Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nonchalance" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NONCHALANCE

französisch nonchalance, ↑nonchalant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NONCHALANCE ÎN GERMANĂ

Nonchalance  [nõʃaˈlãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NONCHALANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NONCHALANCE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nonchalance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nonchalance în dicționarul Germană

Laxitate, informalitate, ușurință Expansiune pe cineva cu nonchalance jucat. Lässigkeit, Ungezwungenheit, UnbekümmertheitBeispieljemandem mit gespielter Nonchalance entgegentreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nonchalance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NONCHALANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Machtbalance
Mạchtbalance
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Relance
[rəˈlãːs]
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NONCHALANCE

Non-Food
Non-Food-Abteilung
Non-Food-Artikel
non-iron
Non-Paper
Non-Profit-Organisation
Non-Profit-Unternehmen
Nonagon
nonagonal
Nonarime
nonchalant
None
Nonen
Nonenakkord
Nonett
nonfigurativ
Nonius
nonkonform
Nonkonformismus
Nonkonformist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NONCHALANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Pièce de Résistance
Réjouissance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Utterance
par distance
Überlebenschance

Sinonimele și antonimele Nonchalance în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NONCHALANCE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nonchalance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nonchalance

Traducerea «Nonchalance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NONCHALANCE

Găsește traducerea Nonchalance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nonchalance din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nonchalance» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冷淡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indiferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nonchalance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विरक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا مبالاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесстрастность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indiferença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঔদাসীন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nonchalance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sikap acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Nonchalance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

むとんちゃく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무심함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nonchalance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tánh lãnh đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலட்சியப்போக்குடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अविचलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğukkanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

noncuranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nonszalancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неупередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepăsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιαφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nonchalance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nonchalance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nonchalanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nonchalance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NONCHALANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nonchalance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nonchalance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nonchalance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NONCHALANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nonchalance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nonchalance» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nonchalance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONCHALANCE»

