Înțelesul "niedrighängen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NIEDRIGHÄNGEN ÎN GERMANĂ

niedrighängen  [ni̲e̲drighängen]

CE ÎNSEAMNĂ NIEDRIGHÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția niedrighängen în dicționarul Germană

Nu luați ceva atât de important, nu acordați nici o importanță unui lucru.

etwas nicht so wichtig nehmen, einer Sache keine entscheidende Bedeutung beimessenBeispielein Thema niedrighängen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NIEDRIGHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich niedrighänge

du niedrighängst

er/sie/es niedrighängt

wir niedrighängen

ihr niedrighängt

sie/Sie niedrighängen

Präteritum

ich niedrighängte

du niedrighängtest

er/sie/es niedrighängte

wir niedrighängten

ihr niedrighängtet

sie/Sie niedrighängten

Futur I

ich werde niedrighängen

du wirst niedrighängen

er/sie/es wird niedrighängen

wir werden niedrighängen

ihr werdet niedrighängen

sie/Sie werden niedrighängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geniedrighängt

du hast geniedrighängt

er/sie/es hat geniedrighängt

wir haben geniedrighängt

ihr habt geniedrighängt

sie/Sie haben geniedrighängt

Plusquamperfekt

ich hatte geniedrighängt

du hattest geniedrighängt

er/sie/es hatte geniedrighängt

wir hatten geniedrighängt

ihr hattet geniedrighängt

sie/Sie hatten geniedrighängt

Futur II

ich werde geniedrighängt haben

du wirst geniedrighängt haben

er/sie/es wird geniedrighängt haben

wir werden geniedrighängt haben

ihr werdet geniedrighängt haben

sie/Sie werden geniedrighängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich niedrighänge

du niedrighängest

er/sie/es niedrighänge

wir niedrighängen

ihr niedrighänget

sie/Sie niedrighängen

Futur I

ich werde niedrighängen

du werdest niedrighängen

er/sie/es werde niedrighängen

wir werden niedrighängen

ihr werdet niedrighängen

sie/Sie werden niedrighängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geniedrighängt

du habest geniedrighängt

er/sie/es habe geniedrighängt

wir haben geniedrighängt

ihr habet geniedrighängt

sie/Sie haben geniedrighängt

Futur II

ich werde geniedrighängt haben

du werdest geniedrighängt haben

er/sie/es werde geniedrighängt haben

wir werden geniedrighängt haben

ihr werdet geniedrighängt haben

sie/Sie werden geniedrighängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich niedrighängte

du niedrighängtest

er/sie/es niedrighängte

wir niedrighängten

ihr niedrighängtet

sie/Sie niedrighängten

Futur I

ich würde niedrighängen

du würdest niedrighängen

er/sie/es würde niedrighängen

wir würden niedrighängen

ihr würdet niedrighängen

sie/Sie würden niedrighängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geniedrighängt

du hättest geniedrighängt

er/sie/es hätte geniedrighängt

wir hätten geniedrighängt

ihr hättet geniedrighängt

sie/Sie hätten geniedrighängt

Futur II

ich würde geniedrighängt haben

du würdest geniedrighängt haben

er/sie/es würde geniedrighängt haben

wir würden geniedrighängt haben

ihr würdet geniedrighängt haben

sie/Sie würden geniedrighängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niedrighängen

Infinitiv Perfekt

geniedrighängt haben

Partizip Präsens

niedrighängend

Partizip Perfekt

geniedrighängt

TRADUCEREA NIEDRIGHÄNGEN

Găsește traducerea niedrighängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile niedrighängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedrighängen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 挂低
• Traducător din Germană - Spaniolă: colgando baja
• Traducător din Germană - Engleză: hanging low
• Traducător din Germană - Hindi: कम फांसी
• Traducător din Germană - Arabă: شنقا منخفضة
• Traducător din Germană - Rusă: висит низко
• Traducător din Germană - Portugheză: pendurado baixo
• Traducător din Germană - Bengali: কম ঝুলন্ত
• Traducător din Germană - Franceză: faible pendaison
• Traducător din Germană - Malaeză: tergantung rendah
• Germană: niedrighängen
• Traducător din Germană - Japoneză: 低迷
• Traducător din Germană - Coreeană: 낮은 교수형
• Traducător din Germană - Javaneză: hanging low
• Traducător din Germană - Vietnameză: treo thấp
• Traducător din Germană - Tamilă: குறைந்த தொங்கி
• Traducător din Germană - Marathi: कमी फाशी
• Traducător din Germană - Turcă: düşük asılı
• Traducător din Germană - Italiană: appeso basso
• Traducător din Germană - Poloneză: wiszące nisko
• Traducător din Germană - Ucraineană: висить низько
• Traducător din Germană - Română: agățat scăzut
• Traducător din Germană - Greacă: κρέμονται χαμηλά
• Traducător din Germană - Afrikaans: hang laag
• Traducător din Germană - Suedeză: hängande låg
• Traducător din Germană - Norvegiană: henger lavt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDRIGHÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea niedrighängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedrighängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die deutsche Rechtschreibung

