Înțelesul "Nordterritorium" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NORDTERRITORIUM ÎN GERMANĂ

Nordterritorium  [Nọrdterritorium]

CE ÎNSEAMNĂ NORDTERRITORIUM ÎN GERMANĂ?

Teritoriul de Nord

Northern Territory

Teritoriul de Nord este un Bundestritorium australian, h. o unitate administrativă care, spre deosebire de statele membre precum Australia de Vest sau Australia de Sud, nu are nici o naționalitate. Cu toate acestea, o mare parte a autonomiei a fost acordată teritoriului prin legea federală, prin care statutul său a fost efectiv adaptat la cel al statelor membre; totuși, orice lege a teritoriului poate fi desființată de Parlamentul federal, așa cum sa făcut cu o lege care a permis eutanasia activă. Teritoriul este extrem de slab populat cu aproximativ 219.818 de locuitori. Populația este foarte multiculturală; o limbă maternă non-engleză este vorbită în 24,1% din gospodării. În cele mai mari trei orașe, Darwin, Palmerston și Alice Springs trăiesc aproape 80% din populația totală a teritoriului.

Das Northern Territory ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western Australia oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie dies mit einem Gesetz geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 219.818 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist sehr multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen. In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der gesamten Bevölkerung des Territoriums.

Definiția Nordterritorium în dicționarul Germană

Zona administrativă din Australia.

Verwaltungsgebiet in Australien.

TRADUCEREA NORDTERRITORIUM

Găsește traducerea Nordterritorium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nordterritorium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nordterritorium» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 北领地
• Traducător din Germană - Spaniolă: Territorio del Norte
• Traducător din Germană - Engleză: Northern Territory
• Traducător din Germană - Hindi: उत्तरी क्षेत्र
• Traducător din Germană - Arabă: الإقليم الشمالي
• Traducător din Germană - Rusă: Северная территория
• Traducător din Germană - Portugheză: Território do Norte
• Traducător din Germană - Bengali: উত্তর টেরিটরি
• Traducător din Germană - Franceză: Territoire du Nord
• Traducător din Germană - Malaeză: Northern Territory
• Germană: Nordterritorium
• Traducător din Germană - Japoneză: ノーザンテリトリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 노던 테리토리
• Traducător din Germană - Javaneză: Northern Territory
• Traducător din Germană - Vietnameză: Northern Territory
• Traducător din Germană - Tamilă: வடக்கு பிரதேசம்
• Traducător din Germană - Marathi: उत्तर प्रदेश
• Traducător din Germană - Turcă: Northern Territory
• Traducător din Germană - Italiană: Northern Territory
• Traducător din Germană - Poloneză: Terytorium Północne
• Traducător din Germană - Ucraineană: Північна територія
• Traducător din Germană - Română: Northern Territory
• Traducător din Germană - Greacă: Βόρεια Επικράτεια
• Traducător din Germană - Afrikaans: Northern Territory
• Traducător din Germană - Suedeză: Northern Territory
• Traducător din Germană - Norvegiană: Northern Territory

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORDTERRITORIUM»

Descoperă întrebuințarea Nordterritorium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nordterritorium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Bettelwesen in dem Staate Sudaustralien und dem ...

p. 39, 45 discuss sexual relationships between white "bushmen" and Aboriginal women; p. 98 mentions Aboriginal beggars from the Ngarrinjeri tribe and Aboriginal men travelling to Port Darwin in the winter begging for money.

Erhard Eylmann, Wilfried Schröder, 2006

Australien: die schönsten Wanderungen und Trekkingrouten ; ...

Zeitunterschied zur MEZ: Südaustralien + 9|/2 Std., Nordterritorium + 8'/2 Std.; Zeitunterschied zur MESZ: in der gesamten Zeitzone + 7'/2 Std. I Zeitzone Queensland, New South Wales und Victoria; in Queensland gibt es keine Sommerzeit.

Jörg Brüggemann, 2011

Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft in Hamburg

46 Potentielle Forstareale im australischen Nordterritorium Tab. 47 Holzgewächse und Gehölzformationen der forstwirtschaftlichen Eignungsräume im australischen Nordterritorium Tab. 48 Standortbedingte Wachstumsunterschiede bei ...

Geographische Gesellschaft in Hamburg, Arved von Schultz, 1979

Auf der Suche nach den Ursprüngen: die Australienreise des ...

Pflanzenfasern, Erdfarben. Darwin (Larikia). Nordterritorium. Originalbeschreibung Klaatschs in seinem „Catalog" (Liste A). Nr. 1501 ( Originalnummer auf Karteikarte): „Kleinster Dillybag." PHK Abb. 33: Inv.-Nr. 21891: Keule. Holz. Erdfarben.

Corinna Erckenbrecht, Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde, 2010

Die Apotheke: historische Streiflichter

Unter den zahlreichen Pflanzen, deren verschiedene Teile zu diesem Zweck verwendet werden, seien noch enivähnt die Denhamia obscura und die Pemphis acidula für das Nordterritorium, Dodonaea viscosa für das Nordterritorium und ...

