Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebenwohnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBENWOHNUNG ÎN GERMANĂ

Nebenwohnung  [Ne̲benwohnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENWOHNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENWOHNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenwohnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nebenwohnung

Nebenwohnung

Un al doilea sau al doilea apartament este un apartament privat în Melderecht, care nu este folosit ca un apartament principal. Termeni asemănători din legea fiscală sunt domiciliul principal și al doilea domiciliu. Eine Neben- oder Zweitwohnung ist im Melderecht eine privat genutzte Wohnung, die nicht als Hauptwohnung genutzt wird. Verwandte Begriffe im Steuerrecht sind Hauptwohnsitz und Zweitwohnsitz.

Definiția Nebenwohnung în dicționarul Germană

Casa secundară, a doua casă, alături. als Nebenwohnsitz gemeldete Wohnung, Zweitwohnung benachbarte Wohnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenwohnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENWOHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENWOHNUNG

Nebentätigkeit
Nebentisch
Nebenton
Nebentonart
nebentonig
Nebentrakt
Nebentür
Nebenumstand
Nebenverdienst
Nebenvorstellung
Nebenweg
Nebenwert
Nebenwinkel
Nebenwirkung
nebenwirkungsarm
Nebenwohnsitz
Nebenzeit
Nebenzimmer
Nebenzweck
Nebenzweig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENWOHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimele și antonimele Nebenwohnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebenwohnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBENWOHNUNG

Găsește traducerea Nebenwohnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebenwohnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenwohnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nebenwohnung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nebenwohnung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nebenwohnung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nebenwohnung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nebenwohnung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nebenwohnung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nebenwohnung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nebenwohnung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nebenwohnung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nebenwohnung
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebenwohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nebenwohnung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nebenwohnung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nebenwohnung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nebenwohnung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nebenwohnung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nebenwohnung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nebenwohnung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nebenwohnung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nebenwohnung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nebenwohnung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Nebenwohnung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nebenwohnung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nebenwohnung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nebenwohnung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nebenwohnung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebenwohnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENWOHNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebenwohnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebenwohnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebenwohnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBENWOHNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebenwohnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebenwohnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebenwohnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENWOHNUNG»

