Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtmahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTMAHR ÎN GERMANĂ

Nachtmahr  [Nạchtmahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTMAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTMAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtmahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nachtmahr în dicționarul Germană

Fantomă de noapte Alb. Nachtgespenst Alb.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtmahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTMAHR


Ausbildungsjahr
A̲u̲sbildungsjahr
Baujahr
Ba̲u̲jahr
Berichtsjahr
Berịchtsjahr [bəˈrɪçt͜sjaːɐ̯]
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Gefahr
Gefa̲hr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Haushaltsjahr
Haushaltsjahr
Jahr
Ja̲hr 
Lahr
La̲hr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Tahr
Ta̲hr
Vorjahr
Vo̲rjahr
wahr
wa̲hr 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTMAHR

Nachtkühle
Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlicht
Nachtlokal
Nachtluft
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmarsch
Nachtmensch
Nachtmusik
Nachtmütze
nachtönen
Nachtpfleger
Nachtportier
Nachtportierin
Nachtprogramm
Nachtquartier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTMAHR

Bad Neuenahr
Brandgefahr
Explosionsgefahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Kalenderjahr
Kirchenjahr
Lebensgefahr
Mahr
Rekordjahr
Spieljahr
Suchtgefahr
Verletzungsgefahr
Verwechslungsgefahr
Vierteljahr
Wirtschaftsjahr
nicht wahr
so wahr
unwahr

Sinonimele și antonimele Nachtmahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachtmahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTMAHR

Găsește traducerea Nachtmahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtmahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtmahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梦魇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pesadilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nightmare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुःस्वप्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كابوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кошмар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pesadelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দু: স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cauchemar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nightmare
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtmahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악몽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nightmare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ác mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நைட்மேர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भयानक अनुभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karabasan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incubo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koszmar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кошмар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coșmar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εφιάλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nagmerrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mardröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mareritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtmahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTMAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtmahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtmahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtmahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTMAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachtmahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachtmahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtmahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTMAHR»