Regine Pötzsch, Alain Touwaide, 1996

Jagende Sammlerinnen und sammelnde Jägerinnen: wie ...

lowra im Nordterritorium in den 1940ern sämtliche „female stockmen“ durch Männer ersetzt wurden, gab es im nördlichen Teil Westaustraliens und in Queensland noch bis in die 1960er Jahre Frauen, die „stockwork“ verrichteten ( WHARTON ...

Sibylle Kästner, 2012

Länder- und Staatenkunde der außereuropäischen Gebiete - ...

887500 Mi. Victoria . . . . . . . 443,7 „ „ een, „ „ 901,9 „ „ 739000 „ Queensland . . . . . . 134,0 „ „ 238,3 „ „ 372,8 „ „ neo-too „ Südauftralieu (einfchl. Nordterritorium . . . . . 168-8 z „ 189,8 „ „ 358,6 n .e 948 700 „ Yordterriwrium allein 1904] ZT? g F] YZ?

Albert Scobel, 2012

Die Bau- und Nutzhölzer: Das Holz als Rohmaterial für ...

Der Kimberlen-Diftrikt im Norden diefer Kolonie enthält offene, grasreiche Flächen mit Palmen. Akazien und Cajeputbänmen, Mangrobendickichte bedecken im Norden die Küfte. 5. Nordterritorium (1355890 k1n7). Der nördliche Teil diefer ...

Eduard Printz, 2013

Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...

Der erste Weiße drang erst 1860 in das geheimnisvolle Nordterritorium vor. 1872 wurde dann an einer Quelle, der Alice Springs, als Poststation entlang der Uberland-Telegrafenlinie von Adelaide nadi Darwin die Alice gegründet.

Beate Kammler, 2009

Stefan Loose Reiseführer Australien Der Osten

Campervans und Geländewagen. Zehn weitere Filialen in Australien. Auch One- way-Vermietungen (inkl. NordTerritorium) in verschiedene Städte. Kea CampersAustralia, N 1800-25 25 55, 2 www.keacamperscom. Maul, N 1300-36 38 00, ...

Anne Dehne, Corinna Melville, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORDTERRITORIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nordterritorium în contextul următoarelor știri.

Größte Rinder-Ranch der Welt: Australiens reichste Frau und das ...

Derzeit betreibt „S Kidman“ noch elf Stationen in Westaustralien, Queensland, dem Nordterritorium und Südaustralien – mit insgesamt etwa 185.000 Rindern. «Handelsblatt, Oct 16»

Der Wirtschaftskorridor China-Pakistan

... nicht einmal eine nominelle Entwicklung der nördlichen, westlichen und südlichen Landesteile - im Nordterritorium und den Provinzen Khyber-Pakhtoonkhwa ... «Neue Solidarität, Apr 16»

Australien: Senatorin bezahlt Seitensprung mit Steuergeldern

2013 ließ die damalige Labor-Premierministerin Julia Gillard Peris bei den Wahlen im australischen Nordterritorium als Kandidatin der Labor-Partei antreten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»

Das größte Krokodil der Welt als Haustier | Australier (84) ist der ...

Nachdem es immer wieder Boote angegriffen hatte, war im australischen Nordterritorium die Jagd auf das Raubtier eröffnet worden. Jäger verstümmelten es ... «BILD, Sep 14»

Theaterstück "Sugarland"Das harte Teenager-Leben im ...

"Sugarland" reißt die Zuschauer bei der Uraufführung im Nordterritorium zu Standing Ovations hin. Und nicht nur Australier sind begeistert von der Kraft der ... «Deutschlandfunk, Aug 14»

Australisches Gericht kippt Homo-Ehe in Hauptstadt Canberra

Schon 1996 war in Australiens Nordterritorium mit der selben Argumentation die weltweit erste Legalisierung aktiver Sterbehilfe gekippt worden. «T-Online, Dec 13»

Krokodil reißt Partygast

Das Unglück ereignete sich in den Nordterritorium, etwa 70 Kilometer von der Hauptstadt Darwin entfernt. Seit die Leistenkrokodile 1971 geschützt wurden, ... «N24, Aug 13»

Sterbehilfe: Humanitäres Engagement oder Geschäft mit dem Tod?

Doch seit das australische Nordterritorium 1995 die weltweit erste Gesetzgebung für unheilbar Kranke (The Rights of the Terminally Ill Act) schuf, wirbt der ... «ZEIT ONLINE, Mar 13»

Australien: Eine Uranmine im Weltkulturerbe-Park

... mäandernden Flüssen ist eine besonders wertvolle Naturlandschaft im australischen Nordterritorium. Die UNESCO hat den Park zum Weltkulturerbe erklärt. «ZEIT ONLINE, Apr 11»

Hochwasser in Brisbane auf dem Höhepunkt

Dafür entstand ein Regenband über dem weitgehend menschenleeren Grenzgebiet zwischen Queensland und dem Nordterritorium und über den Staaten New ... «DiePresse.com, Ian 11»