Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachschlüssel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHSCHLÜSSEL ÎN GERMANĂ

Nachschlüssel  [Na̲chschlüssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHSCHLÜSSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHSCHLÜSSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachschlüssel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nachschlüssel

cheie

Schlüssel

O cheie este o unealtă pentru deschiderea unei încuietori, de exemplu o blocare a ușii. Se introduce într-o gaură de chei și se întoarce. Utilizarea cheilor este o metodă veche și încă foarte folosită de protecție împotriva efracției și control al accesului. Un număr de încuietori diferite pot fi deblocate cu o cheie generală. Utilizatorul autorizat al unei taste deține puterea cheie. Cheile neautorizate sunt cheile dezvoltate. Mânerul cheii este, de asemenea, denumit "rime", "rime" sau "stuf". Acest lucru ar putea fi bogat decorat în vremurile anterioare, este astăzi cel mult închis în plastic colorat. Ca element decorativ suplimentar, o cheie poate fi atașată la mașină. Partea cheii, care, la închiderea dispozitivului de închidere, se numește Bart. Fiecare cheie are o barbă individuală. Aceasta este pentru a vă asigura că blocarea corespunzătoare poate fi deblocată numai cu această tastă sau cu o cheie identică. Ein Schlüssel ist ein Werkzeug zum Öffnen eines Schlosses, beispielsweise eines Türschlosses. Er wird dazu in ein Schlüsselloch eingeführt und umgedreht. Die Benutzung von Schlüsseln ist eine alte und heute noch sehr oft genutzte Methode des Einbruchschutzes und der Zutrittskontrolle. Mit einem Generalschlüssel können mehrere verschiedene Schlösser entsperrt werden. Der berechtigte Nutzer eines Schlüssels hat die Schlüsselgewalt inne. Unberechtigt genutzte Schlüssel sind entwidmete Schlüssel. Der Griff des Schlüssels wird auch als Räute, Reite oder Reide bezeichnet. Diese konnte in früheren Zeiten reich verziert sein, ist heute allenfalls in farbigen Kunststoff eingefasst. Als weiteres Zierelement kann eine Schlüsselquaste an der Räute hängen. Jener Teil des Schlüssels, der beim Schließen die Verschlussvorrichtung erfasst, heißt Bart. Jeder Schlüssel hat einen individuellen Bart. Das soll gewährleisten, dass das entsprechende Schloss nur mit diesem oder einem baugleichen Schlüssel aufgeschlossen werden kann.

Definiția Nachschlüssel în dicționarul Germană

Cheie care a fost refăcută la altul. Schlüssel, der einem anderen nachgearbeitet worden ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachschlüssel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHSCHLÜSSEL


Autoschlüssel
A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]
Brüssel
Brụ̈ssel 
Gabelschlüssel
Ga̲belschlüssel [ˈɡaːbl̩ʃlʏsl̩]
Glasschüssel
Gla̲sschüssel [ˈɡlaːsʃʏsl̩]
Hausschlüssel
Ha̲u̲sschlüssel 
Inbusschlüssel
Ịnbusschlüssel
Maulschlüssel
Ma̲u̲lschlüssel
Notenschlüssel
No̲tenschlüssel [ˈnoːtn̩ʃlʏsl̩]
Ringschlüssel
Rịngschlüssel [ˈrɪŋʃlʏsl̩]
Rührschüssel
Rü̲hrschüssel
Rüssel
Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]
Salatschüssel
Sala̲tschüssel [zaˈlaːtʃʏsl̩]
Satellitenschüssel
Satelli̲tenschüssel [zatɛˈliːtn̩ʃʏsl̩]
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schraubenschlüssel
Schra̲u̲benschlüssel 
Schüssel
Schụ̈ssel 
Steckschlüssel
Stẹckschlüssel [ˈʃtɛkʃlʏsl̩]
Suppenschüssel
Sụppenschüssel [ˈzʊpn̩ʃʏsl̩]
Zimmerschlüssel
Zịmmerschlüssel [ˈt͜sɪmɐʃlʏsl̩]
Zündschlüssel
Zụ̈ndschlüssel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHSCHLÜSSEL

