Descarcă aplicația
educalingo
nahrhaft

Înțelesul "nahrhaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAHRHAFT

spätmittelhochdeutsch narhaft, zu mittelhochdeutsch nar, althochdeutsch nara = Heil; Nahrung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NAHRHAFT ÎN GERMANĂ

na̲hrhaft 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAHRHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAHRHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția nahrhaft în dicționarul Germană

Valorile nutriționale ale carbohidraților alimentari de bună calitate sunt foarte hrănitoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAHRHAFT

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NAHRHAFT

nahöstlich · Nahostquartett · Nahraum · Nährbecken · Nährboden · Nährbrühe · Nährcreme · Nähreinlauf · nähren · Nährer · Nährerin · Nährflüssigkeit · Nährgebiet · Nährgewebe · Nährhefe · nährig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAHRHAFT

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

Sinonimele și antonimele nahrhaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NAHRHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nahrhaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nahrhaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAHRHAFT

Găsește traducerea nahrhaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nahrhaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nahrhaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有营养
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nutritivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nutritious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पौष्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

питательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nutritivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুষ্টিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nutritif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berkhasiat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

nahrhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

栄養価の高いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영양분이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nutritious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bổ dưỡng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சத்தான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पौष्टिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

besleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nutriente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pożywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поживний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hrănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voedsame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

näringsrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

næringsrik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nahrhaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAHRHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nahrhaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nahrhaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nahrhaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NAHRHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nahrhaft.
1
Jean-Jacques Rousseau
Mit der Freiheit ist es nicht anders als mit derben und saftigen Speisen oder starken Weinen. Für gesunde und starke Naturen sind sie nahrhaft und stärkend. Sie überladen, verderben und berauschen jedoch schwache und zarte Menschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAHRHAFT»

