Descarcă aplicația
educalingo
Nachtgeschirr

Înțelesul "Nachtgeschirr" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NACHTGESCHIRR ÎN GERMANĂ

Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTGESCHIRR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTGESCHIRR ÎN GERMANĂ?

oală de noapte

Un pânză de noapte sau un vas de noapte este un recipient pentru excremente, urină și vărsături. Anterior, au fost adesea folosite oale vechi sau ghivece de flori, care nu mai erau potrivite pentru bucătărie. Au fost și sunt, de asemenea, fabricate industriale din sticlă, ceramică, plastic, faianță sau tablă. Noaptea de odihnă datează din momentul în care toaletele erau încă în afara casei și astfel era dificil de a ajunge noaptea. Restul de noapte era păstrat de obicei sub pat sau într-o noptieră sau în pat lângă pat, folosit în timpul nopții, și golit devreme dimineața. Imbracarea casei cu toalete de apă a făcut ca recipientul de noapte să fie inutil. Mai presus de toate, după utilizare, un miros mare de miros a emanat din vasul de noapte și, de cele mai multe ori, era golit, dar nu purificat sau dezinfectat, era un șeptel infecțios care trebuia subestimat. În Evul Mediu, era obișnuit să goliți oala de noapte de pe fereastră, uneori peste capetele unor oaspeți nedorite sau trecătorii trecuți prin lipsă de canalizare. Literatura este plină de rapoarte despre călătorii supărați.

Definiția Nachtgeschirr în dicționarul Germană

oală.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTGESCHIRR

Ankergeschirr · Campinggeschirr · Essgeschirr · Feldgeschirr · Frühstücksgeschirr · Geschirr · Glasgeschirr · Grundgeschirr · Kaffeegeschirr · Kochgeschirr · Küchengeschirr · Pferdegeschirr · Porzellangeschirr · Puppengeschirr · Silbergeschirr · Tafelgeschirr · Teegeschirr · Tongeschirr · Zinngeschirr · Zuggeschirr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTGESCHIRR

Nachtessen · Nachteule · Nachtfahrt · Nachtfahrverbot · Nachtfalter · nachtfarben · Nachtflug · Nachtflugverbot · Nachtfrost · Nachtgebet · Nachtgespenst · Nachtgestalt · Nachtgewand · Nachtgleiche · Nachtglocke · Nachthaube · Nachthemd · Nachthimmel · Nachthimmelslicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTGESCHIRR

Birr · Bojengeschirr · Geklirr · Geschwirr · Gewirr · Herr · Irdengeschirr · Juckergeschirr · Schwertergeklirr · Schwertgeklirr · Sielengeschirr · Sprachengewirr · Stimmengewirr · Torr · Waschgeschirr · brr · irr · klirr · starr · wirr

Sinonimele și antonimele Nachtgeschirr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NACHTGESCHIRR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nachtgeschirr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nachtgeschirr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NACHTGESCHIRR

Găsește traducerea Nachtgeschirr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nachtgeschirr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtgeschirr» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

便壶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

orinal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chamber pot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पेशाब करने का बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة عاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ночной горшок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

urinol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শয়নকক্ষে ব্যবহার্য মূত্রধানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pot de chambre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

periuk kebuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nachtgeschirr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

便器
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

침실 용 변기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kamar pot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nồi buồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறை பானை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चेंबर भांडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sürgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nocnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нічний горщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oală de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοχείο νυκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kamerpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

potta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtgeschirr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTGESCHIRR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtgeschirr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtgeschirr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtgeschirr

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHTGESCHIRR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachtgeschirr.
1
Gerd W. Heyse
Die Rache des Narren. Er benutzt des Königs Nachtgeschirr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTGESCHIRR»