Nachschau
nachschauen
nachschenken
nachschicken
nachschieben
nachschießen
Nachschlag
nachschlagen
Nachschlagewerk
nachschleichen
Nachschlüsseldiebstahl
nachschmecken
nachschmeißen
nachschminken
nachschneiden
nachschnüffeln
Nachschöpfung
nachschreiben
nachschreien
Nachschrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHSCHLÜSSEL

Bassschlüssel
Dreikantschlüssel
Generalschlüssel
Hakenschlüssel
Hauptschlüssel
Haustürschlüssel
Himmelschlüssel
Kloschüssel
Kreuzschlüssel
Saugrüssel
Sicherheitsschlüssel
Stimmschlüssel
Teigschüssel
Toilettenschüssel
Verteilerschlüssel
Verteilungsschlüssel
Violinschlüssel
Waschschüssel
Wohnungsschlüssel
Zweitschlüssel

Sinonimele și antonimele Nachschlüssel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHSCHLÜSSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachschlüssel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nachschlüssel

Traducerea «Nachschlüssel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHSCHLÜSSEL

Găsește traducerea Nachschlüssel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachschlüssel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachschlüssel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

重复键
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

copia de la llave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

duplicate key
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नकली चाबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفتاح مكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дубликат ключа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chave duplicada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডুপ্লিকেট চাবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

clé en double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kunci pendua
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachschlüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

合鍵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중복 키
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tombol duplikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khóa trùng lặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போலி சாவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डुप्लिकेट किल्ली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yinelenen anahtar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiave duplicata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Duplikat kluczem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дублікат ключа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cheie duplicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλούν κλειδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duplikaatsleutel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dubblettnyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

duplikatnøkkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachschlüssel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHSCHLÜSSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachschlüssel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachschlüssel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachschlüssel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHSCHLÜSSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachschlüssel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachschlüssel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachschlüssel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHSCHLÜSSEL»

