Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebenumstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBENUMSTAND ÎN GERMANĂ

Nebenumstand  Ne̲benumstand [ˈneːbn̩|ʊmʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENUMSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENUMSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenumstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nebenumstand în dicționarul Germană

Circumstanța care însoțește circumstanțele reale, circumstanțele. Umstand, der zu den eigentlichen Gegebenheiten, Umständen begleitend hinzutritt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenumstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENUMSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENUMSTAND

Nebenstrecke
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit
Nebentisch
Nebenton
Nebentonart
nebentonig
Nebentrakt
Nebentür
Nebenverdienst
Nebenvorstellung
Nebenweg
Nebenwert
Nebenwinkel
Nebenwirkung
nebenwirkungsarm
Nebenwohnsitz
Nebenwohnung
Nebenzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENUMSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Nebenumstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEBENUMSTAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nebenumstand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nebenumstand

Traducerea «Nebenumstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBENUMSTAND

Găsește traducerea Nebenumstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebenumstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenumstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

除了环境
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Además de las circunstancias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Besides circumstance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिस्थिति इसके अलावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وإلى جانب الظروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кроме того обстоятельства,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

além circunstância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিস্থিতিতে এছাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

En plus de circonstance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Selain daripada keadaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebenumstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

事情に加えて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환경 게다가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kejabi kahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bên cạnh đó tình huống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூழ்நிலையிலும் தவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिस्थिती याशिवाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

durum yanında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Oltre circostanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Poza tym okoliczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Крім того обставини,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

În afară de circumstanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εκτός από την περίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Behalwe omstandighede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Förutom omständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Foruten omstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebenumstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENUMSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebenumstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebenumstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebenumstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBENUMSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebenumstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebenumstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebenumstand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENUMSTAND»

Descoperă întrebuințarea Nebenumstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenumstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausführliche Erläuterungen des allgemeinen bürgerlichen ...
Betrifft aber der Irrthum weder die Hauptsache , noch eine wesentliche Beschaffenheit derselben, fondern einen Nebenumstand, so bleibt der Vertrag, in so fern beide Theile in den Hauptgegen- ftand gewilliget, und den Nebenumstand nicht ...
Leopold Johann ¬von Pexa, 1854
2
Wiesind d. latein. Participia deutsch zu übersetzen?
Neben der Haupthandlung liegt der Nebenumstand des Reifens bei Tag und Nacht. Uebersetzen wir wörtlich, so heißt der Satz: Nachdem er auf diesem Schiffe nach Cilicien gekommen und anS Land gestiegen war, so ging er über den ...
Funk, 1848
3
Theorie des Beweises im peinlichen Prozesse nach den ...
bis man zu dem Schlusse koemmt, dass der plcezlich Reichgewordene seinen Reichthum als Folge des Raubes, dessen Urheber er war, besitze. Ehe man daher einen solchen Nebenumstand als ein Indicium der That betrachten kann, muss ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1821
4
Grammatik der italienischen Sprache
Der Gebrauch des Jmperfects läßt sich auf drei Hauptmodisicationen der Dauer zurückführen. 1) Das Jmperf. drückt dasjenige aus, was Nebenumstand war, als ein Factum sich zutrug; 13, 13<Z: L me»«mmt »I «espiiKli«, eK« /n'ttNSea ?er le ...
F. G. Blank, 1844
5
Das mosaisch-rabbinische Civilrecht: Bearbeitet nach ...
Betrifft aber der Irrthum blos einen Nebenumstand, so bleibt, wenn nicht dieser Nebenumstand als vorzügliche Absicht ... nur 99, oder der Kaufschilling als 1000 fl. übergeben zeigt sich nur 900 fl. enthaltend u. dgl. betrifft einen Nebenumstand.
Hirsch Baer Fassel, 1854
6
Das Leiden des Herrn nach den vierzehn Stationen: ein ...
ein Passionsbüchlein für gebildete Stände zunächst auf die heilige Charwoche Franz Seraph Häglsperger. Der erste Nebenumstand war die große Finstern iß, die von der sechsten biszurneum ten Tagesstunde die ganze Erde bedeckte.
Franz Seraph Häglsperger, 1829
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Adverbium hat aber doch- wieder meht Gedankenfülle als das Hülfsverbum, weites doch immer eine bestimmte individuelle Beschaffenheit oder Nebenumstand bei einer durch das Verbum bee zeichneten Veränderung ausdrückt; das ...
Karl Philipp Moritz, 1793
8
Sprache: Formen und Strukturen: Akten des 15. Linguistischen ...
Grüßend trat der Bote ein (begleitender Nebenumstand) Ohne zu grüßen verließ er das Haus (fehlender Nebenumstand) Statt eines Grußes brummte er nur ( unerwarteter Nebenumstand) Der Satzteil uten Mutes in Guten Mutes verließ er ...
Manfred Kohrt, Jürgen Lenerz, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981
9
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
Arbeitsstunden) accidental: Unfall m, durch Unfall verursacht, zufällig accidental circumstance: Nebenumstand m accidental damages pl: Unfallschaden m accommodate: aushelfen (mit Geld), gefällig sein, unterbringen accommodation ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
10
Geschichte des Materialismus (Erweiterte Komplettausgabe)
Nebenumstand. übersehen. haben. Mill würde nun Glauben, damit seine ganze Sache gewonnen zu haben, weil ja doch also die Beweiskraft für die Wahrheit der Behauptung in der Erfahrung liege; allein darum handelt es sich zunächst gar ...
Friedrich Albert Lange, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENUMSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenumstand în contextul următoarelor știri.
1
Front National – Streben nach „Entdiabolisierung“ versus ...
Hernach erst begnügte er sich damit, die Tatsache als solche nicht offen zu bestreiten, aber die Existenz der Gaskammern als „Nebenumstand (point de détail) ... «haGalil onLine, Mar 14»
2
Fussball der Philosophen
Hegel argumentiert ontologisch, dass die Wirklichkeit a priori nur ein Nebenumstand non-naturalistischer Ethiken ist, Kant protestiert mittels des kategorischen ... «20 Minuten Online, Iun 12»
3
Sport : Gelb für Nietzsche
Hegel argumentiert ontologisch, dass die Wirklichkeit a priori nur ein Nebenumstand non-naturalistischer Ethiken ist! Kant protestiert mittels des kategorischen ... «Tagesspiegel, Iun 12»
4
Entbeintes in Brühe: Die neue Erklärungsmethode
Wie selektiv aber Aly Quellen verarbeitet, zeigt sich an dem Nebenumstand, dass Wien und Österreich sich nach kurzer Zeit haben rückbesinnen müssen und ... «Kritisch lesen, Oct 11»
5
"Bilder wie eine Flaschenpost"
Bei so viel Betrieb ist die wöchentliche Deportation ein Nebenumstand. Und wie jede Behörde oder jede Firma mal gerne ihr Organigramm vorstellen will, ... «taz.de, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebenumstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebenumstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z