Înțelesul "Nährboden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NÄHRBODEN ÎN GERMANĂ

Nährboden  Nä̲hrboden [ˈnɛːrboːdn̩]

CE ÎNSEAMNĂ NÄHRBODEN ÎN GERMANĂ?

bulion

Nährmedium

Un mediu nutritiv, denumit și mediu de cultură, este utilizat pentru cultivarea microorganismelor, celulelor, țesuturilor sau plantelor mici, cum ar fi Laubmoos Physcomitrella patens. Se face o distincție între mediile nutritive lichide și gelifiate.

Ein Nährmedium, auch als Kulturmedium bezeichnet, dient zur Kultivierung von Mikroorganismen, Zellen, Geweben oder kleinen Pflanzen, wie dem Laubmoos Physcomitrella patens. Man unterscheidet zwischen flüssigen und gelierten Nährmedien.

Definiția Nährboden în dicționarul Germană

Substanță lichidă sau solidă sub formă de substrat pentru culturi fungice sau bacteriene și pentru creșterea țesutului celular.

Substanz aus flüssigen oder festen Stoffen als Untergrund für Pilz- oder Bakterienkulturen sowie zur Anzucht von Zellgewebe.

SINONIMELE «NÄHRBODEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nährboden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Nährboden

Basis · Fundament · Grundlage · Nährbrühe · Nährflüssigkeit · Nährlösung · Nährmedium · Substrat · Unterbau · Untergrund

TRADUCEREA NÄHRBODEN

Găsește traducerea Nährboden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nährboden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nährboden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 温床
• Traducător din Germană - Spaniolă: caldo de cultivo
• Traducător din Germană - Engleză: fertile soil
• Traducător din Germană - Hindi: प्रजनन भूमि
• Traducător din Germană - Arabă: أرض خصبة
• Traducător din Germană - Rusă: рассадник
• Traducător din Germană - Portugheză: terreno fértil
• Traducător din Germană - Bengali: প্রজনন স্থল
• Traducător din Germană - Franceză: terrain de reproduction
• Traducător din Germană - Malaeză: tempat pembiakan
• Germană: Nährboden
• Traducător din Germană - Japoneză: 温床
• Traducător din Germană - Coreeană: 번식지
• Traducător din Germană - Javaneză: breeding lemah
• Traducător din Germană - Vietnameză: nơi sinh sản
• Traducător din Germană - Tamilă: இனப்பெருக்க தரையில்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रजनन ग्राउंड
• Traducător din Germană - Turcă: zemin ıslahı
• Traducător din Germană - Italiană: terreno fertile
• Traducător din Germană - Poloneză: hodowla grunt
• Traducător din Germană - Ucraineană: розсадник
• Traducător din Germană - Română: teren de reproducție
• Traducător din Germană - Greacă: πρόσφορο έδαφος
• Traducător din Germană - Afrikaans: teelaarde
• Traducător din Germană - Suedeză: grogrund
• Traducător din Germană - Norvegiană: grobunn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NÄHRBODEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nährboden.

1

Charlotte Knobloch

Um dem braunen Gedankengut, das längst in alle Bereiche unserer Gesellschaft eingesickert ist, den Nährboden zu entziehen, gilt es, die junge Generation aufzuklären und sie in ihrem Selbstwertgefühl und in ihrem Demokratiebewusstsein zu stärken. Es gilt, sie zu weltoffenen Bürgern zu erziehen.

2

Friedrich Schorlemmer

Unsere Sprache mit ihren vorurteilsgesättigten Redewendungen verrät uns nicht nur; sie wird der Nährboden für Ausgrenzung und Gewalt.

3

Gong Li

China ist und bleibt der Nährboden für meine künstlerische Entwicklung.

4

Bernhard Bueb

Selbstvertrauen ermutigt zu guten Taten, mangelnder Glaube an sich selbst bildet den Nährboden für Neid,Geiz und Eifersucht.

5

Erwin Koch

Ein Kopf voller Kraut und Rüben - mit mancherlei Tollheiten auch - ist der beste Nährboden kreativer Prozesse.

6

François de La Rochefoucauld

Schlechte Eigenschaften sind oft der Nährboden für große Talente.

7

Erhard Blanck

Hoffnung ist der fette Nährboden für den Glauben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄHRBODEN»

Descoperă întrebuințarea Nährboden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nährboden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Fragile Staatlichkeit - Ein Nährboden der Neuen Kriege: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die politikwissenschaftliche Auseinandersetzung mit ...

Helen-Marie Hecker, 2009

Menschenleer

Er kommt gut weiter, er braucht morgen Hefe, er wird einen Nährboden anlegen und die Hefe ansetzen, sie wird sich dann von ganz alleine vermehren und er wird sie dem Bier zufügen können. Sie haben zum Glück noch Hefe. Mandi kommt ...

Robert Brungert

Der Angriff auf Pearl Harbor - Der historische Kontext als ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Verschworungstheorien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...

