Înțelesul "Nachtflugverbot" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHTFLUGVERBOT ÎN GERMANĂ

Nachtflugverbot  [Nạchtflugverbot]

CE ÎNSEAMNĂ NACHTFLUGVERBOT ÎN GERMANĂ?

interdicție pe timp de noapte

Nachtflugverbot

O interdicție nocturnă este o interdicție de zbor impusă prin lege, ordonanță sau autoritate restrânsă pentru a proteja populația împotriva zgomotului care zboară noaptea. Cu toate acestea, depășirile sunt neafectate. Excepții există de obicei pentru zborurile de salvare, precum și pentru traficul aerian suveran pentru politicieni, polițiști și militari. Există excepții parțiale pentru transportul de marfă și poșta electronică. Interdicțiile de zbor pe timp de noapte sunt în majoritatea cazurilor restricții de zbor pe timp de noapte pentru anumite aeronave sau sarcini de zbor, rareori interdicții exclusive. Definiția zborului de noapte este doar aproximativ echivalentă cu termenul de întuneric. Acest lucru duce la problema poluării fonice în timpul nopții.

Ein Nachtflugverbot ist ein durch Gesetz, Verordnung oder eingeschränkter Behördengenehmigung festgelegtes Flugverbot zum Immissionsschutz der Bevölkerung gegen Nachtfluglärm. Überflüge bleiben hiervon jedoch unberührt. Ausnahmen bestehen meist für Rettungsflüge sowie hoheitlichen Flugverkehr für Politiker, Polizei und Militär. Teilweise bestehen Ausnahmen für Fracht- und Postflüge. Nachtflugverbote sind in den meisten Fällen Nachtflugbeschränkungen für bestimmte Luftfahrzeuge oder Flugaufgaben, selten ausschließliche Verbote. Die Definition von Nachtflug entspricht nur annähernd dem Begriff Dunkelheit. Dadurch ergibt sich die Problematik der Lärmbelästigung in den Nachtstunden.

Definiția Nachtflugverbot în dicționarul Germană

Nu se interzice zborurile sau avioanele care zboară noaptea.

Verbot, nachts Flugzeuge zu fliegen bzw. fliegen zu lassen.

TRADUCEREA NACHTFLUGVERBOT

Găsește traducerea Nachtflugverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nachtflugverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtflugverbot» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 夜间班
• Traducător din Germană - Spaniolă: prohibición de la noche
• Traducător din Germană - Engleză: Nighttime ban
• Traducător din Germană - Hindi: रात प्रतिबंध
• Traducător din Germană - Arabă: حظر ليلا
• Traducător din Germană - Rusă: Ночной запрет
• Traducător din Germană - Portugheză: proibição noturna
• Traducător din Germană - Bengali: রাতের নিষেধাজ্ঞা
• Traducător din Germană - Franceză: interdiction Nighttime
• Traducător din Germană - Malaeză: larangan waktu malam
• Germană: Nachtflugverbot
• Traducător din Germană - Japoneză: 夜間禁止
• Traducător din Germană - Coreeană: 야간 금지
• Traducător din Germană - Javaneză: ban ndalu
• Traducător din Germană - Vietnameză: lệnh cấm ban đêm
• Traducător din Germană - Tamilă: இரவுநேர தடை
• Traducător din Germană - Marathi: या लढतीतील निर्णायक क्षण बंदी
• Traducător din Germană - Turcă: gece yasağı
• Traducător din Germană - Italiană: divieto notturno
• Traducător din Germană - Poloneză: nocna zakaz
• Traducător din Germană - Ucraineană: Нічний заборона
• Traducător din Germană - Română: interdicție pe timp de noapte
• Traducător din Germană - Greacă: νύχτα απαγόρευση
• Traducător din Germană - Afrikaans: nag verbod
• Traducător din Germană - Suedeză: nattetid förbud
• Traducător din Germană - Norvegiană: Nighttime forbud

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTFLUGVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Nachtflugverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtflugverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grenzen der Demokratie: Die gesellschaftliche ...

Ganz offensichtlich war diese Kopplung von Nachtflugverbot mit Ausbau der Versuch der Mediation, einen Weg aus dem Dilemma zu finden. Das alte Versprechen wurde zwar gebrochen und ein weiterer Ausbau des Flughafens wurde ...

Friedrich Thießen, 2012

Sapere aude!: Warum wir eine neue Aufklärung brauchen

Eine solche Lösung wird in Frankfurt nicht möglich sein, da die umstrittene neue Landebahnja bereits gebautundin Betriebgenommen wurde. Es gehtschon gar nicht mehr nur um das absolute Nachtflugverbot, denn eshat sichgezeigt, dass ...

Heiner Geißler, 2012

Fluglärm über Rhein-Main: eine Region ohne Zukunft?

Eine große öffentliche Veranstaltung fand u.a. am 2002 im Bürgerhaus in Bischofsheim unter dem Titel „Nachtflugverbot in Europa“ statt, an der wiederum vier Sachkundige teilnahmen. Lösungswege wurden aufgezeigt. Die Darbietungen ...

Karl-Hans Emmermann, 2006

Umwelt- und Technikkonflikte

Zum Ausbau erklärte sie, dass sie diesen aufgrund der wirtschaftlichen Bedeutung des Flughafens für „erforderlich“ halte. Gleichzeitig sei aber ein Nachtflugverbot von 23 bis 5 Uhr „unabdingbar“. Der Anti-Lärm-Pakt sieht ein verbindliches ...

