Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anderswohin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDERSWOHIN ÎN GERMANĂ

anderswohin  [ạnderswohin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDERSWOHIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDERSWOHIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anderswohin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anderswohin în dicționarul Germană

într-un alt loc, într-un alt loc, de exemplu, am pus dulapul în altă parte. an eine andere Stelle, an einen anderen OrtBeispielwir stellen den Schrank anderswohin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anderswohin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDERSWOHIN


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
nirgendwohin
nịrgendwohịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
sohin
sohịn
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDERSWOHIN

andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein
anderssprachig
anderswie
anderswo
anderswoher
anderthalb
anderthalbfach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDERSWOHIN

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
späterhin
weithin
woraufhin
überallhin

Sinonimele și antonimele anderswohin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anderswohin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDERSWOHIN

Găsește traducerea anderswohin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anderswohin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anderswohin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

别处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en otra parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

elsewhere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अन्यत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في مكان آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в другом месте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em outro lugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্যত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autre part
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di tempat lain
190 milioane de vorbitori

Germană

anderswohin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

他の場所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다른 곳에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इतरत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başka yerde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altrove
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gdzie indziej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в іншому місці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în altă parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

elders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

någon annanstans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

andre steder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anderswohin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDERSWOHIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anderswohin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anderswohin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anderswohin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDERSWOHIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anderswohin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anderswohin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anderswohin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDERSWOHIN»

