Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herzleidend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERZLEIDEND ÎN GERMANĂ

herzleidend  [hẹrzleidend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERZLEIDEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERZLEIDEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herzleidend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herzleidend în dicționarul Germană

cu inima. herzkrank.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herzleidend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERZLEIDEND


Dividend
Dividẹnd
Not leidend
No̲t leidend, no̲tleidend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
einschneidend
e̲i̲nschneidend 
entscheidend
entsche̲i̲dend
ermüdend
ermü̲dend
fußleidend
fu̲ßleidend
leberleidend
le̲berleidend
leidend
le̲i̲dend
lungenleidend
lụngenleidend
magenleidend
ma̲genleidend
nervenleidend
nẹrvenleidend
postwendend
pọstwendend 
schneidend
schne̲i̲dend
selbstredend
sẹlbstredend
spielentscheidend
spi̲e̲lentscheidend
wahlentscheidend
wa̲hlentscheidend
werdend
we̲rdend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERZLEIDEND

herzkrank
Herzkranke
Herzkranker
Herzkrankheit
Herzkranzgefäß
Herzkurve
Herzland
Herzleiden
herzlich
Herzlichkeit
herzlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERZLEIDEND

Addend
Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
ausladend
befremdend
begründend
charakterbildend
existenzgefährdend
frei werdend
gesundheitsgefährdend
jugendgefährdend
meinungsbildend
polsterbildend
stilbildend
umweltgefährdend
vertrauensbildend
wassergefährdend
zündend
überbordend

Sinonimele și antonimele herzleidend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herzleidend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERZLEIDEND

Găsește traducerea herzleidend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herzleidend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herzleidend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心脏疾病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

problemas del corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heart trouble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिल मुसीबत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متاعب في القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

болезнь сердца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

problemas cardíacos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হৃদয় কষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

troubles cardiaques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masalah jantung
190 milioane de vorbitori

Germană

herzleidend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

心の悩み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

심장 문제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alangan ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề về tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இதயம் பிரச்சனையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हृदय समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalp rahatsızlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

problemi di cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

problemy z sercem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвороба серця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

probleme cu inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προβλήματα με την καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hart probleme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjärtbesvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjerteproblemer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herzleidend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERZLEIDEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herzleidend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herzleidend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herzleidend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERZLEIDEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herzleidend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herzleidend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herzleidend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERZLEIDEND»