Descoperă întrebuințarea Nebenwohnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenwohnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Multilokales Wohnen: Raum-Zeitliche Muster Multilokaler ...
Aus den Gründen für die Unterhaltung einer Nebenwohnung in Verbindung mit den Zuzugsgründen in das jeweilige Befragungsgebiet muss hervorgehen, dass die Ursache für die multilokale Haushaltsorganisation in dem räumlichen ...
Darja Reuschke, 2010
2
Bundesstaatliche, verfassungs- und europarechtliche Aspekte ...
Nebenwohnung und die Frage, wann von einem „Innehaben" im Sinne des Steuertatbestandes gesprochen werden kann.194 Begrifflich wird in Bezug auf das melderechtliche Modell sinnvoller Weise in der sprachlichen Tradition des ...
Sebastian Björn Buchmaier, 2010
3
Schritte plus
„Hauptwohnung/ Nebenwohnung“ bedeutet. Helfen Sie bei Schwierigkeiten und zeichnen Sie ggf. an die Tafel: Haus A = bisherige Wohnung Haus B = neue Wohnung Erklären Sie: „In Haus A hat Herr Samugalingam gewohnt. Jetzt wohnt er ...
‎2012
4
Berliner Statistik: Monatsschrift
... (künftigen) Nebenwohnung und zugleich die (bisherige) Nebenwohnung zur ( künftigen) Hauptwohnung erklärt oder wenn ein Einwohner die Hauptwohnung abmeldet und seine bisherige Nebenwohnung zur alleinigen Wohnung erklärt.
5
Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...
Die Meldebehörde der Nebenwohnung muß jedoch darauf achten, daß in diesem Falle Sp. 12b des Anmeldescheines ausgefüllt ist. Das bietet keine Schwierigkeit, weil bei der Anmeldung an sich auffallen muß, daß der Meldepflichtige keine ...
Germany. Reichsministerium des Innern, 1942
6
Die Reichmeldeordnung und die sonstigen vorschriften über ...
Die Meldebehörde der Nebenwohnung muß jedoch darauf achten, daß in diesem Falle Sp. 12b des Anmeldescheines ausgefüllt ist. Das bietet keine Schwierigkeit, weil bei der Anmeldung an sich auffallen muß, daß der Meldepflichtige keine ...
Germany. Reichsministerium des Innern, Georg Schulze (miṅisterialrat), 1942
7
Finanzwirtschaft
Meldung als Nebenwohnung (BFH, Urteil vom 5. 3. 1997 -HR 41/95) I. Leitsatz § 2 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 4 Satz 1 des Zweitwohnungssteuer- gesetzes der Freien und Hansestadt Hamburg vom 23. 12. 1992 (G VB1. HA 1992 S. 330) knüpfen ...
8
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
Scheffel Land jährl. mit den zu Gcloe gesezten Präst. - - 51 -> 16« DeS Müllers erste Nebenwohnung jahrl. s s s Desselben zweite Nebenwohnung - 1 — — « Des Bauervogts Tim Rieken Kathen jährlich - - - 1 — — « Des Erbpächters Hinr.
9
Ernährungsbewirtschaftungsverordnung (EBewiV)
5 17 Örtliche Zuständigkeit (l) Zuständig ist l. für die Ausgabe von Verbraucherkarten die Kartenausgabestelle der Gemeinde, in der der Verbraucher mit seiner Hauptwohnung gemeldet ist; wer mit einer Nebenwohnung in einer anderen ...
Ohne Autor, 2013
10
Räumliche Mobilität in der zweiten Moderne: Freiheit und ...
... von Stuttgart konnten in den Befragungsgebieten Adressen von Personen mit einer gemeldeten Nebenwohnung gezogen werden (sodass Be- fragte mit einer beruƀichen Nebenwohnung in der Stichprobe gesamt überrepräsentiert sind).
Oliver Schwedes, Oliver Schöller, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENWOHNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenwohnung în contextul următoarelor știri.
1
Kein Wohngeld für Zweitwohnung
Daher sei die Berliner Wohnung des Klägers nur eine Nebenwohnung. Dass der Politiker vorwiegend in Brandenburg wohne, belegten auch seine zahlreichen ... «gegen-hartz.de, Aug 16»
2
Zweitwohnsitz: Jetzt tut die Rundfunkgebühr doppelt weh
... erklärt, Sprecher des Beitragsservices von ARD, ZDF und Deutschlandradio in Köln. Das gelte auch für eine Zweit- oder Nebenwohnung im Bundesgebiet. «DIE WELT, Mai 16»
3
Unbegrenzt befreit / Über die Grenzen der Zweitwohnungssteuer bei ...
Er selbst war allerdings in Hamburg beschäftigt und musste deswegen in der Hansestadt eine Nebenwohnung anmieten, in der er sich an zwei bis drei Tagen ... «Presseportal.de, Feb 16»
4
Die Hauptwohnung eines Kindes
Die hilfsweise angestrebten Eintragungen der beiden Wohnungen ohne Einstufung als Haupt- und Nebenwohnung würden diesen Grundsatz verletzen, weil er ... «Rechtslupe, Ian 16»
5
Verwaltungsgericht kippt Leipziger Zweitwohnungssteuer
Geklagt hatte ein Mann, der neben seinem Erstwohnsitz in Bayern die Wohnung seiner Mutter in Leipzig als Nebenwohnung gemeldet hatte. Er sollte 300 Euro ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»
6
Hauptwohnsitz des Kindes bei Wechselmodell
Will man Wohnsitze in mehreren Wohnungen eintragen lassen, müsse deren Status als Haupt- oder Nebenwohnung bestimmt werden. Jeder Einwohner könne ... «anwalt.de, Dec 15»
7
Befreiung von Hamburger Zweitwohnungssteuer für aus beruflichen ...
Eine aus beruflichen Gründen in Hamburg gehaltene Nebenwohnung eines nicht dauernd getrennt lebenden Ehepartners ist unabhängig vom zeitlichen ... «Neue Juristische Wochenschrift, Dec 15»
8
Neues Bundesmeldegesetz: Säumigen drohen saftige Bußen
Die Pflicht zur Abmeldung gilt aber wie gehabt nur für den, der ins Ausland zieht oder eine Nebenwohnung aufgibt. Wichtig zu wissen: Frühestens eine Woche ... «Stiftung Warentest, Nov 15»
9
Wichtige Informationen zum neuen Bundesmeldegesetz: Innerhalb ...
Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn Deutschland verlassen, also der Wohnsitz in das Ausland verlegt wird, oder eine Nebenwohnung aufgegeben wird. «Wochenblatt.de, Nov 15»
10
Auch bei paritätischem Wechselmodell nur ein Hauptwohnsitz des ...
Er meldete seine neue Wohnung für die beiden Kinder als Nebenwohnung an und beantragte er die Berichtigung des Melderegisters dahingehend, dass seine ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebenwohnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebenwohnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z