Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nonkonformist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NONKONFORMIST ÎN GERMANĂ

Nonkonformist  Nonkonformịst, auch: [ˈnɔn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NONKONFORMIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NONKONFORMIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nonkonformist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nonconformism

Nonkonformismus

Nonconformitatea sau neconformitatea se referă la atitudini sau atitudini personale, acțiuni individuale sau poziții filosofice care nu sunt în concordanță cu opiniile general acceptate, eticheta valabilă, stilul de viață dominant sau cultura tradițională. Als Nonkonformismus oder Nonkonformität werden persönliche Haltungen oder Einstellungen, individuelle Handlungen oder philosophische Positionen bezeichnet, die nicht in Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Ansichten, der gültigen Etikette, dem vorherrschenden Lebensstil oder dem kulturellen Mainstream stehen.

Definiția Nonkonformist în dicționarul Germană

cineva care nu se comportă suporteri conformiști ai uneia dintre bisericile protestante britanice care resping biserica de stat. jemand, der sich nicht konformistisch verhält Anhänger einer der britischen protestantischen Kirchen, die die Staatskirche ablehnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nonkonformist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NONKONFORMIST


Alarmist
Alarmịst
Alchemist
Alchemịst
Animist
Animịst
Autonomist
Autonomịst
Bigamist
Bigamịst
Extremist
Extremịst
Heilsarmist
He̲i̲lsarmist
Islamist
Islamịst
Konformist
Konformịst
Optimist
Optimịst 
Pessimist
Pessimịst 
Pferdemist
Pfe̲rdemist
Polygamist
Polygamịst
Psalmist
Psalmịst
Reformist
Reformịst
Rotarmist
Ro̲tarmist
Taxidermist
Taxidermịst
Thomist
Thomịst
Uniformist
Uniformịst
Volksarmist
Vọlksarmist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NONKONFORMIST

Nonchalance
nonchalant
None
Nonen
Nonenakkord
Nonett
nonfigurativ
Nonius
nonkonform
Nonkonformismus
Nonkonformistin
nonkonformistisch
Nonkonformität
Nonne
Nonnenchor
nonnenhaft
Nonnenkloster
Nonnenorden
Nonnenschule
Nonnentracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NONKONFORMIST

Agamist
Akademist
Antinomist
Atomist
Blasphemist
Bockmist
Bohemist
Deuteronomist
Eurythmist
Kuhmist
Legitimist
Linksextremist
Monogrammist
Rechtsextremist
Renommist
Schafmist
Stallmist
Summist
Vogelmist
Ökonomist

Sinonimele și antonimele Nonkonformist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NONKONFORMIST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nonkonformist» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nonkonformist

ANTONIMELE «NONKONFORMIST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Nonkonformist» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Nonkonformist

Traducerea «Nonkonformist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NONKONFORMIST

Găsește traducerea Nonkonformist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nonkonformist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nonkonformist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

异己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inconformista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nonconformist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संप्रदायवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нонконформист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não-conformista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যে ব্যক্তি সরকারানুমোদিত গির্জা মানে না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non-conformiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bukan konformis
190 milioane de vorbitori

Germană

Nonkonformist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

奇なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비국교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nonconformist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nonconformist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருக்கோயில் கொள்கைகளை ஏற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रस्थापित धर्ममतांशी असहमत असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

toplum kurallarına uymayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anticonformista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nonkonformista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нонконформіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

neconformist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgescheidene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nonkonformistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nonconformist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nonkonformist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NONKONFORMIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nonkonformist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nonkonformist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nonkonformist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NONKONFORMIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nonkonformist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nonkonformist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nonkonformist

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NONKONFORMIST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nonkonformist.
1
Glenn Gould
Meine Liebe zu Bach ließ mich Musiker werden. Alles was mich interessierte, war von ihm geprägt.... Es ist kaum vorstellbar, dass der größte Musiker der Geschichte, dessen Werk uns noch heute magnetisch anzieht und der Maßstab der musikalischen Kunst der letzten zwei Jahrhunderte ist, mit seiner Musik keine Wirkung erzielte, bei Musikern und Publikum seiner Zeit.... Bach war der größte Nonkonformist der Musikgeschichte.
2
Heiko Mell
Wer sich als Nonkonformist lobt, vergißt: Man muß nicht anders sein als andere - nur besser, das reicht völlig.
3
Jacques Villeneuve
Ich bin Nonkonformist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONKONFORMIST»

Descoperă întrebuințarea Nonkonformist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nonkonformist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der sozialistische Nonkonformist Stefan Heym
Bige Ergez, Katrin Pietsch. Universität Lüneburg SS 2002 Angewandte Kulturwissenschaften Sprache und Kommunikation Literatur und Geschichte III: 1968 – 1990ff Abgabetermin: 14.11.2002 DER SOZIALISTISCHE NONKONFORMIST ...
Bige Ergez, Katrin Pietsch, 2005
2
Albert Einstein:
Albert Einstein - Jude, Zionist, Nonkonformist. Begleitband zu gleichnamigen Ausstellung der Stiftung Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum vom 8. März bis 6. Mai 2005 sowie vom 1. bis 30. September 2005. Berlin: text.verlag, Seite ...
Doreen Flegel, 2009
3
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Mann, Reden 1960,10/931) Belege zu Nonkonformist: 6. es ist zu jeder Zeit bequemer, ein Konformist als ein Nonkonformist zu sein, früher und heute auch. ( Welt 14.1.1969.3) 7. zeitlebens ein unbequemer Polemiker und Nonkonformist, hat ...
Gerhard Strauss, 1989
4
SOKO - Umgangsformen: Soziale Kompetenz in Alltag und Beruf
*Ein. Nonkonformist. istjemand,. der. sich. Das menschliche Miteinander ist immer ein Kompromiss zwischen. nicht. nach. der. Individualismus und Gemeinschaftsbedürfnissen. Dabei sind es oftmals die unbequemen Einzelgänger und ...
Andreas Lassen, 2012
5
Erst leben, dann spielen: Über polnische Literatur
Er hatte geglaubt, ein Kommunist werden und ein Nonkonformist bleiben zu können. In den fünfziger Jahren erkannte er seinen Irrtum: Ohne davon viel Aufhebens zu machen, wandte er sich von der Partei ab. Nun lebte er zurückgezogen, ...
Marcel Reich-Ranicki, 2010
6
InterFinanz Jahresberichte 2001 - 2011
Er schien uns ein Nonkonformist zu sein. Er selbst hat einmal gefordert: "Fördern wir die Männer mit Ecken und Kanten!" Erst später wurde mir wohl klar, dass jeder gute Liberale ein Nonkonformist ist. Carl Zimmerer war bei Wilhelm Röpke mit ...
Xaver Zimmerer, 2012
7
Kunst und Leben, Mythen und Tod: Ein Streitgespräch. ...
Vor allem aber: Hier der Nonkonformist, dort die Spießer und da, in Gestalt von Sixtus Beckmesser, der Oberspießer. So weit, so gut und üblich. Doch dann, im dritten Akt, beginnt eine merkwürdige Wandlung, die Stolzing, Sachs und ...
Anselm Kiefer, Mathias Döpfner, Manfred Bissinger, 2012
8
Der Pietismus im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert
5 Die Bezeichnungen „Dissenter" und „Nonkonformist" lassen sich nicht scharf voneinander abgrenzen. Ursprünglich bezeichnete im England des 1 7. Jahrhunderts „Dissenters" bloß solche, die ohne prinzipielle Gegnerschaft der Kirche von ...
Martin Sallmann, Ulrich Gäbler, 2000
9
Notizen und Details 1964-2007: Beiträge aus der Zeischrift ...
Woraus man sieht: Ich bin kein Nonkonformist, habe mich auch nie als solchen bezeichnet. Das taten ... war mein erster Satz der: «Ich bin kein Nonkonformist, im Gegenteil, ich versuche der Botschaft Jesu Christi konform zu werden.» Und der ...
Kurt Marti, Hektor Leibundgut, Klaus Bäumlin, 2010
10
Psychologie der Metallsalze: Ein Homöopathie-Lehrbuch
Remedia in Eisenstadt, Österreich \/ MERCURIUS CYANATUS [merc-cy / cyanide of mercury] ist zunächst der Nonkonformist [merc], der beispielsweise als hellwacher [cy] Intellektueller eine spitze [cy] Zunge hat _ Es ist aber auch der Despot: ...
Gerhard Miller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NONKONFORMIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nonkonformist în contextul următoarelor știri.
1
Kunstwerk der Woche: Philosophische Weltbetrachtungen auf ...
Adler, heute mit schlohweißem Haar und Eremitenbart, war in der DDR ein „Nonkonformist“ und damit das Gegenteil eines sozialistischen Realisten. «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Heidelberger Künstler Rautenbach ist tot: Ein Außenseiter
Er ist, als entschiedener Nonkonformist, nie damit hausieren gegangen. Man könnte ihn einen Außenseiter nennen, wenn nicht der Begriff "Outsider" längst eine ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 16»
3
ADHS als historische Kraft? Dieter Thomäs "Philosophie des ...
So einfach die Grundkonstellation vom Puer robustus als einem idealtypischen Nonkonformisten erscheint, so komplex und variantenreich gestaltet sich die ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Wo wären wir ohne ADHS?
So einfach die Grundkonstellation vom Puer robustus als einem idealtypischen Nonkonformisten erscheint, so komplex und variantenreich gestaltet sich die ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Bandit 9 Eve MK II: Exaltierter Honda-Umbau
Geboren wurde der selbsterklärte Nonkonformist auf den Philippinen, aufgewachsen ist er in Hongkong, Australien und Malaysia. In Los Angeles studierte er ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Rotlicht: Nonkonformismus
Genauso scheint es zu allen Zeiten solche gegeben zu haben, die sich nicht schickten – und die uns heute als Nonkonformisten erscheinen, was ja nichts ... «Junge Welt, Oct 16»
7
Was sind Nikes?
Aber für etwas ist man ja Nonkonformist, und so machen sich Ben und die Kinder in einem umgebauten Schulbus auf den 2400 Kilometer weiten Weg zu ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
8
Prominenter Neuzugang: Matthias Matussek schreibt für die ...
Er sei ein «brillanter Autor und Nonkonformist»: Der Verleger Roger Köppel hat für die «Weltwoche» den deutschen Kolumnisten und früheren ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
9
Der beste Freund des Reisenden
Jede Delle ein Orden, jeder Knick eine Geschichte. Und am Gepäckband war man der Nonkonformist. Kreisten da doch einmal wider Erwarten zwei der Koffer, ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
10
Kolumne: Luther, ein geistiger Nonkonformist
Martin Luther war ein gigantischer geistiger Nonkonformist. Und seine epochale Erkenntnis, dass Freiheit ein zentraler Begriff der Bibel ist, hätte es mehr als ... «NDR.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nonkonformist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nonkonformist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z