Descoperă întrebuințarea Nachtgeschirr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtgeschirr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pollys Pisspott oder Die Suche nach dem Königlichen ...
Erst brütet Prinzessin Polly missgelaunt, dann lernt sie ihren grünen Pott lieben: als Spielzeug und wenn's ganz dringend ist.
Tony Ross, 1986
2
Der Criminal-Process Demme-Trümpy: Vom gerichtsärztlichen ...
Daselbst befand sich nämlich ein Nachtgeschirr. Dasselbe will aber am Morgen Niemand geleert haben. Präs. : Wer hat denn am Dienstag Morgen dis Nachtgeschirr geleert? Das will jetzt Niemand gemacht haben. Müller: Ich erinnere mich ...
C. Emmert, 1866
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Das Drängen wurde aber immer heftiger u. kaum hatte Pat. das Nachtgeschirr erreicht, als plötzlich unter einem heftigen Schmerze die Geburt vor sich ging , so dass das Kind mit Gewalt in das Nachtgeschirr geschleudert wurde; wenige ...
4
Sammlung Gerichtsarztlicher Gutachten Aus Den Verhandlungen ...
Todtgefundenes neugeborenes Kind — wahrscheinlich durch Einzwängeu in ein Nachtgeschirr gotödtet. Rosalia K. Dienstmädchen 17 Jahre alt, wurde schwanger, verläugnete jedoch diesen ihren Zustand gegen Jedermann, indem sie ihrer ...
Josef Maschka, 1858
5
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...
6
Die Elemente des Irrsinns: ein practisches Handbuch für ...
N. hätte zu jener Symptomengruppe noch hinzufügen können: das Zcrreissen des Bettzeugs, das gelegentliche Einschlagen der Fenster, das Uriniren neben dem Nachtgeschirr, die Verdächtigung und das Beschimpfen der Männer (wenn sie ...
Caspar Max Brosius, 1865
7
Die in und an dem Körper des lebenden Menschen vorkommenden ...
Beim Zumachen des Deckels fielen diese Insekten in das Nachtgeschirr; 13) an v . Siebold wurde als Urinparasit die 6 beinige Larve von Clerus formicarius ( Immenkäfer) übergeben. Dieses Thier stellt als Larve und als Käfer den Borke- und ...
Friedrich Küchenmeister, 1855
8
Stenographisches Bulletin der Schwurgerichtsverhandlungen ...
Pr. Habt Ihr das Nachtgeschirr Trümpy's gesehen, und wer hat es geleert Dienstag Morgens? A. M ürner. Das kann ich wieder nicht mehr sagen. Pr. Wisst Ihr auch nicht, was in diesem Nachtgeschirr enthalten war? A. Mürner. Das weiss ich ...
Carl SCHAERER, Caspar TRUEMPY, 1864
9
Wochenschrift für die gesammte Heilkunde
Die Zähne waren stumpf, der Geschmack bitter, säuerlich, und der in dem Nachtgeschirr befindliche Urin sollte kurz vorher gebraust und geschäumt haben. Papier und weisse Leinwandstreifen hineingelegt wurden blau; ein Zusatz von Essig ...
Johann Ludwig II. Casper, 1842
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ach batte der" UnglOckliche nur gewusst, dass die alte Frau, welche dièses verhângnissvoíle Nachtgeschirr den Tag zuvor an meine Mutter verkauft batte, keine ancFere als eben jene verrucbte Hexe war!" — Nun verfolpt ihn ein Scbauer und ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTGESCHIRR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtgeschirr în contextul următoarelor știri.
1
Verden: Bei Kerzenschein im Museum / Besondere Führungen in ...
Während Damen vom Stand einer Frau Schulenburg bereits über entsprechendes Nachtgeschirr verfügten, das Ähnlichkeit mit einer Porzellan-Sauciere ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
2
Zeitreise in die Welt der Urgroßeltern
Die Waschküche erinnert ebenfalls an die Strapazen der Frauen früher. Herd, Töpfe, Kaffeemühlen und -kannen samt Tropfenfänger, Bett mit Nachtgeschirr und ... «General-Anzeiger, Mai 16»
3
Sprachgeschichte(n)
Wer weiß auch schon, dass ein »Bussierlebbel« ein »Ziertaschentuch« meint, dass »Boddschamber« (»Nachtgeschirr«) auf »pot de chambre«, »Waschlafoor« ... «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
4
Ausstellung und Gedenkkonzert in der Ehemaligen Synagoge
... darunter Stahlhelme, Tassen, Untertassen mit dem Signet der „Waffen-SS“, Bombensplitter, Stacheldraht mit Isolatoren, Nachtgeschirr, Bierflaschen und eine ... «Blick aktuell, Ian 16»
5
Ist Kaffee trinken schädlich für die Gesundheit?
Nach "Meyers Konversationslexikon von 1889" eignet er sich auch zum "Reinigen von Nachtgeschirr". In der Homöopathie wird Coffea bei Schlafstörungen und ... «Badische Zeitung, Ian 16»
6
Geister, die sich in Cham herumtrieben
„Da hots Weißwürst gebn und an süaßn Semft und resche Brezn. Und den Semft hama in Nachtschüsseln serviert.“ Das Nachtgeschirr war natürlich neu und ... «Mittelbayerische, Sep 15»
7
Ein mittelalterlicher Nachtwächter führt durch Hochheim
"Wird über uns gleich ein Nachtgeschirr ausgekippt", fragt ein Mann. Blicke wandern zu den Fenstern im ersten Stock. Sie bleiben geschlossen, die geäußerte ... «Allgemeine Zeitung, Apr 15»
8
Gianni Schicchi
Bis hin zum gefüllten Nachtgeschirr, dass der Bräutigam in spe auslöffelt. So überdeutlich zu zeigen, wie man bei einem Testament in die Sch … greifen kann, ... «Online Musik Magazin, Mar 15»
9
Kömkes und Pöttches aus Sonsbeck
... Köpkes, Kömkes, Weiwaterpötches, allerlei großes und kleines Nachtgeschirr versteht sich, aber auch Dinge wie Blumenpott, Durchschlach, Sauspötche. «Derwesten.de, Nov 14»
10
"Tatort"-Kommissare und ihre Namen : Hämmerchen und ...
Er machte Gärtner dezent darauf aufmerksam, dass er unter dem lateinischen Begriff für „Nachtgeschirr“ ermittle. Serienfiguren und ihre Namen: Manche ... «Tagesspiegel, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtgeschirr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtgeschirr>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO