... «Frankfurter Rundschau, Dec 14»
5
Die digitale Auferstehung
Aber wenn man einen Menschen richtig nachschaffen will, wird dabei immer ein Monster herauskommen.“ (futurezone) Erstellt am 15.03.2014, 06:00. «Futurezone, Mar 14»
6
Wer Topgagen zahlt, wird doppelt gestraft
... Behaltefrist getilgt werden, wieder Wertpapiere nachschaffen und muss nicht zwingend Anlagevermögen kaufen, um einer Nachversteuerung zu entgehen. «DiePresse.com, Feb 14»
7
Was macht Madonna in Hausi Leuteneggers Auto?
... ringt Künstler Hans Erni inzwischen sogar dem Hudelwetter etwas Gutes ab: «So können wir zu Hause in aller Ruhe Nachschaffen», erzählt seine umsichtige ... «Schweizer Illustrierte, Apr 13»
8
Im Gespräch mit Eva Hesse: Warum kommen Sie nicht von Pound los?
Das dritte Element ist die Logopoeia, der Tanz des Sinns zwischen den Worten: Wortspiele, die man nachschaffen kann. Das waren die drei Elemente, auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nachschaffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachschaffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z