Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nierenbraten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIERENBRATEN ÎN GERMANĂ

Nierenbraten  Ni̲e̲renbraten [ˈniːrənbraːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIERENBRATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIERENBRATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nierenbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nierenbraten în dicționarul Germană

Se prăjește din spatele vițelului, care se înfășoară cu rinichii. Braten aus dem Rückenstück des Kalbes, das mit den Nieren zusammengerollt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nierenbraten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIERENBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIERENBRATEN

Nierenbaum
Nierenbecken
Nierenbeckenentzündung
Nierenentzündung
Nierenfett
Nierenfistel
nierenförmig
Nierenkolik
nierenkrank
Nierenkrankheit
Nierenkrebs
Nierenschale
Nierenschmerz
Nierensenkung
Nierenstein
Nierensteinkrankheit
Nierensteinleiden
Nierenstück
Nierentisch
Nierentransplantation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIERENBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinonimele și antonimele Nierenbraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nierenbraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIERENBRATEN

Găsește traducerea Nierenbraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nierenbraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nierenbraten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

里脊肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tenderloin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेंडरलॉइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخاصرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вырезка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tenderloin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফিলে স্টেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

filet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tenderloin
190 milioane de vorbitori

Germană

Nierenbraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テンダーロイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tenderloin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt thăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tenderloin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tenderloin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bonfile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filetto di manzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polędwica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вирізка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mușchi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ossenhaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fläskkarré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indrefilet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nierenbraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIERENBRATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nierenbraten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nierenbraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nierenbraten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIERENBRATEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nierenbraten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nierenbraten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nierenbraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIERENBRATEN»