Descoperă întrebuințarea Nonchalance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nonchalance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nonchalance
München. Die Hotels.
Peter Lohmann, 2010
2
The Hitch: Geständnisse eines Unbeugsamen
The Hitch: das bewegte Leben eines der einflussreichsten und streitbarsten Denker Ikonen von ihrem Sockel zu stürzen ist ein Anliegen, das Christopher Hitchens mit der Nonchalance eines Salonlöwen und der Unerbittlichkeit eines ...
Christopher Hitchens, 2011
3
Südöstlicher Bildersaal: Der Vergnügling, hrsg. vom ...
zu werden glaubte, und mit einer Nonchalance, als sey es nicht der Mühe werth, zu so halsbrechendem Sprunge nur die Zügel zu ergreifen, ließ er sein Pferd im vollen Lauf auf die hohe Bretterwand zusprengen, sah sich noch einmal flüchtig ...
Hermann Pückler-Muskau (Fürst von), 1840
4
Die Form des Wassers: Commissario Montalbano löst seinen ...
Commissario Salvo Montalbano aus Sizilien ist der neue Star unter den Mordkommissaren der internationalen Krimiliteratur: ein liebenswerter Eigenbrötler mit einer Vorliebe für schöne Frauen und gutes Essen.
Andrea Camilleri, 2010
5
Bunte
Seine Anschrift: Dr. Braun, Redaktion BUNTE, 76 Offenburg. Zuschriften, die auf dieser Seite veröffentlicht werden, bleiben selbstverständlich anonym. Er ist ja so rücksichtsvoll Neurose als Entschuldigung schenken Sie Nonchalance Es gibt ...
6
Willensfreiheit
Hier ein Beispiel für diese Nonchalance: Die Idee von Bedingungen und Bedingtheit, die ich hier und durch das ganze Buch in Anspruch nehme, scheint mir eine hinreichend klare Idee zu sein. [...] Die Auskunft, daß diese Idee der Bedingtheit ...
Geert Keil, 2007
7
Theater heute
Dieses international geschützte Zeichen gilt als Güte-Symbol leiner Luxussellen und kostbarer Parlümerie-Schöplungen. . . . reizvolle Frische as neue Deodorant NONCHALANCE umgibt Sie mit dem anziehenden Fluidum vollendeten ...
8
Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke
Die Wirkung seiner stylistischen Nonchalance, seiner frevelhaften Witze und seiner schrankenlosen Frivolität wurde durch die Schauer dieser Staffage nur erhöht und zum prik- kelnden Reiz für seine Bewunderer <...>. Es war dies das ...
Heinrich Heine, Manfred Windfuhr, 1992
9
Fremdsprachen lehren und lernen
Fahrlässigkeit, Sorglosigkeit, das scheint es dann wohl auch nicht zu sein. (8) Was ist denn jetzt das, welches deutsche Wort haben wir denn noch? ( BLÄTTERT IM WB). VI.: Wonach guckst du jetzt? Nach nonchalance . (3) Das hat sowas ...
10
Sitzungsberichte
Er ist förmlich schön vor lauter Nonchalance — aber natürlich gehört zu dieser Nonchalance genau das Doppelte wie zu den andern ihrer Anspannung" (L2 219—222). Die entscheidenden Aussagen Hofmannsthals im Zusammenhang mit ...
Philosophisch-Historische Klasse, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NONCHALANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nonchalance în contextul următoarelor știri.
1
"Nonchalance van deze coalitie is niet meer ernstig"
Dat stelt sp.a-Kamerlid Karin Temmerman, die aanklaagt dat de Kamer daardoor haar werk niet naar behoren zal kunnen uitvoeren. "De nonchalance die deze ... «De Morgen, Oct 16»
2
Rockkonzert von Rechtsextremen: Bedenkliche Nonchalance
Dennoch ist eine gewisse Nonchalance bei der Kommunikation der St. Galler Polizei im Nachgang zum Konzert von Unterwasser nicht ganz von der Hand zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Peter Maes: "Vertrouwen mag niet omslaan in nonchalance"
Positieve selectieproblemen voor Peter Maes voor de topper op Sclessin. Castagne is opnieuw fit en ook de nieuwkomers Susic en Brabec maken op training ... «Het Laatste Nieuws, Sep 16»
4
For Clinton, nonchalance and memory 'lapses' par for the course
PERHAPS you spent the long Labor Day weekend gorging on college football, or getting in one last trip to the lake, and as a result missed some of the ... «NewsOK.com, Sep 16»
5
Culture of silence and nonchalance protected disgraced trachea ...
The KI had a “nonchalant attitude towards regulations”, says the 5 September report, citing poor management and administrative procedures, including for ... «Nature.com, Sep 16»
6
Religious discrimination: CAN accuses FG of nonchalance
ABUJA—The Christian Association of Nigeria, CAN, yesterday, accused President Muhammadu Buhari's administration of displaying lackadaisical attitude ... «Vanguard, Iul 16»
7
Romantik Hotel Das Freiberg in Oberstdorf Neueröffnung mit ...
Romantik Hotel Das Freiberg in Oberstdorf Neueröffnung mit Nonchalance. Romantik Hotel Freiberg in Oberstdorf: Neueröffnung mit Nonchalance, Foto © Das ... «Gourmetwelten, Mai 16»
8
On Nomoreloss, nonchalance in Nigerian entertainment and other ...
Some of the obvious aspects of living as a celebrity in Nigeria is to be in the limelight under the full glare of the media, wearing shiny necklaces, driving fancy ... «NAIJ.COM, Apr 16»
9
My Year in San Francisco's $2 Million Secret Society Startup
Through Google, I gathered only that it was a project created by Nonchalance, a company that previously created an art “cult” called the Jejune Institute. «Motherboard, Mar 16»
10
Citroen C5 Tourer, viaggi in nonchalance
Il trionfo del comfort quando si viaggia. A offrirlo è Citroen C5 Tourer, la più grande station wagon della marca francese. E non è solo merito delle sospensioni ... «TGCOM, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nonchalance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nonchalance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z