Descarcă aplicația
educalingo
Haferl

Înțelesul "Haferl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAFERL

zu ↑Hafen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAFERL ÎN GERMANĂ

Ha̲ferl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFERL ÎN GERMANĂ?

vas de băut

Consumatorii de băut sunt nave care servesc la furnizarea băuturilor pentru consumul lor. Se pot distinge recipientele de băut: ▪ în funcție de proiectare ▪ sticla de băut ▪ recipientul pentru băuturi ▪ sticla de câmp ▪ sticla de băut ▪ Porrón ▪ mânerul deschis: ceașcă, castron, potir ▪ deschis cu mâner: cană, cană, cafea / Lemn, coji de plante, de asemenea coji de animale, piele ▪ Metal: ▪ Sticlă ▪ Ceramică ▪ Materiale plastice ▪ Conținutul lor ▪ Apă, suc: Sticlă de băut ▪ Ceai: ceai, ceainic, ceai ▪ Cafea: ceașcă de cafea ▪ Bere: Bere ▪ Vin: sticlă de vin roșu, sticlă de vin alb, dubbeglas, piffche, rohlkelchen, bowlenglas, sticlă de șampanie, vin spumant ▪ băuturi spirtoase, cocktail-uri:

Definiția Haferl în dicționarul Germană

Cupa de ceașcă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFERL

Betthupferl · Hieferl · Häferl · Hüferl · Kaffeehäferl · Kipferl · Klosterkipferl · Mohnkipferl · Nusskipferl · Schlieferl · Schnaderhüpferl · Schnauferl · Schnoferl · Schäuferl · Taferl · Vanillekipferl · Zumpferl · i-Tüpferl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFERL

Hafer · Haferbrand · Haferbrei · Haferbrot · Haferflocken · Hafergrieß · Hafergrütze · Haferkakao · Haferkorn · Häferl · Haferllandung · Haferlschuh · Hafermark · Hafermehl · Hafermotor · Hafermüdigkeit · Haferpflaume · Hafersack · Haferschleim · Haferschrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFERL

Baunzerl · Bräustüberl · Husserl · Kammerl · Kasperl · Kerl · Marterl · Mistkerl · Nockerl · Perl · Pickerl · Sackerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stockerl · Stüberl · Weinzierl · Zuckerl

Sinonimele și antonimele Haferl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAFERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Haferl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Haferl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAFERL

Găsește traducerea Haferl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haferl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haferl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jarra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Mug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рожа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caneca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Mug
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Haferl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

マグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

얼굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Mug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miệng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घोकून घोकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kupa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

boccale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kubek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рожа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

halbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Råna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haferl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haferl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haferl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haferl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFERL»

