Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Außenseiterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSENSEITERIN ÎN GERMANĂ

Außenseiterin  [A̲u̲ßenseiterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSENSEITERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSENSEITERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenseiterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Außenseiterin în dicționarul Germană

forma de sex feminin în afară. weibliche Form zu Außenseiter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenseiterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSENSEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSENSEITERIN

Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten
Außenrist
außenrum
Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
außenseiterisch
Außenseiterrolle
Außenseitertum
Außenski
Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSENSEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Außenseiterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSENSEITERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Außenseiterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Außenseiterin

Traducerea «Außenseiterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSENSEITERIN

Găsește traducerea Außenseiterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Außenseiterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Außenseiterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

局外人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forastero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Outsider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аутсайдер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estranho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

outsider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang luar
190 milioane de vorbitori

Germană

Außenseiterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アウトサイダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문외한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

outsider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளியாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेरील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estraneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

outsider
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аутсайдер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buitestaander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utomstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

outsider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Außenseiterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSENSEITERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Außenseiterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Außenseiterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Außenseiterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSENSEITERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Außenseiterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Außenseiterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Außenseiterin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSENSEITERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Außenseiterin.
1
Vivienne Westwood
Ich mag eine Rebellin sein, aber ich bin keine Außenseiterin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSENSEITERIN»

Descoperă întrebuințarea Außenseiterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Außenseiterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Außenseiterin: Erotischer Roman
Erotischer Roman Astrid Fox. Jamie ließ ihn herein. Als Trevor die nicht verschlossene Tür aufstieß, legte Jamie bereits sorgfältig die stark glänzenden Bodendielen mit den Seiten des Sentine/s der letzten Woche aus. Die Wohnung, die ...
Astrid Fox, 2011
2
Jedes Kind ist ein Geschenk: Mein Leben als Mutter von 34 ...
Außenseiterin. Dass ich mit meinem Äußeren in der Schule aneckte, versteht sich von selbst. Normalerweise trugen fünfzehn- und sechzehnjährige Mädchen damals Röcke, Seidenstrümpfe und Pumps. Ich wollte bewusst mehr an meinem  ...
Elisabeth Stenmans, 2010
3
manchmal muss man mutig sein: Die Geschichte einer ...
Undschließlich warich diejenige,diesich freiwillig gemeldet hat, um der Außenseiterin Judithdie Hausaufgaben zu bringen. Frau Groß betritt dieKlasse, begrüßt uns und beginnt ohne Umschweife mitdem Unterricht. Judith tauchtauchden ...
Sarah Maria Fischer, 2010
4
Das Narrenflugzeug
Die. Außenseiterin. –. 1. Emma Damian hielt in der Bedienung der zahlreichen Gäste inne, als das Tanzpaar das Parkett betrat und einen Tango zelebrierte . Diese Musik, die Bewegungsabläufe, der junge Sänger und die Texte der Lieder  ...
Jürgen Rogge, 2011
5
Tiefenpsychologie und Revolte: zur Humanisierung des ...
»Chocolat«. oder. die. Revolte. einer. Außenseiterin. Anke Abromeit Bei Chocolat handelt es sich um einen Film von Regisseur Lasse Hallström aus dem Jahr 2000. Als Hauptdarsteller fungieren Juliette Binoche (Vianne Rocher), Alfred ...
Irmgard Fuchs, 2005
6
Haus am Meer: Lebensroman
Die Rolle, die mir im Stück von der Regisseurin übertragen worden war, war aufgrund meines Dialektes die einer Außenseiterin. Die Rolle einer Frau, die nicht in die Familie passte. Die übliche Verwechslungsgeschichte. Was es aber ...
Marie Bach, 2010
7
Die "fremde Frau" in Proverbien 1-9: eine exegetische und ...
1.3 Die 'fremde Frau' als gesellschaftliche Außenseiterin Snijders kommt in seiner semantischen Untersuchung zu einer Differenzierung der hebräischen Begriffe: "In our opinion zara indicates the as- pect of the 'deviating', the unfaithfulness ...
Christl Maier, 1995
8
Die Bedeutung der Aufdeckung von sexuellem Mißbrauch für ...
Ihrer sozialen Ausgrenzung und Stigmatisierung steht ihr innerer Rückzug gegenüber. Vermutlich erlangt sie durch diese Flucht nach innen vorübergehend Sicherheit. Ihr Rückzug nach innen verschafft ihr eine Identität als Außenseiterin.
Käthe Schmid
9
Populäre Events: Medienevents, Spielevents, Spaßevents
Die Berichterstattung aus Auerbach fokussiert die Abnormalität Zindlers selbst, die sie in ihrer unmittelbaren alltäglichen Nachbarschaft zur Außenseiterin im Sinne eines typischen Charakters normalistischer Abgrenzung macht. Zindler wird ...
Andreas Hepp, Marco Höhn, Waldemar Vogelgesang, 2010
10
Medienhandeln Jugendlicher: Mediennutzung Und ...
Jenny, die lesende Außenseiterin Die Interviewte, im folgenden Jenny genannt, gehört laut Clusteranalyse zu den „Bildungs- orientierten". Sie ist 17 Jahre alt und geht in die 12. Klasse eines Gymnasiums einer mittelgroßen Stadt in ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSENSEITERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Außenseiterin în contextul următoarelor știri.
1
Außenseiterin düpiert Molitor und Obergföll
Weltmeisterin Katharina Molitor und Ex-Weltmeisterin Christina Obergföll haben das Kräftemessen der deutschen Speerwurf-Asse beim ... «sport.de, Iun 16»
2
Außenseiterin Rogers marschiert weiter
Die Weltranglisten-108. Shelby Rogers hat bei den French Open für eine weitere Überraschung gesorgt und steht völlig unerwartet im Viertelfinale von Paris. «sport.de, Mai 16»
3
Tennis - Lisicki ist chancenlos gegen die Außenseiterin
Die Berlinerin verlor in Paris 2:6, 2:6 gegen Außenseiterin Véronica Cepede Royg. Die Qualifikantin aus Paraguay ist die Nummer 161 der Weltrangliste. «Süddeutsche.de, Mai 16»
4
Schützenkönige: Eine Außenseiterin holt die Kette
Ingrid Kugelmann trägt zum ersten Mal die Königskette in Markt Wald. Der erst 13 Jahre alte Thomas Lutz wurde König der Jungschützen. Routinier Hermann ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
5
Die ehrgeizige Außenseiterin
Die ehrgeizige Außenseiterin. Erstmals seit 1984 startet wieder eine Dresdner Eiskunstläuferin bei einer Junioren-WM. Doch Talent Lea Johanna Dastich träumt ... «sz-online, Mar 16»
6
„Já, Olga Hepnarová“ im Panorama : Die Einsamkeit der LKW ...
Qual und Konsequenz von Ausgrenzung: Das Panorama-Hauptprogramm eröffnet mit dem Außenseiterinnen-Drama „Já, Olga Hepnarová“ aus Tschechien. «Tagesspiegel, Feb 16»
7
Außenseiterin vor Grand-Slam-Finale: Kerber setzt gegen Williams ...
Dass sie gegen die Weltranglisten-Erste aus den USA ganz klare Außenseiterin ist, will sie zu ihren Gunsten nutzen. "Der Druck liegt bei ihr", sagte Kerber. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
8
"Janis – Little Girl Blue": Von der Außenseiterin zur "Blues"-Legende
Berg berichtet von Joplins grausamen Highschool-Jahren, die sie als "nicht hübsches" Mädchen als Außenseiterin verbrachte. Diese schmerzhafte Erfahrung ... «Kurier, Ian 16»
9
Eine Außenseiterin mit Ausdauer: Liegt die Immunologie falsch?
Funktioniert unsere Körperabwehr wirklich so, wie es in den Lehrbüchern steht? Seit Jahrzehnten will Polly Matzinger die Immunologie umkrempeln. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Porträt der Woche
Und dann muss ich auch zugeben, dass ich es ein wenig mag, Außenseiterin zu sein. Aufgezeichnet von Alice Lanzke. www.artnoga.com · Auf facebook teilen ... «Jüdische Allgemeine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Außenseiterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aubenseiterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z