Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nämlichkeitsbescheinigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG ÎN GERMANĂ

Nämlichkeitsbescheinigung  [Nä̲mlichkeitsbescheinigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nämlichkeitsbescheinigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

identității

Nämlichkeitsbescheinigung

Un certificat de identitate servește în sistemul vamal german pentru a identifica fără echivoc un anumit element, în general valabil, h. identitatea sa oficială. Aceasta servește ca dovadă a faptului că obiectul în cauză a fost dobândit sau deja impozitat în UE. Eine Nämlichkeitsbescheinigung dient im deutschen Zollwesen dazu, einen bestimmten – in der Regel wertvollen – Gegenstand eindeutig zu identifizieren, d. h. seine Nämlichkeit formell nachzuweisen. Zollrechtlich dient sie als Nachweis dafür, dass der betreffende Gegenstand in der EU erworben bzw. dort bereits versteuert wurde.

Definiția Nämlichkeitsbescheinigung în dicționarul Germană

Dovada identității. Identitätsnachweis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nämlichkeitsbescheinigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG

Namenwort
namhaft
Namhaftmachung
Namibia
Namibier
Namibierin
namibisch
nämlich
Nämlichkeit
Namur
Nancy
Nandrolon
Nandu
Nanga Parbat
nie
Nanismus
Nanking
Nanni
Nannoplankton

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Nämlichkeitsbescheinigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nämlichkeitsbescheinigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG

Găsește traducerea Nämlichkeitsbescheinigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nämlichkeitsbescheinigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nämlichkeitsbescheinigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

身份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de la identidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of identity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहचान का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

идентичности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

da identidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিচয়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

d´identité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

identiti
190 milioane de vorbitori

Germană

Nämlichkeitsbescheinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アイデンティティの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정체성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

identitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bản sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடையாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओळख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dell´identità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tożsamości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ідентичності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

identității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

της ταυτότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van identiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av identitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av identitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nämlichkeitsbescheinigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nämlichkeitsbescheinigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nämlichkeitsbescheinigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nämlichkeitsbescheinigung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nämlichkeitsbescheinigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Nämlichkeitsbescheinigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nämlichkeitsbescheinigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ablieferungsbescheini gung Arbeitsbescheinigung Unbedenklichkeitsbescheinigung Nämlichkeitsbescheinigung Gehaltsbescheinigung Entgeltsbescheinigung Verdienstbescheinigung Peinigung Reinigung Wundreinigung Bereinigung ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Studien zur kontextuellen Fachlexikographie: Das ...
... Kostenverbrauchsverlust, Kostenverzehrskalkulation, Maschinenemeuerungskonto, Mengenabschreibung, Mengenrechnung, Mengenskontration, Mengenumsatz, Nämlichkeitsbescheinigung, Nämlichkeitsprtrlung, Nämlichkeitsverfahren, ...
Franz Schneider, 1998
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Gegenbescheinigung Gehaltsbescheinigung Gesundheitsbescheinigung Identitätsbescheinigung Lohnbescheinigung Nämlichkeitsbescheinigung Spendenbescheinigung 391 Einschließung Teilnahmebescheinigung Unabkömmlichkeits- ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Verträge der Bundesrepublik Deutschland: Multilaterale Verträge
Einen Stammabschnitt mit einem abtrennbaren Klebezettel, 2. einen Abschnitt mit einer Nämlichkeitsbescheinigung, deren Vordruck in dieser Anlage enthalten ist. Das Diptyk macht die Vorlage des Zollpapiers beim Eingangszollamt des ...
Germany (West). Auswärtiges Amt, 1964
5
Zeitschrift
Zu gleicher Zeit übergibt der Zuckerausschuß der Fabrik oder ihrem Vertreter eine rote Nämlichkeitsbescheinigung über die Sackzahl. Diese Nämlichkeitsbescheinigung kann geschäftlich begeben werden. Artikel 22 bis 24 . [Vorschriften über ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, Alexander Herzfeld (ed), 1928
6
Fotomagazin
Fotoclub: Wann kann man Kilometergeld absetzen? > Umweg zum Wegegeld: Spendenquittung entlastet die Vereinskasse. Nämlichkeitsbescheinigung- Kleine Wunder- gioß im Bild. Makro - über 40 Prozent. Über den Umweg einer ...
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Dazu empfiehlt es sich, für die Nutzung des gemeinschaftlichen Zollkontingents eine Regelung einzuführen, die sich auf die Vorlage einer Art, Herkunft und Ursprung der Ware garantierenden Nämlichkeitsbescheinigung stützt.
Germany (West). Bundestag, 1986
8
Handbuch zur Ausstellungspraxis von A-Z
Enthält der Ausstellungskatalog ein komplettes Verzeichnis der Exponate und einen umfassenden Abbildungsteil, so kann auch dieser als Anlage zur Nämlichkeitsbescheinigung verwendet werden. lst eine Sendung im Bestimmungsland ...
Wolfger Pöhlmann, 2007
9
Kartellrundschau: Schriftenreihe für Kartell- und ...
... ‚bei der früheren Ausfuhr dieser Waren vorgelegt und von ihnen als ordnungsgemäß bestätigt worden war; 2. eine von den Zollbehörden des wiederausführenden Mitgliedstaats ausgestellte Nämlichkeitsbescheinigung, aus der hervorgeht, ...
10
Lebende Sprachen
... 1320 nachträgliche Prüfung 1321 Nachweis der Ausfuhr 1322 Nachweis des Warenursprungs 1323 Nachweise vorlegen 1324 Nämlichkeit/die ~ der Waren feststellen 1325 Nämlichkeit/die - sichern 1326 Nämlichkeitsbescheinigung 1327  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÄMLICHKEITSBESCHEINIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nämlichkeitsbescheinigung în contextul următoarelor știri.
1
Urlaubs-Tipp: Teure Fotoausrüstung beim Zoll anmelden
Wie bei anderen wertvollen persönlichen Gegenständen auch gilt es, eine sogenannte Nämlichkeitsbescheinigung auszufüllen, rät der Photoindustrie-Verband. «Heise Newsticker, Iun 13»
2
Urlaubsfotos - Unvergessliche Momente perfekt in Szene gesetzt
Wesentlich ratsamer ist es, vor Reiseantritt beim Zoll eine sogenannte Nämlichkeitsbescheinigung auszufüllen, die anhand der Modellbezeichnungen und ... «Prophoto GmbH, Iun 13»
3
Was darf ich aus dem Auslandsurlaub alles mitbringen?
... sollte diese Gegenstände vor der Ausreise beim Zoll vorführen und eine sogenannte Nämlichkeitsbescheinigung beantragen. Denn bei der Rückreise sind ... «Berliner Kurier, Iun 13»
4
Fernreisen: Schon beim Start zum Zoll
Dazu kann er sie vor der Ausreise beim Zoll vorführen und eine sogenannte Nämlichkeitsbescheinigung beantragen. Das empfiehlt sich für hochwertige und ... «Stiftung Warentest, Mai 13»
5
Zoll stellt am Flughafen Dortmund Goldschmuck im Wert von 10.500 ...
„Da der Schmuck keinerlei Gebrauchsspuren aufwies und die Reisende auch keine Nämlichkeitsbescheinigung oder einen Kaufbeleg vorlegen konnte, gingen ... «Derwesten.de, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nämlichkeitsbescheinigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/namlichkeitsbescheinigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z