Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cómoda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓMODA

La palabra cómoda tiene su procedencia en el francés commode; y también en el latín commŏdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÓMODA ÎN SPANIOLĂ

 · mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓMODA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓMODA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cómoda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cómoda

Piept de sertare

Cómoda

Un piept de sertare este un dulap scazut si sertare mari pentru depozitarea de haine sau obiecte diferite. Frizerul apare la sfârșitul secolului al XVII-lea. Acesta ia numele actual din 1708 și devine un mobilier foarte popular. Stilul vestiarelor a evoluat în timp: ▪ Stilul Louis XV. Cel mai comun mobilier este pieptul a doi shooters. ▪ Stilul Louis XVI. Ele sunt făcute cu un sertar îngust lung și încă două cu aceeași lungime, dar mai îngustă; Picioarele sunt decorate într-un stil numit grec. ▪ Stilul Queen Ann, secolul al XVIII-lea. Biroul unic se caracterizează prin reducerea mărimii sertarelor pe măsură ce se apropie de partea superioară. ▪ Stilul victorian. Înălțimea și confortul în oglindă sunt foarte populare. Una cómoda es un mueble bajo y de amplios cajones para guardar la ropa o diferentes objetos. La cómoda aparece al final del siglo XVII. Lleva su nombre actual a partir de 1708 y se convierte en un mueble muy popular. El estilo de las cómodas ha ido evolucionando a lo largo del tiempo: ▪ Estilo Luis XV. El mueble más común es la cómoda de dos tiradores. ▪ Estilo Luis XVI. Se fabrican con un cajón largo y estrecho arriba y dos más debajo de la misma longitud pero más estrechos; las patas se estilizan en un estilo denominado a la griega. ▪ Estilo Queen Ann, siglo XVIII. Se estila la cómoda de soltero caracterizada por ir reduciendo el tamaño de los cajones conforme se acercan a la parte superior. ▪ Estilo victoriano. Son muy populares las cómodas altas y con espejo.

Definiția cómoda în dicționarul Spaniolă

Definiția confortabilă în dicționar este mobila cu o masă și trei sau patru sertare care ocupă întreaga față și sunt folosite pentru a stoca haine. En el diccionario castellano cómoda significa mueble con tablero de mesa y tres o cuatro cajones que ocupan todo el frente y sirven para guardar ropa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cómoda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓMODA


antípoda
an··po·da
ápoda
á·po·da
descómoda
des··mo·da
incómoda
in··mo·da
octópoda
oc··po·da
omnímoda
om··mo·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓMODA

comitente
comitiva
cómitre
comiza
commelinácea
commelináceo
como
cómo
comodable
cómodamente
comodante
comodataria
comodatario
comodato
comodidad
comodidoso
comodín
comodino
comodista
cómodo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓMODA

beoda
boda
coda
contrarroda
epoda
escoda
geoda
goda
joda
moda
oda
ostrogoda
pagoda
poda
rapsoda
roda
soda
toda
tornaboda
visigoda

Sinonimele și antonimele cómoda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÓMODA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cómoda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cómoda

Traducerea «cómoda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓMODA

Găsește traducerea cómoda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cómoda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cómoda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自在
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cómoda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

comfortable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आरामदायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

confortável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

confortable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

komfortabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

快適
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

안락한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thoải mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வசதியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आरामदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

komfortowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зручний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

confortabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άνετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bekväm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

komfortabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cómoda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓMODA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cómoda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cómoda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cómoda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÓMODA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cómoda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cómoda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cómoda

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CÓMODA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cómoda.
1
E. de Geibel
¿Necesidad? Palabra cómoda con que el culpable se quita de encima la culpa, para arrojar en el vacío toda soberbia y traición.
2
Benjamin Franklin
El hombre descontento no encuentra silla cómoda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓMODA»