Descoperă întrebuințarea Nachtmahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtmahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mann, Der Donnerstag War
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
G K Chesterton, 2013
2
Nachtmahr - Das Erwachen der Königin: Roman
Sie ist schön, sie ist verführerisch – sie ist das gefährlichste Wesen der Nacht Tagsüber ist Lorena eine unscheinbare, junge Frau – aber jede Nacht verwandelt sie sich in ein wunderschönes Wesen, getrieben von unbändiger Lust: ...
Ulrike Schweikert, 2014
3
Die Nachtmahr Traumtagebücher
Gemeinsam mit ihrer Schwester, mit der sie zurzeit an einem SciFi-Abenteuer arbeitet, hat sie früh das Schreiben für sich entdeckt. "Die Nachtmahr Traumtagebücher" ist eine deutsche Erstveröffentlichung.
Jean Sarafin, 2011
4
Zauber der Savanne: Roman
Heimat ist dort, wo Herz und Seele zu Hause sind Afrika, 1924.
Patricia Mennen, 2013
5
Vergewaltigungslektüren: zur Codierung sexueller Gewalt in ...
23 Nicolas Powell argumentiert auf der Grundlage zeitgenössischer Lexika, daß in Füsslis Gemälde nicht das Pferd, die sogenannte »Nachtmahr«, sondern der Gnom den Alptraum verkörpere. Vgl. ders., Fuseli: The Mghtmare, New York ...
Christine Künzel, 2003
6
John Sinclair - Folge 1817: Der Nachtmahr
Für ihn gab es keine Wände, keine Mauern, keine verschlossenen Türen.
Jason Dark, 2013
7
Sehnsucht nach Owitambe: Roman
Eine spannende Familiensaga vor der atemberaubenden Kulisse Namibias Deutsch-Südwestafrika, kurz vor Beginn des Ersten Weltkrieges.
Patricia Mennen, 2012
8
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2008
INGRID REMY-LACHENY Füsslis Nachtmahr und der serapiontische Erzählprozess im Vergleich In dem Werk Kunstsehen wendet Melanie Klier1 Caspar David Friedrichs Wanderer über dem Nebelmeer auf den Lese- und Erzählakt der ...
Hartmut Steinecke, 1997
9
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1870-1900: von ...
Die Frau trägt den Geburtsnamen Füßli nach dem berühmten Bild «Der Nachtmahr» von Johann Heinrich Füßli, das schon der Goethezeit als Inbegriff des Schauerlichen galt, und ist mit merkwürdigen feenhaften Zügen ausgestattet. Auf das ...
Peter Sprengel, 1998
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Knoblauch - Matthias
Sagen Nr. 249. 254 und S.689; ostfries. (nacht)mire, -mir je i. ten Doornkaat- Koolman 2, 25; oldenbg. (Butjadingen) nachtmär i. (sonst walriderske) Strackerjan 1, 376; bremisch nachtmoor Brem. Wb. 3, 148; westfäl. nachtmahr(e) i. Grimm Myth.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTMAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtmahr în contextul următoarelor știri.
1
"Der Nachtmahr": Heute erscheint der aufregendste deutsche ...
Sich „Der Nachtmahr“ anzuschauen, ist nicht nur eine geistige und emotionale, sondern auch eine körperliche Erfahrung – er fährt wirklich direkt in die ... «filmstarts, Oct 16»
2
Zum Heimkinostart von "Der Nachtmahr": Gewinnt 2x TURN ...
Dann solltet ihr euch unbedingt den folgenden Film merken! Er verspricht nämlich, ein Wahnsinns-Erfolg zu werden. Die Rede ist hier von Der Nachtmahr: Mit ... «MTV, Oct 16»
3
Der Nachtmahr vor der Hochzeit: Hedis Hochzeit ist tunesisches ...
Bei der Berlinale wurde der Film mehrfach ausgezeichnet, und das nicht ohne Grund: „Hedis Hochzeit“ von Mohamed Ben Attia zeigt das tunesische Kino auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Trip in Party-Ästhetik
Man kann vieles in „Der Nachtmahr“ erkennen und alles wird irgendwie stimmen. ... „Der Nachtmahr“, der erste Teil seines Film-Triptychons Geburt-Liebe-Tod, ... «Cult Zeitung, Iul 16»
5
Carolyn Genzkow: In "Der Nachtmahr" zeigt sie Abgründe
Seit dieser Woche ist sie in ihrer ersten Kino-Hauptrolle zu sehen. In „Der Nachtmahr“ spielt sie ein Mädchen namens Antonia, das Angst hat. Davor, uncool zu ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Tolle Idee, geile Bilder, null Herz
"Der Nachtmahr", die inkorporierte "teenage angst", ist zwar ein ungeheurer Wurf im deutschen Kino - wirkt dann am Ende aber doch wie ein Designerprodukt. «DiePresse.com, Mai 16»
7
Horrorfilm "Der Nachtmahr" Ein Schreien, ein Pochen, ein Kratzen
"Der Nachtmahr", das ist schön sinnliche Teenage-Angst, verkörpert in der zarten-harten Jugendlichen Tina und in der Gestalt des Films. Der beginnt mit einer ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Drogen in Der Nachtmahr: Wie wahrscheinlich sind Horrortrips?
So geht es Hauptfigur Tina in "Der Nachtmahr". Der neue Kinofilm zeichnet ein unheimliches Bild der Berliner Clubszene. Viele Filme vermitteln den Eindruck, ... «bento, Mai 16»
9
"Der Nachtmahr": Gruselige Coming-of-age-Story
"Der Nachtmahr" sucht ein 17-jähriges Partygirl aus Berlin heim. Zwischen Rave-Keller und biederem Elternhaus kommt die Teenagerin ihrem Monster langsam ... «Heute.at, Mai 16»
10
Trailer Der Nachtmahr - mit Wilson Gonzalez Ochsenknecht und Kim ...
"Der Nachtmahr". Eines Morgens findet Technomädchen Tina ein Monster vor dem Kühlschrank, das nur sie sehen kann. Bald auch andere. Facebook Twitter ... «STERN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtmahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtmahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z