Descoperă întrebuințarea Nierenbraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nierenbraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
LtäiMe von Nierenbraten ä I» kerigot. Ein Nierenbraten von 4 — 5 Pfund wird mit einem Tuch abgerieben und von den Knochen befreit oder ausgebeint; dann werden 2 Eßlöffel voll fein gehackte Schalottenzwiebel , eben so viel fein gehackte ...
‎1840
2
Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand ...
601. Kälber-Nierenbraten. Man läßt den Nierenbraten, nachdem er gewaschen und mit Salz eingerieben ist, eine Stunde liegen, wickelt den Lappen auf, und befestigt ihn mit einem Speiler, steckt ihn an einen Spieß, und bratet ihn, indem man ...
Elisabetha Emmerich, 1847
3
Oekonomische encyklopädie
564. Nierenbraten. Nierenentzündung. in die Harngange erstreckt, und von einem Steil ne, Griefe oder einer' schleimigen Materie her- rührt; Nephritis, das Nierenwch, die Nieren- krankhcir. S. NierenentzündunI und Stein» beschwerden.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
4
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
(Siehe Abbildung.) 1128. Roulilter Nierenbraten. Von einem großen Nierenbraten wird das zarte Fleisch (Filet) fammt den Nieren ausgeschnitten, und die Rippchen ausgelöst, der Grat aber nur emgehauen, das Bein n i chft herausgenommen.
Christine Charlotte Riedl, 1865
5
Mei Ruah möcht i ham
schaften Nierenbraten?« – »Nein, nicht Nierenbraten! Sagen Sie, könnten wir nicht Omelette haben?« Fräulein II nimmt die Speisekarte. Sie konstatiert, daß Omelett nicht darauf steht. Ob man nicht in der Küche ... »Bedaure, die Küche kann ...
Julius Kreis, 2012
6
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
I^o»ge äe vo»u Der Nierenbraten wird ganz den vorhergehenden gleich ausgewählt, ebenso dressirt, in seinem vollsten Saste in lichtbrauner Farbe am Spieß gebraten, hierauf gehörig gesalzen und vom Spieß auf ein Plasond gelegt.
Johann Rottenhöfer, 1867
7
Allerneuestes allgemeines Kochbuch: oder gründliche ...
Der Nierenbraten wird eingebückt. gewafchen. gefalzen. die dünne Haut von Vorne wird. davon abgefchnittcn; .dann folltediefer' Braten "vorzüglich am Spieß gebraten und öfters mit Butter betropft werden. Nachdem 'nun' der*Braten fafi ...
Maria Anna Neudecker, 1831
8
Der deutsche Landwirth: ein vollständiges Hand- und Lehrbuch ...
Alsdanti hackt man die Rippen vorn Nierenbraten an bis zum Halfe. ungefähr 2 Z. in der Breite. wo dann noch die zwei Brüfte bleiben. 2) Federvieh. Eine alte Henne. Kapaun oder junges Huhn nimmt man beim Schlachten mit beiden Flügeln ...
Friedrich Kirchhof, 1847
9
Pfälzer Kochbuch
Gang einfacher Nierenbraten. Nehme einen ichönen Nierenbraten, je jedwerer , defto defier, klopfe ihn von beiden Seiten, mache auf geichi>te Weije die Knochen heraus, daß kein Fleijch verloren geht! mache die Nieren ab nnd klopfe den ...
Anna Bergner, 2012
10
Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht
Die zwei Kategorien des Kalbfleisches vertheilen sich fol- gendermassen : Kalbfleisch erster Kategorie: 1) der Kalbsschlegel oder die Keule, 2) der Nierenbraten, 3) das Bruststück (eigentlich Rippenstück) hinter der Schulter und vom Rückgrat ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIERENBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nierenbraten în contextul următoarelor știri.
1
Was beim traditionellen Osterbraten beachtet werden sollte
Ausgelöst ist er eine köstliche Grundlage für einen Roll- oder Nierenbraten. In Medaillons geschnitten lässt er sich gut kurzbraten oder grillen. Gleiches gilt für ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
2
Vor der Auswanderung ermordet
Man warb mit "Prima Ochsenfleisch, Prima Rindfleisch und 1a Kalbfleisch sowie gerolltem Nierenbraten". VERLEGUNG. Der Kölner Künstler Gunter Demnig ... «Allgemeine Zeitung, Iul 15»
3
Ehekirchen-Walda: Zum Hausball durften nur Verheiratete kommen
Speisekarten wurden eingeführt, auf denen Gerichte standen, die es auch heute noch gibt: Rinderbraten, Nierenbraten, Schnitzel oder Kalbsbrust. Hinterm Herd ... «Augsburger Allgemeine, Ian 15»
4
Bayrische Körperteile
Leider ziehen sich manche Alkoholiker eine Fettleber zu, ansonsten sind uns Kalbsherz, Nierenbraten, Leberknödl und saures Lüngerl auf Speiskarten stets ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 14»
5
Duroc kulinarisch-literarisch zubereitet
Literarisch reichte das Menü von James Joyce' Nierenbraten über die Erfindung des Schweinebratens bis zum besoffenen Schaf. Randigsalat mit Apfel, Black ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mar 14»
6
Kulinarische Stadt-Land-Vermessung
... gebackenem Fleisch (Schnitzel) über Innereien (Beuschel) und den großen Sonntagsbraten (Nierenbraten, Schwein) bis zu allerlei Knödel und Mehlspeisen. «DiePresse.com, Oct 13»
7
Laiblins Beitrag zur »Reutlinger Pastete«
3 Pfund schönen Nierenbraten schneidet man in kleine Stücke, nachdem alles Hautige entfernt ist, trocknet sie gut ab und legt sie auf den Teig, die klein ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 13»
8
Essen & Trinken: Witzigmann: Beim Essen sollte man nicht sparen
... das auch Kindheitserinnerungen, wo man sagt, die Mutter hat vielleicht hervorragende Rouladen gemacht oder einen Nierenbraten oder einen Karpfen Blau. «FOCUS Online, Iul 12»
9
Genuss "Stierhoden gehen wie narrisch"
... erscheinen mögen, vor wenigen Jahrzehnten aber fester Bestandteil der bayerischen Küche waren. Von Milzwurst, über Nierenbraten bis zu Schäufele. «Welt Online, Feb 12»
10
Beim „Hellring“ verstummen die Gänse
Gans und Ente mit Knödel, Schweinebraten, Haxe oder Spanferkel, Nierenbraten, Hirsch- und Biergulasch, dazu süffiger Gerstensaft gehören zum Hellring wie ... «Mittelbayerische, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nierenbraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nierenbraten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z