Descoperă întrebuințarea anderswohin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anderswohin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anderswohin tragen: Erinnerung und Sehnsucht in Wissenschaft ...
Christiane Oppermann anderswohin tragen Gedanken zur Arbeit von Anja Steckling wir treten ein und verlassen den Raum in Richtung anderswohin. Anja Steckling hat diesen internen Auszug geplant inszeniert und führt damit den ...
Bert te Wildt, 2008
2
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
[Jota lang.] fvftttaxó/dtatoi, op, (jinatopifr) leicht weg und anderswohin zu bringen, ... eZfinaxomiii, ov, (fitiaioènci) leicht anderswohin zu wenden, zu dreh», zu ändern. tvfiná<fnooi , ov, (uttarpt^oi) leicht anderswohin zu tragen, zu bringen.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
3
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
детдом. Meta-Kw, ep. st. цедит, Sich unter die andern setzen. pet-aigu», l) trans. poet. von seiner Stelle (En п1109) wegheben u. anderswohin setzen, rí. 2) intr. von daunen gehen, N. T. лет-дают, ер. poet. (nur abs. u. im Part. präs. od. aon),  ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
4
Heilige Reden des Johannes Mandakuni, Katholikos und ...
'fie bitten. daß fie den Rihter zum Mitleid und zur Barmherzigkeit bringen. fie zu befreien von den Strafen der Vergehen; niht anders wohin rihten fie ihren Sinn und niht anders wohin ihre Augen und niht anderswohin ihre Ohren. Und wenn der ...
Yovhan (Mandakowni), Johann Michael Schmid, 1871
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
(letauiivm, (xAi'vw) anderswohin biegen od. lehnen, umbiegen, woXifioto ( ibxaxXtv&i.vxos , wenn der Kampf sich anderswohin wendet, sich auf die andre Seite wendet, II. 11 , 509. wegbiegen, zurückbiegen : üherh. umändern. [» J dav.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
6
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
A/«k«/Z,/Za's<v, heran« u. anderswohin brin> gen. , was /<kr«/öo^»). A/kre««^«/'« ,, aus», «»nehmen von einem Andern. 55kre«öiö«Mi, nachher, wiederum od. ander« ausleihen. HLkre>Sl^ol, r<j, im xlur. Kleider zum Wechseln. ^fk?««ö die ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
7
Die heiligen drei Könige: Ein niederrheinischer Roman
und er zählte an den Rockknöpfen herunter: »Aukamp oder anderswohin? Direktemang Aukamp oder anderswohin? Aukamp oder anderswohin? Also anderswohin ...« und er schwenkte seinen Bakel, nahm eine gehörige Portion Wind in die ...
Joseph von Lauff, 2012
8
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... Lager aufbrechen u. fortziehn : wegschaffen, beseitigen , wegnehmen , wegstehlen, rauben ,' plündern, zerstören, zu Grunde richten : von Geldwechslern, ihre Wechselbuden abbrechen u. anderswohin versetzen : auch Bankerutt machen.
Franz Passow, 1831
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
S1«,, 4, 12, «7 p. 6«1 — Davon ^ks>, k7<u^«k«a,k, ^, die Umkörperung, Versetzung aus einem Körper in den andern^ 77Z; Viv^kZk, Llem. 4l. «tr. 6, 4, 35 p. 757^. anderswohin hineinfetzen od. bringen, «75 70,» VVU0-' llk7k^Ai^70, U« W. v.
Karl Jacobitz, Ernst Eduard Seiler, 1843
10
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
tcel,i ic,, Sc psrioitt Silicur,, ma» th«t dieses hier/und sonsten überall. zilleii^.oiidt' iwerkSodk'r anderswohin. I.«. »Ii?,. § vous cxpecljer« ccösllor ponr kl. Lc non PI! Silicur,, ihr sollt diesen Ballen nach N. und nicht anderswohin Versen» den.
Matthias Kramer, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDERSWOHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anderswohin în contextul următoarelor știri.
1
Ausbildungspflicht fehlt Verfassungsmehrheit
... gesellschaftliche Verpflichtung gibt, junge Menschen, die sich erst kurz im Land befinden und sich womöglich sonst "anderswohin orientieren", auszubilden. «derStandard.at, Iun 16»
2
Leverkusen: Wilder Müll auf öffentlichem Weg - Bürger zahlen
Spart das Geld insofern, als das Verbrennungsmüll nicht anderswohin transportiert und für die Verbrennung nochmal extra bezahlt werden muss? Grundsätzlich ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Rot-Grün will es erneut versuchen – Marburger ...
Bald ist Sommerpause. ‚Ab nach Kassel' oder anderswohin in den Urlaub. Sie können auch ins Museum gehen. Es gibt einige in der Universitätsstadt und viele ... «das Marburger Online-Magazin, Iun 16»
4
Germering - Nur zu Hause erlaubt
Allerdings dürfen sie nicht anderswohin mitgenommen werden, es sei denn der Besitzer verfügt über den "Kleinen Waffenschein". Wer mit einer solchen Waffe ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Das Ziel ist die Selbständigkeit
... die Band Funky Crew. Die Besucher freuten sich über die heitere Stimmung, und selbst Petrus hatte ein Einsehen und schob die Regenwolken anderswohin. «Thurgauer Zeitung, Iun 16»
6
Brexit: Verlieren die UBS und CS ihren EU-Passport?
... von Investmentbankern und Asset-Management-Spezialisten müssen befürchten, ihren Job in der Themsestadt entweder ganz zu verlieren oder anderswohin ... «finews.ch, Iun 16»
7
Gemeinderat befürwortet Leihmatten als Hotel-Standort
Reinhold Hämmerle erinnerte daran, dass man diese Fläche nicht für Parkplätze, sondern eine Maschinenhalle, die dann anderswohin gesetzt wurde, angelegt ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Tempo-30-Blitzer in Stuttgart: Fahrverbot für 88 Fahrer
Da Politik und Polizei des Problems, das sich nun gewiss anderswohin verlagert, nicht Herr wurden, werden 6.000 Verkehrsteilnehmer saftig zur Kasse gebeten ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
9
Essen im Schongauer Krankenhaus „eine Zumutung“
Er sagt: „Hätte ich jetzt einen geplanten Eingriff, würde ich mir überlegen, nach Garmisch oder anderswohin zu gehen, aber nicht mehr nach Schongau oder ... «Merkur.de, Iun 16»
10
Mali: 'Unsere Aufgabe ist Versöhnung'
Manche sind tot, andere mussten fliehen: nach Mauretanien, Algerien oder anderswohin. Aber nach wie vor befinden sich auch noch viele mitten unter uns. «Kath.Net, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anderswohin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anderswohin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z