Descoperă întrebuințarea cómoda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cómoda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nosotras, las mujeres
La mujer cómoda es la que busca frente a su marido no la razón, sino la sonrisa, la paz y no el cumplimiento de ningún pacto acordado, la que es más amiga de la felicidad que del simpático Aristóteles, el inventor de la Lógica y el que mal ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
2
Cuentos difíciles: antología
cómoda, abrió todos los cajones, pidió a Paradela que quitara la repisa de mármol para ver si realmente pertenecía a la cómoda. Paradela pacientemente la secundó. Hasta le alcanzó una silla para que se sentara frente al espejo ovalado.
Silvina Ocampo, Raquel Prestigiacomo, 2000
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Coloque en posición cómoda y proporcione soporte respiratorio según se requiera. Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco ...
‎2010
4
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Coloque en posición cómoda y proporcione soporte respiratorio según se requiera. Transporte con prontitud. Asma Administre oxígeno. Permita que el paciente permanezca sentado en posición erecta. Succione grandes cantidades de moco ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
5
Hijas de Lilith
―Me levanto y camino descalza, a tientas por la habitación. Oigo lamentos y voces a través de la pared. Tengo mucho miedo... me acerco a la pared del armario. Pero no oigo nada, y luego a la pared opuesta, la del espejo sobre la cómoda.
Maria Del Carmen Piqueras Soria, 2008
6
Cuentos regionales argentinos: Buenos Aires : antología
Durante una hora, mi prima dio vueltas alrededor de la cómoda, abrió todos los cajones, pidió a Paradela que quitara la repisa de mármol para ver si realmente pertenecía a la cómoda. Paradela pacientemente la secundó. Hasta le alcanzó ...
María Teresa Gramuglio, 1983
7
¿TIENES UN MINUTO AL DÍA PARA MEJORAR TU SALUD?
La zona cómoda es como una casa calentita y con todas las comodidades, donde uno es profundamente infeliz. Es el trabajo que no nos exige, pero que tampoco nos da nada. La pareja que nos aburre profundamente, pero que nos libera ...
ALEJANDRO LORENTE GARCÍA-MAURIÑO, 2011
8
Yoga, embarazo y nacimiento
3.3 Sentada con las piernas abiertas Es una postura cómoda y estable para practicar cualquiera de los ejercicios de respiración. Siéntate en el borde de un almohadón o con la parte inferior de la espalda apoyada en la pared y las rodillas de ...
Janet Balaskas, 1996
9
Una guia esencial para la escoliosis y un embarazo ...
Haciendo más cómodo su trabajo Si usted es una persona trabajadora, es necesario que se asegure de estar cómoda en el trabajo. Asegúrese de tener tiempo para tres comidas diarias bien equilibradas. Su desayuno debe ser ligero y ...
Dr. Kevin Lau, Marta Santacana, 2012
10
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Pero la Corte de Santiago ha dado al art. 6° la interpretación amplia; y estima que su disposición es absoluta en cuanto a someter a servidumbre los fundos superficiales en toda la extensión necesaria para la cómoda explotación de la mina, ...
Luis Claro Solar

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓMODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cómoda în contextul următoarelor știri.
1
Virginia Pérez, "muy cómoda" en el PP de Sevilla, dice que el ...
La portavoz del PP en la Diputación provincial y coordinadora general del PP de Sevilla, Virginia Pérez, ha señalado este martes que se encuentra "muy ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Conesa: "Me sentiría cómoda con un referendo unilateral de ...
La candidata a presidir el Consell Nacional del Partit Demòcrata Català (PDC), Mercè Conesa, ha afirmado hoy que se "sentiría cómoda" con un referendo ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Ikea España pide que se ancle a la pared la cómoda retirada en ...
laura lozano | valencia Ikea España no tiene constancia de «ninguna reclamación ni incidente» relacionados con la cómoda Malm, retirada en Estados Unidos ... «levante.emv.com, Iun 16»
4
Ikea retira la cómoda Malm de Canadá y Estados Unidos tras morir ...
El fabricante y número uno mundial de muebles Ikea ha anunciado este martes la retirada en Estados Unidos y Canadá de las cómodas de la gama Malm ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Lydia Lozano se siente más cómoda en 'Supervivientes' que en ...
Lydia Lozano ha admitido que se siente mucho más cómoda diciendo su opinión en 'El Debate' de 'SV' que en el plató de 'Sálvame'. "Me siento la de antes', ... «TeleCinco.es, Iun 16»
6
Verónica Llinás: Siempre me sentí más cómoda con los animales ...
Verónica Llinás: "Siempre me sentí más cómoda con los animales que con las personas". La actriz repasó su carrera, sus influencias, y sus proyectos actuales; ... «LA NACION, Mai 16»
7
«Soy socialista, pero estoy cómoda en Podemos»
Yo me congratulo de tener amigos en Podemos y en el PSOE, y si ese es mi crimen, soy culpable. Soy socialista, pero estoy cómoda con la gente de Podemos, ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
8
Victoria Beckham nunca se sintió cómoda en las Spice Girls
Simon Fuller, ex mánager de las Spice Girls, ha revelado que Victoria Beckham nunca se sintió cómoda dentro de la famosa banda y que su verdadera pasión ... «Univisión, Apr 16»
9
La muerte de un tercer niño aplastado por una cómoda de Ikea ...
Después de que un tercer niño haya muerto en los últimos dos años aplastado por los cajones de una cómoda de Ikea, el gigante sueco ha vuelto a emitir la ... «El Periódico, Apr 16»
10
Tres niños mueren al volcar el mismo modelo de cómoda de Ikea ...
La cómoda Malm del fabricante sueco Ikea ha provocado ya la muerte de tres niños en Estados Unidos. En 2014 fallecieron un niño de dos años en ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE CÓMODA

cómoda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cómoda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comoda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z