Descoperă întrebuințarea Haferl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haferl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolgsfaktoren und Hemmschwellen im E-Commerce
Inhaltsangabe:Einleitung: In den letzten Jahren entstand regelrecht eine Hysterie rund um das Thema E-Commerce.
Peter Haferl, 2002
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, Internet) Haferl A D-südost das; -s, -n (Grenzfall des Standards): / HÄFERLA-ost »[größere] Tasse; kleiner Topf«: Wenn Mathias Geier morgens die Kühe gemolken hatte, holte ersieh ein Haferl Milch (Schöpf, Ausgedingler 61; A) - Dazu: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Heterarchie vernetzt: Bedeutung der Heterarchie für die ...
Die Implementierung von Konzepten der Integrierten Kommunikation ist vorrangig eine organisatorische Herausforderung.
Sigrid Fellner-Haferl, 2010
4
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Auf Bitten der Anna Aidlspurger ju„. hob Gsellheser einstweilen das Haferl auf. Nach Angabe des k, BataillonSarztcs vi'. PrimbS kam am >7. Juli Vormittags die ihm bekannte Anna Aidlspurger zun, zu ihm mit einem Haferl, damit er dasselbe  ...
5
Der Laufende Berg
Hast dein Haferl fallen lassen?“ „Der Jud“, schluchzte das Kind, „der Jud hat mich umgrennt und hat mir 's Haferl derstößen.“ „Natürlich! Wieder der Jud! Aber geh, Butzerl, da mußt net weinen!“ Purtscheller zog sein Taschentuch hervor, ...
Ludwig Ganghofer, 2012
6
Der Unfried
Kein Sonn hat's derwarmt -* O mein Gott. wie hat mich Das Haferl derbarmt!“ Einer der Burfchen ließ ein gröhlendes Lachen hören. die andern in mißtönigem Chor wiederholten: ' ..O mein Gott. wie hat mich Das Haferl derbarmt!“ Mit einem  ...
Ludwig Ganghofer, 2013
7
Ozapft is!: Das Wiesn-Handbuch
Reservierungen: www.schieblscafebetriebe.de Haferl Im bayrischösterreichischen Sprachraum nennt man eine große Tasse ein »Haferl«. Mit Hafer hat das Wort nichts zu tun. Seinen Wortursprung hat es vom Beruf des Hafners, ein alter ...
Moses Wolff, 2012
8
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Hornung 1814. Königlich Baterisches Landgericht Saalfeldea. Schwnrz, Landrichter. II. - z) 2 kupferne Haferl mit Handhaben und ei, sene Reifen untenher. 4) 7 größere «nd kseinere Schüsseln , wovon eiue braun,, 5 braun und weißgefleckter ...
9
Der Himmel ist voller Träume
Ein anderes Mal forderte sie raschein Haferl aus demUnterschrank in der Küche. Ein Haferl, was um alles in der Welt war ein Haferl? Irgendwie hatte mich das Wort an Haferflocken erinnert, doch der Unterschrank in der Küche war ein ...
Ulrike Küppers, 2005
10
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Haferl, <spr. das a hoch). — Auf's Haferl gehen, die Noths durft verrichten in der Kindersprache. — Kloane Ha« ferln laufen bald über. — Man pflegt auch zu sagen : du darfst nur sagen Haferl, so hast a Supp'n und a Wurst drinn; d. i. du darfst ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haferl în contextul următoarelor știri.
1
Vereine gratulierten Ludwig Hofbauer zum 80.
Zum Haferl Kaffee brauch ich meine MZ. 85 möchte ich schon werden“, so der Jubilar. Im Gasthaus Lingauer gratulierten zweiter Bürgermeister Xaver Graf, die ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Langen: Tim Haferl setzt mit seiner neuen Fluggesellschaft auch auf ...
Die Betriebserlaubnis für seine Luftfahrtgesellschaft Privateways erhält Tim Haferl Anfang Dezember. Schon jetzt verrät er, wie sich die neue Firma, die von ... «Nord24, Sep 16»
3
Dem Mittelalter auf der Spur
Durch den früheren Stadtgraben, die heutige Kellnergasse, ging es in den Hof des Rathauses, wo Stöckerl die Frage stellte, was ein „Haferl“ ist und was man ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Neue Firma lässt Jets in Nordholz aufsteigen
Der Honda-Jet ist in Nordholz gelandet: Die Firmengründer Benjamin Götze (Zweiter von links) und Tim Haferl aus Langen (Zweiter von rechts) sehen sich ... «Cuxhavener Nachrichten, Sep 16»
5
Einmal festlich, einmal sportlich
Bei den Schuhen kann man mit Haferl- oder auch eleganten Trachtenschuhen und langen Stutzen eigentlich nichts falsch machen. Wer eher sportlich in Tracht ... «nachrichten.at, Sep 16»
6
Der Haferlschuh: Die spannende Geschichte des traditionellen ...
Möchten Sie sich als "Haferl-Neuling" für einen Besuch auf dem Oktoberfest in München einen Haferlschuh kaufen, steht Ihnen eine breit gefächerte Auswahl an ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
Käfer's Wiesn-Schänke: Die "härteste Tür" Münchens: Der ...
Ein letzter Tipp: Denken Sie daran, einen den Käfer-Haferl mitzunehmen, in denen tagsüber der Kaffee serviert wird. Die jährlich neuen Haferl von Käfer sind ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Winslow girls soccer preview, 2016
Those two along with Jasmine Matthews and Briana Haferl will be big pieces for Winslow if they are to compete against a daunting Olympic Conference ... «NJ.com, Aug 16»
9
Seefest der Wurzer Siedler
Dazu genehmigten sich viele Besucher erst einmal ein Haferl Kaffee. Gegen Abend füllte sich der Festplatz zwischen dem idyllischen Weiher und einer ... «OberpfalzECHO, Aug 16»
10
Zwie-Tracht
Selten werden dazu die originalen Haferl-Schuh getragen, aber volkstümelnde Kniestrümpf' passen crossover-mäßig ja scheint's auch zu Sneakers. Erheblich ... «Südwest Presse, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haferl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haferl>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO