Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nassmachen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASSMACHEN ÎN GERMANĂ

nassmachen  [nạssmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASSMACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NASSMACHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nassmachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nassmachen în dicționarul Germană

Activați pe cineva, învingeți ceva într-o manieră ofensivă. distruge, triumfa peste cineva, ceva comercial. ausbooten, über jemanden, etwas triumphieren auf kränkende Weise besiegen. ausbooten, über jemanden, etwas triumphierenGebrauchsalopp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nassmachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NASSMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nassmache
du nassmachst
er/sie/es nassmacht
wir nassmachen
ihr nassmacht
sie/Sie nassmachen
Präteritum
ich nassmachte
du nassmachtest
er/sie/es nassmachte
wir nassmachten
ihr nassmachtet
sie/Sie nassmachten
Futur I
ich werde nassmachen
du wirst nassmachen
er/sie/es wird nassmachen
wir werden nassmachen
ihr werdet nassmachen
sie/Sie werden nassmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genassmacht
du hast genassmacht
er/sie/es hat genassmacht
wir haben genassmacht
ihr habt genassmacht
sie/Sie haben genassmacht
Plusquamperfekt
ich hatte genassmacht
du hattest genassmacht
er/sie/es hatte genassmacht
wir hatten genassmacht
ihr hattet genassmacht
sie/Sie hatten genassmacht
conjugation
Futur II
ich werde genassmacht haben
du wirst genassmacht haben
er/sie/es wird genassmacht haben
wir werden genassmacht haben
ihr werdet genassmacht haben
sie/Sie werden genassmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nassmache
du nassmachest
er/sie/es nassmache
wir nassmachen
ihr nassmachet
sie/Sie nassmachen
conjugation
Futur I
ich werde nassmachen
du werdest nassmachen
er/sie/es werde nassmachen
wir werden nassmachen
ihr werdet nassmachen
sie/Sie werden nassmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genassmacht
du habest genassmacht
er/sie/es habe genassmacht
wir haben genassmacht
ihr habet genassmacht
sie/Sie haben genassmacht
conjugation
Futur II
ich werde genassmacht haben
du werdest genassmacht haben
er/sie/es werde genassmacht haben
wir werden genassmacht haben
ihr werdet genassmacht haben
sie/Sie werden genassmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nassmachte
du nassmachtest
er/sie/es nassmachte
wir nassmachten
ihr nassmachtet
sie/Sie nassmachten
conjugation
Futur I
ich würde nassmachen
du würdest nassmachen
er/sie/es würde nassmachen
wir würden nassmachen
ihr würdet nassmachen
sie/Sie würden nassmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genassmacht
du hättest genassmacht
er/sie/es hätte genassmacht
wir hätten genassmacht
ihr hättet genassmacht
sie/Sie hätten genassmacht
conjugation
Futur II
ich würde genassmacht haben
du würdest genassmacht haben
er/sie/es würde genassmacht haben
wir würden genassmacht haben
ihr würdet genassmacht haben
sie/Sie würden genassmacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nassmachen
Infinitiv Perfekt
genassmacht haben
Partizip Präsens
nassmachend
Partizip Perfekt
genassmacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NASSMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NASSMACHEN

nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen
Nassau
Nassauer
Nassauerin
nassauern
nassauisch
Nässe
nässeln
nässen
Nassfäule
nassfest
nassforsch
Nassfutter
Nassgalle
nasskalt
nassklebend
nässlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASSMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimele și antonimele nassmachen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «nassmachen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASSMACHEN

Găsește traducerea nassmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nassmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nassmachen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使湿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hacer húmeda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

make wet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गीला करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جعل الرطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сделать влажный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fazer molhada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভিজান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faire humide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membuat basah
190 milioane de vorbitori

Germană

nassmachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

濡れ作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

젖은하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggawe udan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm ướt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈரமான செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओला करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Islak yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rendere bagnato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dokonać mokro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зробити вологий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

face umed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάνει υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maak nat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

göra våt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjøre våt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nassmachen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASSMACHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nassmachen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nassmachen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nassmachen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nassmachen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASSMACHEN»

Descoperă întrebuințarea nassmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nassmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Rechtschreibung
umsonst, unentgeltlich; sich die Haare nass machen oder: nassmachen; aber nur : jmdn. nassmachen ugs., übertr.: überlegen schlagen; ein Hemd nass schwitzen oder: nassschwitzen; nass geschwitzt oder: nassgeschwitzt; nass spritzen oder: ...
Michael Müller, 2007
2
Eine-Bahn-Spiele: Die besten Wasserspiele für eine Bahn im ...
Nassmachen. Die Spieler der Gruppen liegen oder sitzen alle in einer Reihe auf der Wiese. Ein Spieler der Gruppe rennt los, füllt eine Gießkanne oder ein anderes Gefäß mit Wasser und läuft an seiner Gruppe vorbei, indem er jedem anderen ...
Christian Mehler, 2012
3
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
... die Ölplattform versenken und das schlechte Gewissen gleich mit. Die Greenpeace-Kampagne gewann dagegen schnell Land und ließ alle beteiligten Akteure wie im strömenden Regen dastehen. Wasser kann eben auch nassmachen.
Bernd Herrmann, Ulrike Kruse, 2010
4
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
Die Wäsche besteht nicht aus Nassmachen, Shampooauftragen, Spülen, fertig, nein! Nach dem Auftragen des Shampoos wird dieses mit rhythmischer Kopfmassage eingerieben, nach endlosen entspannenden Minuten ausgewaschen.
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011
5
Die Schätze der Agnes G.
Da ich nun zweimal zum Nassmachen aufgefordert worden war, begann ich mit dem Einseifen meines Gerippes. Doch wie begonnen, so flugs zerronnen. Der steingroße Seifenklumpen rutschte mir aus den Patscherchen und schlitterte quer ...
Manfred Gellert, 2010
6
Die 1,000,000 Pfundnote und andere humoristische Erzählungen ...
... welche die Luft erfüllten, eingeatmet; habe dann eine geheimnisvolle und verwickelte Prozedur von Ziehen und Recken, Nassmachen und Abreiben durchgemacht, welche von einer Schar nackter Wilder ins Werk gesetzt wurde, die 73.
Mark Twain, 2013
7
Grundlinien der Experimental-Physik: Mit 11 lithogr. Tafeln
12) Beispiele der Adhäsion gibt uns das Zusammenhalten zweier geschnittener Bleikugeln," polirter Metall- und Marmorplatten, das Löthen, Kitten, Leimen, das Anhängen der tropfbar Flüssigen an Feste, das Nassmachen der letztern durch ...
Thaddäus Siber, 1837
8
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
„Darfst dir für's Nassmachen eins von meinen Spielautos aussuchen“, sagte Stefan grosszügig. Christian strahlte noch mehr. Frauchen zeigte auf einen Baum , der neben der Doppelgarage steht, die den Platz hinter dem Haus begrenzt: ...
Marion Sikor, 2009
9
Traumwelten Band 1 -: Ciaro: Erinnerungen eines Steinzeitrecken
... Glatthecheln durch ständiges Walken und Nassmachen der glatt gezogenen Haare aber dann noch eine Bahn Filzstoff her, die man vielseitig, z. B. für Unterlagen und Capes - und mit einer Sohle versehen auch als Schuhwerk verwenden ...
Heinrich Evelt, Astrid Evelt, 2014
10
Reigen des Todes: Historischer Roman
»Dafürhaben Sie sich ganz schöndie Füße nassmachen müssen.« »Washeißt nass machen?Ichbinbarfuß durch den reißenden Wienfluss gewatet. Das Wasser ist mir biszuden Kniekehlen gegangen.« »Und genau das spürt man in Ihrem ...
Gerhard Loibelsberger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASSMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nassmachen în contextul următoarelor știri.
1
Nassmachen für das Klima
Nassmachen für das Klima. In deutschen Mooren kann man sich kaum noch feuchte Füße holen. Das muss sich ändern, sagen Forscher. Von Berit Böhme. «sz-online, Oct 16»
2
Nassmachen für den Klimaschutz - Moore binden Treibhausgase
Nassmachen für den Klimaschutz - Moore binden Treibhausgase. In deutschen Mooren kann man sich kaum noch nasse Füße holen. Das muss sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
3
Neuer Spielplatz in Oranienburg: Nassmachen erwünscht
Oranienburg (OGA) Oranienburg. Der Schlosspark ist um eine Attraktion reicher. Am Dienstag stürmten Kinder den neuen Wasserspielplatz, als dort zum ersten ... «Märkische Onlinezeitung, Mai 16»
4
Die Royals machen sich nass!
Halb Hollywood hat schon mitgemacht, auch die deutschen Stars stehen in Sachen Nassmachen in der ersten Reihe – und natürlich ziehen die Royals hier ... «BUNTE.de, Aug 14»
5
Bürgermeister zum Nassmachen Grundschule Natrup-Hagen feiert ...
Die Natrup-Hagener Schüler hatten bei der Geburtstagsparty zum 50-Jährigen ihrer Schule im Hagener Hallenbad richtig Spaß mit Bürgermeister Peter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 13»
6
Schutz vor Infektionen Welttag des Händewaschens
Und so geht's: Hände nassmachen, einseifen - dabei Handrücken, Fingerzwischenräume, Fingerspitzen und Daumen nicht vergessen - denn dort sammeln sich ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 12»
7
Metal-Mythos Wacken Ballermann für Headbanger
Wer nicht im Zirkuszelt verschwindet, um Wrestling, T-Shirt-Nassmachen oder Öl-Catchen zu frönen, kann bei den schottischen Highland-Games Baumstämme ... «Spiegel Online, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nassmachen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nassmachen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z