Peter H. Feindt, Thomas Saretzki, 2010

Geld oder Liebe?: Verheißungen und Täuschungen der ...

17 Dies kann exemplarisch am Nachtflugverbot für den Flughafen Köln-Bonn aufgezeigt werden. Ein seit Jahren von Bürgerinitiativen und Parteien vor Ort gefordertes Nachtflugverbot für die dicht besiedelte Region des Flughafens scheitert ...

Peter Bünder, 2002

Die diskutierte Region: Probleme und Planungsansätze der ...

Die Landesregierung hatte argumentiert, dass bei ei- nem Nachtflugverbot Klagen der Fluggesellschaften zu erwarten seien und deshalb das Nachtflugverbot nicht Gegenstand der Planfeststellung sein könnte. Dem wurde insofern von der ...

Jochen Monstadt, Barbara Schönig, Karsten Zimmermann, 2012

Hörfunkpraxis: Texte & Töne

die Politik auf, sich erneut mit einem Nachtflugverbot zu befassen und Verantwortung für Fehler beim Flughafen-Bau zu übernehmen. Rundfunk Berlin- Brandenburg Radionachrichten: In Berlin finden heute mehrere Demonstrationen statt, die ...

Petra Weber, 2013

Nachhaltigkeit der Vorstandsvergütungen: Status Quo der ...

Siehe dazu Kapitel 3.3 27 Vgl. Freeman/Harrison/Wicks/Parmar/De Colle (2010), S. 25 28 So wirkte sich z.B. der Protest gegen eine neue Landebahn und das geforderte Nachtflugverbot am Flughafen Frankfurt/Main direkt auf die Lufthansa  ...

Dominik Halter, 2013

Metropolitane Region in der Vernetzung: der Fall ...

Frankfurter Rundschau (FR) (02.02.2000c): Streit um Nachtflugverbot. Frankfurter Rundschau (FR) (04.08.2000): Professionelle Streitschlichter » Flughafenmediation war gar keine«. Frankfurter Rundschau (FR) (28.09.2000): Roland Koch ...

Josef Esser, 2001

Gesundheitsfolgenabschätzung: Myokardinfarkte durch Fluglärm ...

Rechtslupe | Verwaltungsrecht, 04.04.2012; http://www.rechtslupe.de/ verwaltungsrecht/der-ausbau-des-frankfurter-flughafens-und-das-nachtflugverbot -340435 2 BBI - Bündnis der Bürgerinitiativen. Kein Flughafenausbau - Nachtflugverbot ...

Dr. Lotte Habermann-Horstmeier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTFLUGVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtflugverbot în contextul următoarelor știri.

Air Berlin warnt vor längerem Nachtflugverbot

Air Berlin-Chef Stefan Picheler macht sich Sorgen über ein verlängertes Nachtflugverbot am künftigen Hauptstadtflughafen (BER) in Schönefeld. Die hoch ... «rbb|24, Oct 16»

Brandenburg will über Fluglärm am BER neu diskutieren

Bereits vor mehr als zwei Jahren war Brandenburg mit Forderungen nach einem verschärften Nachtflugverbot sowohl im Aufsichtsrat des Flughafens als auch in ... «airliners.de, Oct 16»

Grüne: Woidke soll Initiative für Nachtflugverbot starten

"In Berlin scheint sich jetzt eine neue Koalition zusammenzufinden, bei der zumindest die Grünen und die Linke für das Nachtflugverbot sind", sagte Vogel am ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Flughafen Frankfurt: Keine Änderung an Nachtflugverbot nach ...

Von 23.00 bis 05.00 Uhr gilt am Frankfurter Flughafen ein Nachtflugverbot. In Ausnahmefällen wie bei Unwettern erteilt das Ministerium Genehmigungen für ... «Finanzen.net, Aug 16»

Flughafen Frankfurt - Nachtflugverbot bei jedem Wetter

Der Main-Kinzig-Kreis fordert die strikte Einhaltung des Nachtflugverbots am Flughafen Frankfurt - und zwar bei jedem Wetter, auch bei Gewitter. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»

Frankfurter Flughafen will beim Nachtflugverbot mehr Flexibilität

Der Frankfurter Flughafenbetreiber Fraport fordert nach der unwetterbedingten Streichung etlicher Flüge mehr Flexibilität beim Nachtflugverbot am größten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Nachtflugverbot scheitert erneut vor Gericht | 7 Fakten zum Fluglärm ...

Seit zwölf Jahren kämpft die Interessengemeinschaft „Nachtflugverbot Leipzig/Halle“ für einen ruhigeren Schlaf. Vier Mal zogen sie vor Gericht – bislang ohne ... «BILD, Apr 16»

Hunderte Ausnahmen vom Nachtflugverbot am Flughafen Frankfurt

Sechs Stunden lang gilt ein Nachtflugverbot am Flughafen Frankfurt. Unter bestimmten Umständen können Ausnahmen bewilligt werden. Dies betraf im ... «airliners.de, Ian 16»

Nachtflugverbot - Kölner Flughafengegner müssen weiter auf Urteil ...

... des Flughafens Köln/Bonn müssen weiter auf eine Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Münster zu dem von ihnen geforderten Nachtflugverbot ... «Express.de, Iun 15»

Hauptstadtflughafen Berlin-Brandenburg BER - Erregte Debatte um ...

In einer erregten Debatte um das Nachtflugverbot am neuen Hauptstadtflughafen hat die Opposition der Landesregierung erneut Täuschung der Bürger ... «Berliner Zeitung, Apr 15»