Înțelesul "nachschicken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHSCHICKEN ÎN GERMANĂ

nachschicken  [na̲chschicken]

CE ÎNSEAMNĂ NACHSCHICKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachschicken în dicționarul Germană

trimiteți la cineva a cărui adresă s-a schimbat, trimiteți ceva la noua sa adresă. Trimiteți-i pe cineva la adresa persoanei al cărei adresă sa schimbat, de exemplu, trimiteți e-mailul către stațiune.

jemandem, dessen Adresse sich geändert hat, etwas an seine neue Adresse schicken hinterherschicken. jemandem, dessen Adresse sich geändert hat, etwas an seine neue Adresse schickenBeispielsich die Post an den Urlaubsort nachschicken lassen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke nach

du schickst nach

er/sie/es schickt nach

wir schicken nach

ihr schickt nach

sie/Sie schicken nach

Präteritum

ich schickte nach

du schicktest nach

er/sie/es schickte nach

wir schickten nach

ihr schicktet nach

sie/Sie schickten nach

Futur I

ich werde nachschicken

du wirst nachschicken

er/sie/es wird nachschicken

wir werden nachschicken

ihr werdet nachschicken

sie/Sie werden nachschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgeschickt

du hast nachgeschickt

er/sie/es hat nachgeschickt

wir haben nachgeschickt

ihr habt nachgeschickt

sie/Sie haben nachgeschickt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgeschickt

du hattest nachgeschickt

er/sie/es hatte nachgeschickt

wir hatten nachgeschickt

ihr hattet nachgeschickt

sie/Sie hatten nachgeschickt

Futur II

ich werde nachgeschickt haben

du wirst nachgeschickt haben

er/sie/es wird nachgeschickt haben

wir werden nachgeschickt haben

ihr werdet nachgeschickt haben

sie/Sie werden nachgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke nach

du schickest nach

er/sie/es schicke nach

wir schicken nach

ihr schicket nach

sie/Sie schicken nach

Futur I

ich werde nachschicken

du werdest nachschicken

er/sie/es werde nachschicken

wir werden nachschicken

ihr werdet nachschicken

sie/Sie werden nachschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgeschickt

du habest nachgeschickt

er/sie/es habe nachgeschickt

wir haben nachgeschickt

ihr habet nachgeschickt

sie/Sie haben nachgeschickt

Futur II

ich werde nachgeschickt haben

du werdest nachgeschickt haben

er/sie/es werde nachgeschickt haben

wir werden nachgeschickt haben

ihr werdet nachgeschickt haben

sie/Sie werden nachgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schickte nach

du schicktest nach

er/sie/es schickte nach

wir schickten nach

ihr schicktet nach

sie/Sie schickten nach

Futur I

ich würde nachschicken

du würdest nachschicken

er/sie/es würde nachschicken

wir würden nachschicken

ihr würdet nachschicken

sie/Sie würden nachschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgeschickt

du hättest nachgeschickt

er/sie/es hätte nachgeschickt

wir hätten nachgeschickt

ihr hättet nachgeschickt

sie/Sie hätten nachgeschickt

Futur II

ich würde nachgeschickt haben

du würdest nachgeschickt haben

er/sie/es würde nachgeschickt haben

wir würden nachgeschickt haben

ihr würdet nachgeschickt haben

sie/Sie würden nachgeschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachschicken

Infinitiv Perfekt

nachgeschickt haben

Partizip Präsens

nachschickend

Partizip Perfekt

nachgeschickt

SINONIMELE «NACHSCHICKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachschicken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în nachschicken

hinterherschicken · nachjagen · nachsenden

TRADUCEREA NACHSCHICKEN

Găsește traducerea nachschicken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachschicken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachschicken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在发送
• Traducător din Germană - Spaniolă: mandar
• Traducător din Germană - Engleză: send on
• Traducător din Germană - Hindi: भेजना
• Traducător din Germană - Arabă: إرسال على
• Traducător din Germană - Rusă: переслать
• Traducător din Germană - Portugheză: enviar em
• Traducător din Germană - Bengali: উপর প্রেরণ
• Traducător din Germană - Franceză: faire suivre
• Traducător din Germană - Malaeză: menghantarkan kepada
• Germană: nachschicken
• Traducător din Germană - Japoneză: 回送します
• Traducător din Germană - Coreeană: 먼저 보내다
• Traducător din Germană - Javaneză: ngirim ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: gửi trên
• Traducător din Germană - Tamilă: மீது அனுப்ப
• Traducător din Germană - Marathi: पाठवा वर
• Traducător din Germană - Turcă: yeni adrese göndermek
• Traducător din Germană - Italiană: spedire
• Traducător din Germană - Poloneză: przekazać dalej
• Traducător din Germană - Ucraineană: переслати
• Traducător din Germană - Română: trimite pe
• Traducător din Germană - Greacă: διαβιβάζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: stuur op
• Traducător din Germană - Suedeză: skicka på
• Traducător din Germană - Norvegiană: sende på

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHSCHICKEN»

Descoperă întrebuințarea nachschicken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachschicken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Farbenpunkte

Sophia Anna Csar. „Okay, okay“, der Mann warf ihr einen schrägen Blick zu, dann holte er ein zweites Paket hervor. „Was bekommst duda bitte?“, fragte Eustace, der ihr nach draußen gefolgt war. „Hast dudir deine Kleider nachschicken ...

Sophia Anna Csar, 2014

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

... üblicher ist. So avch die Nachschauung. Nachschicken, verb. reg. »Ä. hinter jemanden her schicken; so ivovl ab »Iure, jemanden nachschicken , eine andere Person hinter ibm darein schicken, als auch mit der vierten Endung de Sache ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Nachschicken , verb. rcß. »6t. hinter jemanden her schicken; so wobl absolute, jemanden nachschicken , eine andere Person hinter ihm darein schicken, als auch mit der vierten Endung der Sache, einen» erwa» nachschicken. Ich will e» «uf ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...