Descoperă întrebuințarea nahrhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nahrhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der speciellen Heilmittellehre: Für Vorlesungen und ...
Semina zeae Mays, Hais, Welschltorn, türkischer Weizen ; steht zwischen Weizen nnd Hafer, fettreich, äusserst nahrhaft. Semina oryzae, Reis-, sehr reich an Amylum, arm an Fett and Kleber; weniger nahrhaft als alle vorigen Samen: wird ...
W. J. A. Werber, 1868
2
Der Gebrauch des localen Dativs bei Homer
Josef Nahrhaft. Deutsch: Das Nomen, der zusammengesetzte Satz nach Gnrke's Grammatik; Lectüre nach Moz art's Lesebuch II. Bd. Uebungen im mündlichen Vortrage und schriftlicher Darstellung. 4 Stunden. In 1. Abth. Meister, in 2.
Josef Nahrhaft, 1867
3
Gestalt-Therapie in Aktion
sehen, und N-Menschen (nourishing people) sind nahrhafte Menschen, und mein Vorschlag für euch ist nun, sehr genau hinzuhören, wenn ihr jemand begegnet, ob er gifthaltig oder nahrhaft ist. Wenn er gifthaltig ist, dann fühlst du dich ...
Frederick S. Perls, 2002
4
Zeitschrift für Biologie
Nahrhaft aber oder ein Nahrungsstoff ist ein Stoff, welcher die Abgabe eines zur Zusammensetzung des Körpers nöthigen Stoffes verhütet oder dessen Herstellung möglich macht. Mit einem einzelnen nahrhaften Stoffe nährt man sich noch ...
5
Lehrbuch der Landwirthschaft
im Ertrage. — 5. Medicago falcata, schwedische Luzerne (Sichelklee), ist zwar jung sehr nahrhaft, lagert sich aber mit ihren ästigen Stengeln und wird bis zur Heuernte zu hartstenglich; ist übrigens auf Wiesen auch selten in einiger Menge. c.
Heinrich Wilhelm Pabst, 1860
6
Landschaftspflegerische Festsetzungen in Bebauungsplänen an ...
... schnell X so 07—09 weiß O—O nahrhaft gelegentlicher Rückschniff Wilder Wein - Parfhenoclssus quinquefolia bis 12 m mlffel (X) so 05—06 grünlich O O frisch flefrofe Herbstfärbung Wilder Wein — P. lrlcuspidafa »Veltchll« bis 15 m schnell ...
Holger Murowatz, 1999
7
Ethik und die Möglichkeit einer guten Welt: Eine Kontroverse ...
die Eigenschaft ,nahrhaft' an: Ein bestimmter Stoffist nahrhaft – und damit ,gut' oder ,wertvoll' –für ein bestimmtes Lebewesen. Diese relationale Struktur ist grundlegend für alle Arten von Werten: „Nicht nur instrumentelle, sondern auch ...
Andreas Vieth, Christoph Halbig, Angela Kallhoff, 2008
8
Oekonomische encyklopädie
Brod ist mit Recht das allgemeinste Nahrungsmittel, weil es nahrhaft und leichtverdaulich ist. Man unterscheidet das schwarze oderRoggenbrod, . von dem weißen oder Weizenbrot. Das Erster?, ist kräftiger, aber schwerer zu verdauen und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
9
Nietzsches Morgenröthe und Fröhliche Wissenschaft: Text und ...
„Mild, wohlschmeckend und nahrhaft" Morgenröthe Nr. 482 Seinen Umgang suchen. - Suchen wir denn zu viel, wenn wir den Umgang von Männern suchen, welche mild, wohlschmeckend und nahrhaft geworden sind wie Kastanien, die man ...
Günter Schulte (Dr. rer. nat.), 2002
10
Abhandlung über die Arzneimittellehre, oder Beleuchtung der ...
Butter und ausgepreßte Pflanzenöle, welche' dem* Fette der Thiere fehr nahe kommen , find ebenfalls betränjtlith nahrhaft. allein diefe Subfianzen find insgefamt fchwer zu verbauen. Ein fchwächlicher Magen empfindet fchon nach dem ...
James Moore, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAHRHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nahrhaft în contextul următoarelor știri.
1
Reinigend und nahrhaft: Herbstlaub im Aquarium
Herbstlaub freut nicht nur Igel, sondern auch Wassertiere. Man kann bestimmte Blätter daher auch ins Aquarium werfen. Dabei sollte man aber einiges ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
2
Lecker und nahrhaft
Pommes, Pizza, Pasta, Chips und Cola. Die meisten Kinder lieben Fastfood, Süßigkeiten und süße Getränke. Ab und zu ist dagegen nichts einzuwenden, aber ... «BERLINER ABENDBLATT, Sep 16»
3
Rührei Rezept: So einfach, so lecker, so nahrhaft
GESUND MIT ACHILLES So einfach, so lecker, so nahrhaft: Das beste Rührei Rezept. Veröffentlicht von Von Ellen-Jane Austin und Alf Dahl. Rührei schmeckt ... «Bild der Frau, Sep 16»
4
Ungeheuer nahrhaft
Ungeheuer nahrhaft. 27. Juli 2016 11:40; Akt: 27.07.2016 11:40 Print. Kakerlaken-Milch ist das Superfood der Zukunft. Zugegeben, allzu appetitlich tönt es nicht, ... «20 Minuten, Iul 16»
5
Wissenschaftler entdecken Wundernahrung Kakerlakenmilch
Indische Wissenschaftler haben bei einer Kakerlakenart ein Milcheiweiß entdeckt, das dreimal so nahrhaft wie Büffelmilch ist. Derzeit wird ein ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
6
Weiße Bohnen im Sommer: Nur auf italienische Art
Leicht, nahrhaft und ideal für die Sommerküche: Dicke weiße Bohnen mit gebratenem Schweinefilet auf italienische Art. Hans Albert Stechl hat ein Rezept dafür ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Nahrhafte Stärkung: Leckere Rezepte aus den Schweizer Alpen
Das Buch trägt das Wort „währschaft“ im Untertitel, schweizerisch für kräftig, nahrhaft und sättigend. Hier ist Essen dazu da, nach verrichteter Arbeit satt zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iun 16»
8
Leckere Insekten brutzeln in Kambodscha
22.06.2016 Knusprig-knackig oder fleischig-weich? Insekten und Würmer sind nahrhaft und lecker, sagen Experten und Kenner. Wenn die Weltbevölkerung satt ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
9
Tofu, Seitan, Quorn, Weizengluten und Co: Was alles in ...
Vegetarischer Fleischersatz: Nahrhaft, weniger Kalorien und gesund. Bild: A_Lein - fotolia Vegetarischer Fleischersatz: Nahrhaft, weniger Kalorien und gesund. «Heilpraxisnet.de, Feb 16»
10
Fast Food: Gesund und nahrhaft
Insekten sind laut FAO gesund und nahrhaft, reich an Proteinen und gesunden Fetten, besitzen viel Kalzium, Eisen und Zink. Ihre Aufzucht ist deutlich weniger ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. nahrhaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nahrhaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO