Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einzelgänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINZELGÄNGER ÎN GERMANĂ

Einzelgänger  [E̲i̲nzelgänger ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINZELGÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINZELGÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einzelgänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

singuratic

Einzelgänger

Persoanele fizice sunt definite ca indivizi care se deplasează pe propriile lor căi, adică cei care au tendința de a avea puțin sau deloc interacțiuni cu ceilalți în mijlocul rețelelor sociale strâns legate sau de a limita interacțiunea lor cu ceea ce este necesar pentru munca lor. Dat fiind că numeroasele contacte sociale sunt considerate "în mod evident" în comunitate, străinii individuali, care pot diferi în funcție de mentalitatea comunității, trezesc suspiciune sau timiditate. În societățile moderne, singuratici care nu au prea multe de oferit printre numeroasele lor forme de viață unică. Cauzele sociopsihice pot fi foarte diferite. Persoanele fizice sunt un subiect preferat al literaturii, cum ar fi poveștile Traseului forestier de Adalbert Stifter sau The Lar de Wilhelm Raabe. Als Einzelgänger werden Individuen einer Gemeinschaft bezeichnet, die ihre eigenen Wege gehen, das heißt, die inmitten dicht geknüpfter sozialer Netzwerke wenige bis gar keine Interaktionen mit Anderen pflegen oder die Interaktion beispielsweise auf das beruflich Notwendige beschränken. Da zahlreiche soziale Kontakte in Gemeinschaften als ‚selbstverständlich‘ gelten, erwecken die Einzelgänger Befremden, das sich je nach der Mentalität der Gemeinschaft unterschiedlich äußern kann, etwa in Argwohn oder Scheu. In modernen Gesellschaften fallen Einzelgänger unter deren zahlreichen Single-Lebensformen wenig auf. Die soziopsychischen Ursachen können sehr unterschiedlich sein. Einzelgänger sind ein gern gewähltes Thema der Literatur, etwa in den Erzählungen Der Waldsteig von Adalbert Stifter oder Der Lar von Wilhelm Raabe.

Definiția Einzelgänger în dicționarul Germană

cineva care nu se alătură altor persoane, care nu caută contacte cu alți oameni sau care găsește animale care nu trăiesc în pachet, în efectiv. jemand, der sich nicht an andere Menschen anschließt, der keinen Kontakt zu anderen Menschen sucht oder findet Tier, das nicht im Rudel, in der Herde lebt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einzelgänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINZELGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Berufsanfänger
Beru̲fsanfänger [bəˈruːfs|anfɛŋɐ]
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINZELGÄNGER

Einzelfahrerin
Einzelfahrschein
Einzelfall
einzelfallbezogen
Einzelfallgerechtigkeit
Einzelfallprüfung
Einzelfeld
Einzelfeuer
Einzelforschung
Einzelfrage
Einzelgängerin
einzelgängerisch
Einzelgarage
Einzelgehöft
Einzelgespräch
Einzelgewerkschaft
Einzelgrab
Einzelhaft
Einzelhandel
Einzelhandelsfläche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINZELGÄNGER

Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Einzelgänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINZELGÄNGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einzelgänger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einzelgänger

Traducerea «Einzelgänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINZELGÄNGER

Găsește traducerea Einzelgänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einzelgänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einzelgänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

独来独往的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

solitario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

loner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अविवाहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وحيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одиночка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

solitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৈকতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

solitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyendiri
190 milioane de vorbitori

Germană

Einzelgänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一匹狼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고립 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cô độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பண்பையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

loner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yalnız yaşayan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

solitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samotnikiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одиночка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

singuratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναχικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

alleenloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

loner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

loner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einzelgänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINZELGÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einzelgänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einzelgänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einzelgänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINZELGÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einzelgänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einzelgänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einzelgänger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINZELGÄNGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einzelgänger.
1
Edward Albee
Das untrüglichste Zeichen krankhafter Kontaktarmut ist Humorlosigkeit. Große Einzelgänger konnten nie Spaß vertragen.
2
Frank Zeller
Leider zieht die demokratische Sportart Schach, die allen sozialen Schichten und Altersklassen das Dabeisein ermöglicht, auch Gestalten an, die dem Bild von Schach in der Öffentlichkeit nicht gerade förderlich sind: ungepflegte Einzelgänger mit bedenklichem sozialen Verhalten. Leute, die einem ungesunden Lebenswandel fröhnen: Alkohol, Zigarrettenkonsum usw.
3
Ron Kritzfeld
Eine Führungspersönlichkeit ist ein Einzelgänger, der seine Mitläufer trainiert.
4
Wolfram Weidner
Einzelgänger fühlen sich nur in Gesellschaft allein.
5
Wladimir Tendrjakow
Der Mensch aber ist als Einzelgänger schwach und wird mit der Gemeinheit nicht fertig.
6
Paul Mommertz
Einzelgänger – einsam nur in Gesellschaft.
7
Erich Limpach
Niemand belebt so sehr die Phantasie seiner Mitmenschen wie der Einzelgänger.
8
Gregor Brand
Schopenhauers Gefühle gegenüber Sklavenhaltern sind dieselben wie diejenigen Thoreaus: Er verachtet sie. Schopenhauer war auch als unverheirateter Einzelgänger Thoreau ähnlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINZELGÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Einzelgänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einzelgänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einzelgänger und Sonderlinge: Fünf Erzählungen
Harald Heidemann wurde 1935 geboren - als Spross einer Familie, die mutterlicherseits aus West- und Ostpreussen, vaterlicherseits aus Suddeutschland stammt.
Harald Heidemann, 2010
2
Kleist und Hebbel: zwei Einzelgänger der deutschen Literatur
Diese Generation ist dabei, sich vom universitären Lehrbetrieb zu verabschieden. Das gilt auch für Manfred Durzak.
Manfred Durzak, Hans-Christoph Graf von Nayhauss, Anne-Christin Nau, 2004
3
Männliche jugendliche Einzelgänger - Eine biographische Studie
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: magna cum laude, Universitat Osnabruck, 165 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber jugendliche Einzelganger ...
Annette Weber, 2008
4
Der Einzelgänger 2: Das Leben geht weiter
Wie fuhlt sich das Leben ANDERS an? Holger Fuss musste es wieder mal erfahren, und es waren gute aber auch negative Erfahrungen.
Holger Fuß, 2010
5
Der Einzelgänger: Das Leben etwas ANDERS
Wie fuhlt sich das Leben an wenn man ANDERS ist? Holger Fuss musste es erfahren, und es waren keine guten Erfahrungen. Schon fruh zu erkennen, dass man schwul ist - verwirrend.
Holger Fuß, 2008
6
Der Einzelgänger
Unfall, Mord oder Selbstmord? Das ist hier die Frage! Ein kauziger Kommissar und eine eingeschworene Clique versuchen zu klären, warum Kai vom Dach der Schule gefallen ist.
Klaus-Peter Wolf, 2007
7
Jugendliche Cliquen: Zur Bedeutung der Cliquen und ihrer ...
18: Prekäre Zugehörigkeiten 1 1.3.3 Cliquenferne Jugendliche - Zurückgezogene und isolierte Einzelgänger Rund ein Fünftel aller Befragten gab an, keiner Clique anzugehören (vgl. Kap. 10). Im Folgenden ist dargestellt, wie diese ...
‎2005
8
Zwischen Trauma und Rechtfertigung: wie sich ehemalige ...
15. Der. Einzelgänger. »Und dadurch eben hab' ich nur die kurze Zeit gehabt, wo mir die Finger kaputt geschossen worden sind, das war nur sozusagen diese kleine Zeit, wo ich mal an der kämpfenden Front gewesen bin. Außer vorher auch  ...
Ute Mank, 2011
9
Freilanduntersuchungen zur Ökologie und Habitatnutzung ...
Diese sind: Einzelgänger, kleine stabile Gruppen, temporäre kleine Gruppen und größere Verbände. In der Regel trennen sich kapitale Bullen von ihrer Gruppe, seltener dagegen adulte Kühe. Einzelgänger sind daher meistens Bullen (Abb.
Satyawan Pudyatmoko, 2005
10
Das Zwanzigste Jahrhundert
IV. Die. großen. Einzelgänger. Frank Wedekind — Gerhart Hauptmann — Thomas Mann — Heinrich Mann — Hermann Hesse Es wird hier eine Gruppe abgehoben die besonders deutlich mehrere Richtungen „übersteht" und übergeht, ohne ...
Bruno Markwardt, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINZELGÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einzelgänger în contextul următoarelor știri.
1
Psychisch auffälliger Einzelgänger: Münchner Täter ist klassischer ...
Die Gießener Studie zeigt, dass die jungen Täter zumeist als sonderbare Einzelgänger psychopathologisch auffällig sind und ein Motivbündel von Wut, Hass ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
2
Er war ein Einzelgänger, sagen die Nachbarn
Andere geben zu Protokoll, der Mann sei ein Einzelgänger gewesen, depressiv, habe unter Minderwertigkeitskomplexen gelitten. Er soll als Lieferant gearbeitet ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Nizza-Attentat: Der Täter soll ein "ruhiger Einzelgänger" gewesen sein
Von der Nachrichtenagentur AFP befragte Nachbarn beschreiben den Mieter als "ruhigen Einzelgänger". Man habe den Mann häufig in kurzen Shorts gesehen, ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Dieb, Schläger, Einzelgänger
Von der Nachrichtenagentur AFP befragte Nachbarn beschreiben den Mieter als "ruhigen Einzelgänger". Man habe den Mann häufig in kurzen Shorts gesehen, ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Waffennarr, Soldat, Einzelgänger
Der Täter von Dallas interessierte sich sehr für Gewehre und Pistolen und diente in Afghanistan. Dort wurde er allerdings der sexuellen Belästigung angezeigt. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
6
Tödliche Attacke in Dallas: Waffennarr, Soldat, Einzelgänger
Befragte Personen beschrieben den 25-Jährigen laut Polizeiangaben als Einzelgänger, Freunde und Nachbarn nannten ihn unpolitisch und gutmütig. Motiv soll ... «20 Minuten, Iul 16»
7
Hacker-Einzelgänger gesteht Cyber-Angriff auf Datenbank der US ...
Dort wurden auch mehrere Dokumente online gestellt, eines unter dem Titel „Donal Trump Bericht“. Guccifer 2.0 besteht darauf, ein Hacker-Einzelgänger habe ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
8
Japan: Einzelgänger stellt Fonds-Konkurrenz in den Schatten
Anfang der 80-er Jahre wollte Hideo Shiozumi seinen Job als Fondsmanager an den Nagel hängen. Doch da rief George Soros an. Nun beträgt die Rendite ... «Handelsblatt, Iun 16»
9
Mohamed H.: Schiedsrichter, Koch, Einzelgänger
Mohamed H.: Schiedsrichter, Koch, Einzelgänger. Der 26-jährige Marokkaner, der am Dienstag (19.4.) festgenommen wurde, soll über das Internet Terroristen ... «Mallorca Zeitung, Apr 16»
10
Thief – Der Einzelgänger (1981) BluRay-Kritik
Frank ist der Hauptprotagonist in Michael Manns Spielfilmdebüt „Thief – Der Einzelgänger“ und wird von einem James Caan verkörpert, der in seiner gesamten ... «Filmfutter, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einzelgänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einzelganger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z