Descoperă întrebuințarea herzleidend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herzleidend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seit zweitausend Jahren: Roman
Sollte er wirklich nicht befürchten, die eigenen Fähigkeiten zu überschätzten? Ich biete ihm einen vorläufigen Wechsel der Begriffe aus den zitierten Stellen an und unterziehe zwei Feststellungen einer Untersuchung: l. X ist herzleidend.
Mihail Sebastian, Daniel Rhein, 1997
2
Meine Wasser-Kur
Herzleiden. unzählig oiele in anferen aufgeregten Zeiten lebende Menlchcn werden als nei-oem, magen- und herzleidend bezeichnet. Das Herz, der Magen und die Nerven; das find die Sündenböae, die für gar vieles herhalten müffen.
S. Kneipp
3
Meine Wasserkur
248 Herzleiden Herzleiden Unzählig viele in unseren aufgeregten Zeiten lebende Menschen werden als nerven-, magen- und herzleidend bezeichnet. Das Herz, der Magen und die Nerven, das sind die Sündenböcke, die für gar vieles ...
Sebastian Kneipp, 2010
4
Moderne Novellen
Nun muß ich hier, dummerweise, herzleidend, wie ich bin, in Bad Nauheim mich auskurieren und kann nicht zu Euch reisen, überweise Dir aber heute nachträglich per Scheck 30 000 Mark, die Du von der Bank erheben kannst. Schaffe Dir ...
Theodor Birt, 2012
5
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
248 Herzleiden Herzleiden Unzählig viele in unseren aufgeregten Zeiten lebende Menschen werden als nerven-, magen- und herzleidend bezeichnet. Das Herz, der Magen und die Nerven, das sind die Sündenböcke, die für gar vieles ...
Sebastian Kneipp, 2004
6
Mein Weg
Daß ich herzleidend sein sollte, beängstigte mich, und lange Zeit traute ich mir nicht zu, auch nur das Geringste zu unternehmen. Schließlich bestellten wir unsre Plätze für den 12. März auf der „Elbe" mit dem stillen Gedanken, daß ich zu  ...
Lilli Lehmann, 1920
7
Das Kropfherz und die Beziehungen der ...
TTntp 4iiel te Struma und Struma und Herzleidend Hievon sind normales Herz herzleidend ohne Struma st rumos A. I. Schulkinder 557 188 58 (10) 30 (2) Von 246 Strumösen sind herzleidend 58 = 23-6% Von 88 Herzleidenden sind strumas ...
Walter Minnich, 1904
8
Zeitschrift für menschliche Vererbungslehre und ...
25. Stefanie P., 20 jährig. Der Vater der Pat. war herzleidend. Als Kind war Pat. sehr kränklich. l. Menses mit 18 Jahren, unregelmäßig, schwach. -Kleine, schwäehliche Pat., rhachitische Veränderungen am Thorax, Hochstand des Zwerchfells, ...
9
Zeitschrift für menschliche Vererbungs- und Konstitutionslehre
25. Stefanie P., 20 jährig. Der Vater der Pat. war herzleidend. Als Kind war Pat. sehr kränklich. 1. Menses mit 18 Jahren, unregelmäßig, schwach. — Kleine, schwächliche Pat., rhachitische Veränderungen am Thorax, Hochstand des ...
10
Zeitschrift fuer angewandte anatomie und konstitutionslehre
25. Stefanie P., 20 jährig. Der Vater der Pat. war herzleidend. Als Kind war Pat. sehr kränklich. 1. Menses mit 18 Jahren, unregelmäßig, schwach. — Kleine, schwächliche Pat., rhachitische Veränderungen am Thorax, Hochstand des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERZLEIDEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herzleidend în contextul următoarelor știri.
1
Dreigenerationen-Projekt in Bad Nauheim Wo sich Jung und Alt ...
So hat ihre Geschichte tatsächlich Parallelen mit der von Louise Kerckhoff, die mit ihrem herzleidenden Mann in den 20er-Jahren in Bad Nauheim mehrfach zur ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Mai 16»
2
Panikattacke: Userin zeigt Mut
Aber nur weil ich noch nie einen Herzinfarkt hatte, mache ich mich doch auch nicht über Herzleidende lustig. Depressionen sind ein sehr ernstes Thema, ... «Kronehit, Apr 16»
3
Die Stadt und die Macht – Die Frau und die Plattitüde
Kurz zusammengefasst gewinnt sie das erste Duell gegen ihren parteiinternen Konkurrenten mit einer falschen herzleidenden Vater-Tochter-Geschichte und ... «MOVIEPILOT NEWS, Ian 16»
4
Wildes, böses Muttertier: "Wassa Schelesnowa" im Burgtheater
Dass das lebenslustige, doch herzleidende Onkelchen (Peter Knaack), das sein Geld aus der angeschlagenen Fabrik abziehen wollte, unter den ersten Opfern ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
5
St. Georgen: Eine außergewöhnliche Persönlichkeit
Martins Vater war herzleidend und zog 1938 auf Anraten der Ärzte wieder in seine alte Heimat Königsfeld. Der Sohn besuchte die Zinzendorfschulen bis zum ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
6
Elfriede Hammerl: Vollkasko-Vollkoffer
Wer eh schon herzleidend ist, muss einsehen, dass sich eine Rheumakur für seine Klapperkiste von Körper nimmer auszahlt? Soll's für ein gebrauchtes Auge ... «Profil.at, Mai 15»
7
Das Ende einer Ära
Da sie herzleidend sei, bestehe akuter Anlass zur Sorge. Zudem sei ihrem Lörracher Rechtsbeistand Hermann Harrer vom Amtsrichter der Kontakt verweigert ... «Badische Zeitung, Apr 15»
8
Dossenheim im Zweiten Weltkrieg: US-Tiefflieger nahmen OEG ins ...
Ihr Gatte, der, obwohl schwer herzleidend, im Eilschritt von Heidelberg herübereilte, traf sie bereits tot an, furchtbar zugerichtet, mit zerfetzten Kleidern, neben ihr ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 15»
9
Wie Victor Klemperer die Bombardierung Dresdens 1945 als ...
... mein armer Mann ... ich selber bin so herzleidend...‹ Ich sprach ihr zu, es würde vielleicht nicht so schlimm, es könne nicht lange dauern, die Russen stünden ... «Jüdische Allgemeine, Feb 15»
10
Erster Weltkrieg – Diplomatie mit Hintergedanken
Ich wusste, dass er schwer herzleidend sei und dass die bereits aufgetretene Wassersucht für den sehr korpulenten Mann doppelt gefährlich sei.". «Wiener Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herzleidend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herzleidend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z