Florian Rühmann, 2013

Allgemeine Mikrobiologie

Auf einem azid- haltigen Nährboden wachsen unter Luft beispielsweise Milchsäurebakterien, während andere aerob wachsende Mikroorganismen unterdrückt werden; Azid und Cyanid selektieren gegen aerobe Organismen, da sie die ...

Georg Fuchs, 2007

Die Pest und ihre Bekämpfung

Gut geeignet für die Züchtung des Pesterregers sind unsere gebräuchlichen Nährboden (A-gar, Gelatine, Bouillon) mit Zusatz von 1 pCt. Pepton und 1/2 pGt. Kochsalz; eine mässige Erhöhung des Peptongehalts schadet nicht.

Paul Musehold, 2013

Fallbuch Biochemie

... DNA-Fragment leicht in einen Vektor mit T-Überhang einführen (Liga- tion). Nach der Ligation transformiert man die Vektoren in Bakterien und gibt diese auf einen Nährboden (Agarplatte), die ein Antibiotikum - häufig Ampicillin - enthält.

Timo Brandenburger, Tido Bajorat, 2006

Hygienisch-mikrobiologische Wasseruntersuchung in der Praxis

... Legionellen • Unterschiedliche Qualität der Nährböden (Hersteller) • Wechselwirkungen zwischen Membranfilter und Nährboden • Verpilzung der feuchten Kammer • Unzureichende Entfernung eines verwendeten Reinigungsmittels aus der ...

Irmgard Feuerpfeil, Konrad Botzenhart, 2012

Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...

... um das gewonnene Material zytolo- gisch beurteilen zu können. Hier wird man insbesondere Ma- lassezia suchen. Ebenso verfahrt man, wenn man Hyphen und Pilzkulturen von einem Nährboden beurteilen will. Beides wird im Folgenden  ...

Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde

Keime führen zu einem so dichten Wachstum der Kolonien auf dem Nährboden, dass es zu einer Verwechslung mit einem negativen Befund kommen kann. Im Gegensatz zu Nährböden ohne Bakterienwachstum mit spiegelnder Oberfläche ...

Karl-Werner Ratschko, 2002

Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...

Filterpapier, welches mit dem Blut durchtränkt wird, wird auf einen geimpften Nährboden aufgebracht. Die Keime des Nährbodens können sich nur in Anwesenheit von Leucin vermehren und so Wachstumshöfe bilden. Bei positivem Suchtest ...

‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄHRBODEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nährboden în contextul următoarelor știri.

US-Interventionen als Nährboden für islamischen Extremismus

Gerade die Beispiele des Iraks, Libyens und Syriens zeigen eindrücklich auf, weshalb die US-Interventionen im Nahen Osten und Nordafrika mehr Schaden als ... «Contra Magazin, Oct 16»

Neonazi-Konzert im Toggenburg: «Kein Nährboden für ...

Das Neonazi-Konzert in Unterwasser hat das obere Toggenburg aufgeschreckt. Es wehrt sich gegen den Ruf, ein guter Boden für Rechtsextremismus zu sein, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

«Nährboden für Radikalisierung»

Das Verteilen von Gratiskoranen ist einigen Zürcher Behörden ein Dorn im Auge. Alle Versuche, der Aktion «Lies» einen Riegel vorzuschieben, sind bislang ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Istanbul: Erdoğan bezeichnet Deutschland als Nährboden für ...

Vor Millionen Anhängern beschwört der türkische Präsident die Einheit des Landes. Vom "unsolidarischen" Westen wendet er sich ab und sucht den ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Tschechien: "Wir würden den Nährboden für barbarische Angriffe ...

"Mit der Aufnahme von Migranten würden wir den Nährboden für barbarische Angriffe auf dem Gebiet der Tschechischen Republik schaffen", sagte sein ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Das Sonnenparadies Nizza ist Nährboden für die Jihadisten

"Dieser Opferdiskurs ist der Nährboden des Terrorismus. Es ist eine politische Ideologie mit einem religiösen Einschlag, die individuelle Motive von fragilen, ... «derStandard.at, Iul 16»

Indien - Kasten als Nährboden für Rassismus

Die rassistische Zuordnung von Charaktereigenschaft zum Beispiel an die Hautfarbe ist auch in Indien ein gängiges Problem. Afrikaner fürchten so in manchen ... «Deutschlandfunk, Iul 16»

Jordanien: Der perfekte Nährboden für IS-Terroristen

Jordanien will den Zulauf zur IS-Terrormiliz eindämmen. Doch bislang fruchten die Ansätze des Königreichs wenig. Denn Armut, fehlende Perspektiven und ... «Handelsblatt, Iul 16»

Nährboden für AfD-Parolen

Alice Schwarzer benennt in ihrem neuen Buch zur Kölner Silvesternacht erstmals einen Schuldigen: den "Scharia-Islam". Mit ihrer Argumentation übernimmt sie ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mai 16»

Flüchtlinge: Freundschaft als Nährboden

Wie wird man anderen gerecht, ohne sich selbst zu verbiegen? Das fragen wir uns derzeit genauso wie jene, die neu in diesem Land sind. Eigentlich ist es ganz ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»