Nachschicken, er schickte mich ihm nach; er schickt ihm einen reitenden Boten nach. "Nachschleichen, "Nachschreien, Nacksegeln, / t^"i^>^^ ! "lle mit dem Dativ : einer Person, tnHnen, > einem, einer Sstche, mir, dir, ihm. Nachspähen ...

Theodor Heinsius, 1825

Schwedisch-deutsches Wörterbuch

Ll1er»i»na, v. ». nachdenken, nachsinnen. Lttersinnancke, ». das Nachdenke», Nachsinnen, Ltt«r»Iii«Kil, v. «. nachschicken, etwas holen lassen, IZtter» KieKange, ». das Nachschicken, Beschicken. IZlrersKrilVen , »ck/. verschrieben. Vi etter.

Albert G. Freese, 1842

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

Nachsatz, der, Mhrz. die Nachsätze, der Hintersatz, Schlußsatz: dasjenige in einer Rede «der Schrift, womit sie geschlossen wird. nachschauen (einem), nachsehen. nachschicken, etwas hinterher senden: Einem Geld nachschicken.

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Schwedisch-deutsches Wörterbuch mit Benutzung der Arbeiten ...

nachschicken, etwas holen lassen. lüNersKieliiM!?«!, ». das Nachschicken, Beschicken, NNerzlllil, «n , »<i/. verschriebe». Vi «Ner- »Kriln«, wir Unterschriebene. ülte^Iiörcl, >«. die Nachernte, Nachlese. KNoi'zinlte!',«. der zweite Wiesenwachs ...

A. G. F. Freese, 1842

Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...

Nachschicken,^-"), reg.g.m. h. , hinterher schicke». Nachschieben (--">, u»reg. th. u. unth. g. m. h., schiebend nachhelfen; hinterher schieben; nack) einem Andern schieben. Nachschießen t-^), unreg. A. t) m, h„ nachbezahlen ; 21 unth. g.

Friedrich A. Weber, 1845

Briefe angesehener Gelehrten, Staatsmänner, und anderer, an ...

Rekruten nachschicken , oder durch meinen Schwager, der künftige ähnliche Aufträge mehr mit mix zu besorgen bereit ist, nachschicken lassen. Gern hätt ich freylich allenthalben Probebogen mitgeschickt; allein ich hatte nicht so viel.

Degenhard Pott, Carl Friedrich Bahrdt, 1798

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

vo« reci. jiro«, reseieuss,. Nachschallen, rssov«re. vocem reä» öere. ^ Rachschauen, Jem., ooulis elizuein siosequi. Nachschicken, xosc ivirtere. — Wünsche?«», nachschicken, votis »litznem pro» »equi.— Truppen nachschicken, oopias sud.

Ernst Friedrich Wüstemann, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHSCHICKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachschicken în contextul următoarelor știri.

Lippenleser enthüllt nach Laudatio: Klinsmann will Merkel zur US ...

Dein Verdienstorden mussten sie dir ja nachschicken, beim Sommermärchen. Tu nicht so, als ob du mit Deutschland noch viel zu tun hast. Mach dein Kreuz bei ... «FOCUS Online, Nov 16»

Ein Braunbier zu Martin Luthers Ehren

„Das hat Luther so gut geschmeckt, dass er es sich sogar hat nachschicken lassen, wenn er nicht zu Hause war“. Beim Lutherbier, das in der Privatbrauerei ... «Main-Post, Nov 16»

Benningen: Zeugnisse der Flucht

Bahouz konnte sich wichtige Dinge wie eine Studienbescheinigung nachschicken lassen. Geld oder ein Taschentuch, das man in Syrien auf einer Busfahrt ... «Marbacher Zeitung, Nov 16»

Eintracht Frankfurt: Rückkehr der Härte

Wir haben eine gute Mannschaft, wir können von der Bank gute Spieler nachschicken.“ Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Peter Heß ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Asus Zenbook UX410UA & UX410UQ: Die neue Dell XPS 13 ...

Asus dürfte dem Dell XPS 13 zukünftig zwei neue Gegenspieler nachschicken. Die 14 Zoll-UX410-Serie wurde noch nicht offiziell angekündigt, wildert aber mit ... «Notebookcheck, Oct 16»

Reinfelder lasen LN sogar in Indonesien

Die treuen Abonnenten ließen sich die Zeitung nachschicken. Voriger Artikel. Imkern in Stormarn liegt im Trend. Artikel veröffentlicht: Samstag, 17.09.2016 23:10 ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»

Zollamt ausgeräumt - Unbekannte stehlen 116 Pakete und Päckchen

Loch berichtet etwa von einer Frau, die offenbar nach Deutschland zurückgezogen ist, und sich private Gegenstände hatte nachschicken lassen. Unter anderem ... «Südwest Presse, Sep 16»

Bier ist weiblich

Noch Luther war ein großer Verehrer des von seiner Frau gebrauten Biers und ließ es sich sogar nachschicken. Interessanterweise ist die Figur der Brauerin, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Als Urlauber schnell an die Zeitung kommen

Wer auch im Urlaub auf seine geliebte Rems-​Zeitung nicht verzichten wollte, ließ sich die Zeitung bislang an den Urlaubsort nachschicken. Doch vor dem ... «Rems-Zeitung, Aug 16»

POL-RZ: Schutz vor Einbrüchen während der Urlaubszeit

Bestellen Sie die Tageszeitung ab oder lassen Sie sich diese in den Urlaubsort nachschicken. - Steuern Sie Lampen am besten durch Zeitschaltuhren und ... «Presseportal.de, Aug 16»