Descoperă întrebuințarea Nachschlüssel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachschlüssel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Einbruchs-, Einsteige-, Nachschlüssel- und Verweildiebstahl (Nr 1) § 243 I 2 Nr 1 fasst eine Gruppe von besonderen Erscheinungsformen des Diebstahls mit gewissen Gemeinsamkeiten zusammen, bei denen der Täter zur Ausführung der Tat ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
2
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Erhält also bspw. der Nachbar einen Schlüssel, um Blu— men zu gießen, und gibt er diesen Schlüssel nicht zurück, sondern verwendet ihn, um in die Wohnung hineinzugehen und einen Diebstahl zu begehen, liegt kein Nachschlüssel— ...
‎2012
3
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Ferner wird darzulegen sein, bei welcher Gelegenheit ein Nachschlüssel gefertigt worden sein soll. Ebenso bereits begriffsnotwendig zu dem Diebstahl mit einem falschen Schlüssel gehört der Nachweis, dass überhaupt ein Nachschlüssel ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
4
Der Jurist: eine Zeitschrift vorzüglich für die Praxis des ...
Sie nahm daher den Schlüssel mit und zeigte ihn dem Nachbar C. , den derselbe sogleich für den Nachschlüssel von seinem Schüttboden erkannte. In diesem Schüttboden befand sich damahls nach der eiblichen Auesage des C. nur Oe» ...
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau ; ...
Benutzt der Dieb D den ihm vom Helfer H überlassenen Nachschlüssel nicht (zB weil er durch ein offenes Fenster einsteigt, der Schlüssel sich als unbrauchbar erweist oder die Tür wider Erwarten unverschlossen ist), so bedarf es je nach ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012
6
Miete und Nebenkosten: Keine Frage offen
... Pflicht, wenn Sie ihm einmal pro Woche Zugang gewähren. In besonderen Fällen könnte er noch Anspruch auf einen weiteren Termin pro Monat erheben ( LG Kiel, WuM 1993, S. 52). TIPP arf der Vermieter einen Nachschlüssel behalten ?
Matthias Nöllke, 2008
7
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
B. Jnculpat sür sich selbst mehrere Nachschlüssel in der Absicht versertigt hätte, um davon bei vorkommenden Gelegenheiten einen unerlaubten Gebrauch zu machen, sie aber ruhig bei sich hatte liegen lassen, würde man ihn des Conats ...
8
Syntax der deutschen Sprache
Bei ihnen ist es leicht einzusehen, dass sie sich im Grunde wie valenzgebundene Präpositionalphrasen verhalten. (1) Er hat einen Briejkasten mit einem Nachschlüssel geöffnet. (2) Er hat den Briefkasten mit einem Nachschlüssel geöffnet.
Hans-Werner Eroms, 2000
9
Der Entwendungsnachweis in der Kfz-Kasko-Versicherung: Eine ...
Kopierfräsverfahrens Nachschlüssel von einem vorgelegten Kfz-Schlüssel gefertigt worden sind. Aufgrund des dazu notwendigen Abtastvorgangs finden sich typische Kopierspuren, die auch nach längerer Benutzung des als Kopiervorlage ...
Peter Bach, Dirk C Günther, 1997
10
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Als Beispiel bringt Schaffstein den bekannten „Nachschlüssel-Fall", in dem der Gehilfe dem Täter einen Nachschlüssel gegeben hat, der sich nachträglich als ungeeignet zum öffnen der Tür herausstellt oder der überhaupt nicht gebraucht ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHSCHLÜSSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachschlüssel în contextul următoarelor știri.
1
Irrer Mietstreit eskaliert: Vermieter stürmt Wohnung und klaut ...
Weil seine Mieter mit der Zahlung in Verzug sind, verschafft sich ein Vermieter mit einem Nachschlüssel Zugang zur Wohnung, überrumpelt die Bewohner im ... «Abendzeitung München, Sep 16»
2
Sicherheitsforscher knacken Funkschlüssel von VW und anderen ...
Allein durch das nur einmalige Auslesen des fahrzeugspezifischen Codes kann innerhalb kürzester Zeit ein elektronischer Nachschlüssel angefertigt werden. «Heise Newsticker, Aug 16»
3
Gericht sieht bei 29-Jährigen „charakterliche Schwächen“ | Damen ...
Die soll der Beamte aus Castrop-Rauxel mittels heimlich angefertigten Nachschlüssel aus der Wohnung seiner Ex geklaut haben. Eine Nachbarin hatte ihn ... «BILD, Iun 16»
4
Düsseldorf: Polizeianwärter wegen Dessous-Diebstahl entlassen
Der Mann sei ein Stalker, er lüge, habe sich vor Kollegen über Obdachlose lustig gemacht und sei mit einem Nachschlüssel in die Wohnung seiner Kollegin und ... «RP ONLINE, Iun 16»
5
Lummas Netzkolumne | Warum sich Apple mit dem FBI anlegt
Was nachvollziehbar klingt, hat es in sich: Ein Nachschlüssel passt nicht nur für ein Schloss, sondern immer für alle Nutzer eines Systems. Wenn diese Software ... «BILD, Feb 16»
6
Gestohlene Briefe regen Walder auf
Polizei ermittelt: Briefkästen der Post müssen mit einem Nachschlüssel geknackt worden sein. Geöffnete Briefe in Altpapiertonne entsorgt. Von Hans-Peter ... «solinger-tageblatt.de, Ian 16»
7
Windows 10: Microsoft kriegt Bitlocker-Nachschlüssel frei Cloud
Beim Verschlüsseln der Festplatte mit Bitlocker kopiert Windows 10 einen Wiederherstellungsschlüssel automatisch ins OneDrive-Konto des Nutzers. Wer das ... «Heise Newsticker, Dec 15»
8
Es wird brenzlig: Microsoft wirft SHA-1 schon bald komplett raus
... mit dem Kauf von Rechenleistung im Wert von 75.000 bis 120.000 Dollar ein Nachschlüssel erstellen, was sich in einigen Bereichen durchaus lohnen kann. «WinFuture, Nov 15»
9
Vier Jahrzehnte Wahnsinn
Wecker erzählte ein paar seiner Jugendsünden, wie seinen Knastaufenthalt im Alter von 19 Jahren, wo er saß, weil er „den Nachschlüssel vom Nachschlüssel ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Iul 15»
10
Autobahndreieck Berlin-Pankow: Lkw-Fahrer von seinem ...
Der Fahrer betrieb das Fahrzeug mit einem Nachschlüssel und das Schloss der Fahrertür war beschädigt. Die Beamten nahmen den 26-jährigen Fahrer aus ... «Tagesspiegel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachschlüssel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachschlussel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z