niedrig. gesinnt. wenn das Adjektiv gesteigert ist: die Erwartungen niedrighängen /niedrigerhän- gen (= geringe/geringere Erwartungen haben). §34(2.2) Auch die Partizipformen dieser Verbindungen werden zusammengeschrieben: ...

Michael Müller, 2007

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

njed|rig; etwas niedrig aufhängen; niedrig denken; niedrig gesinnt |w|; die Kosten niedrig halten; ein Bild niedrig hängen; aber: ein Thema niedrighängen; niedrig stehend [w]; Hohe und Niedrige n]ed|rig ge|sinnt[w] nied rig|hän gen tr.; ein ...

Sabine Krome, 2006

Schule 2000 Plus

Man einigt sich auf 'Niedrighängen' und Abwarten. Allerdings zeigt sich Frau Lustig enttäuscht, dass unsere Schule, die jedem Leistungsund Zensurendruck abhold ist, sich plötzlich so unnachgiebig zeigt. Auch befürchtet sie eine Belastung ...

Ottmar Bauer, 2008

Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...

Das Niveau diefer Flüffigkeit in und außerhalb des Zylinders ifi durch die Linien 83 und rr angegeben, und kann fehr leicht durch Hoch- und Niedrighängen des Zinkes und durch Zugießen von Waffer regulirt werden. Die Art„ wie diefes ...

Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...

Das Niveau dieser Flüssigkeit in und außerhalb des Zylinders ist durch die Linien nn und rr angegeben, und kann sehr leicht durch Hoch- und Niedrighängen des Zinkes und durch Zugießen von Wasser regulirt werden. Die Art, wie dieses ...

Militär-Conversations-Lexikon: N, O, P, Q

... des Deckels und das Ergreifen' derPa'trb'ne Lerfäzive'r'en .'*wok'nicht' beinahe uit?“ möglich machen. und nebenbei auch den' Mann thiüde'üiß*fithfaufdem Marfche durch Niedrighängen _des Gepäcks-eine-Erlii'thterungzii verfcha fit.

‎1837

Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...

... ein Problem niedrighängen; niedrig gesinnt, niedriggesinnt; niedrig ste— hend ; niedrigstehend (geringer Status); Hoch und Niedrig (jedermann), die Hohen und die Niedrigen niemand ein Niemand Nießbrauch Nightclub Nihilismus Nikotin, ...

Gerhard Seitfudem, 2007

Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...

... niedrig gesinnt oder niedriggesinnt -* S. 42; Hoch und Niedrig (jedermann) ~ * S. 25 niedrighängen (ein Problem) -* S. 38 niemand anderes; ein Niemand -» S. 29 Not leiden/lindern - S. 18/39; Not leidend oder notleidend -» S. 42, aber nur: ...

Gerhard Widmann, 2006

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

In übertragener Bedeutung schreibt man jedoch zusammen: Du solltest deine Erwartungen niedrighängen (= nicht zu viel erwarten). Nied rig was ser das; -s, nur Sg. niemals nie mand; niemandes Freund; es gehört niemandem oder: niemand ...

Lutz Götze, 2008

Grundzüge der Morphologie des Deutschen

Viele Adjektiv-Verb-Kombinationen, z.B. blankputzen, freihalten, brachliegen, sind als Determinativkomposita interpretierbar, während bei beispielsweise krankschreiben, kürzertreten, madigmachen, niedrighängen, richtigstellen, heimlichtun, ...

Hilke Elsen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDRIGHÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedrighängen în contextul următoarelor știri.

Rocker schrauben an Friedensvertrag

"Den Waffenstillstand würde ich eher niedrighängen", beurteilt das auch Dirk Wilking, Rocker- und Rechtsextremismus-Experte. "Letztlich geht das Geschäft vor ... «taz.de, Feb 09»