Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neuigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEUIGKEIT

mittelhochdeutsch niuwekeit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEUIGKEIT ÎN GERMANĂ

Neuigkeit  [Ne̲u̲igkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neuigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neuigkeit în dicționarul Germană

Incidentul încă necunoscut, noul mesaj, noua noutate. Eveniment care nu este încă cunoscut, știri noiVezi importante. Begebenheit, die noch nicht bekannt ist, neue Nachricht das Neusein Neuheit. Begebenheit, die noch nicht bekannt ist, neue NachrichtBeispielinteressante Neuigkeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neuigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUIGKEIT

Neuhebräische
Neuhegelianer
Neuhegelianerin
neuhegelianisch
Neuhegelianismus
Neuheidentum
Neuheit
neuhochdeutsch
Neuhochdeutsche
Neuhumanismus
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr
Neujährchen
Neujahrsabend
Neujahrsansprache
Neujahrsbotschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Neuigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEUIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Neuigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Neuigkeit
News · Post

Traducerea «Neuigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUIGKEIT

Găsește traducerea Neuigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neuigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neuigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

noticias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

news
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

новости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

notícia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nouvelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berita
190 milioane de vorbitori

Germană

Neuigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ニュース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뉴스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tin tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செய்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बातम्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

notizie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aktualności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

новини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

știri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nyheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neuigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neuigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neuigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neuigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neuigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neuigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neuigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEUIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Neuigkeit.
1
John Pierpont Morgan
Nach sorgfältiger Prüfung Ihrer Erfindung, die sicher eine interessante Neuigkeit ist, sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass sie sich kommerziell nicht lohnt.
2
Peter Sauber
Willkommen zur Präsentation einer alten Neuigkeit.
3
Walter Benjamin
Es gibt für die Menschen, wie sie heute sind, nur eine radikale Neuigkeit - und das ist immer die gleiche: der Tod.
4
Friedrich Nietzsche
Viele erscheinen gereizt, wenn man ihnen eine Neuigkeit erzählt, sie empfinden das Übergewicht, welches die Neuigkeit dem gibt, der sie früher weiß.
5
Anonym
In seiner Pfingstpredigt sagte ein Geistlicher vor aufmerksam lauschenden Nonnen: der wiederaufgestandene Christus sei zuerst den Frauen erschienen, damit die Neuigkeit von seiner Auferstehung möglichst schnell verbreitet würde.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine Art von leerem Geschwätz, dem man durch Neuigkeit des Ausdrucks und unerwartete Metaphern das Ansehen von Fülle gibt.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine Art von leerem Geschwätz, dem man durch Neuigkeit des Ausdrucks, unerwartete Metaphern das Ansehen von Fülle gibt. Im Scherz geht es an, im Ernst ist es unverzeihlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Neuigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neuigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Neuigkeit zu den Nachrichten - Eine kritische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 5,5, Universitat St. Gallen, 80 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gemass einem ehemaligen dpa-Redakteur ...
Catherine Baudenbacher, 2009
2
Alte Neuigkeit von denen Preußischen und Oesterreichischen ...
(FN-*1- Neuigkeit Preußjfchen und Oefteerreichifchen Wcegshanhevln - ausfindig_ und kundgemgcht von den. der ehrlich tft und gern in Ruhe lebt. Im Jahr 17x8-m der Mittwoch naeh dem Wochenfonnmg. ' l - I ' X"'_ '':')'--" q Ä . I.
‎1758
3
Die Bibel und der Pabst oder Unterricht über den Unterschied ...
„Hie muß ich nun mit euch. liebe Herren reden. fchreibt Luther. die ihr fchreieß man folle keine Neuigkeit zulaffen. Sager mir. ift die Kaufmeffe nicht eine fchandliche Neuigkeit? Warum habt ihr fie denn laffen aufkommen und fchützec fie noch ...
‎1845
4
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
So verhält sichö auch mit dem Triebe zur Neuigkeit. Wenn unsere Seele sich mit einem gewissen Gegenstande zu beschäftigen anfängt, so scheint sie denselben zu verschlingen. Alsdenn ist sie eine Zeillang ruhig. Es währet aber nicht lange ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
DieNeugierigktlt , plur. inus. die Fertigkeit sich neuer Nachrichten und Er» lenntnisse bloß u» ihrer Neuigkeit willen, »der bloß au« sinnlichem Vergnügen « n Veränderungen, zu befleißigen, wofür doch > «uch Neugier nnd Neugierde üblich ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Veh ihrer erfien Erzählung der Neuigkeit find fie jedoch fo vorfichtig und klug- und lafien das zweifelnde „man fath" vorangehenz welches das gewöhnliche Bollwerk und die Sieherheitsfehanze ifi- hinter welche fich die männlichen und ...
7
Schrifftmäßige und Sitten-Lehr volle Discurs: Haltet in ...
bäuetauch ein Pallast /der eine / und der andere bauet etwas neues/ der caval.er fangt keine Neuigkeit nicht an : Dan es ist nichts Neues/ daß einer seines Gleichen einen schönen Pallast baue; Der Hand- Wercks-Mann begehet eine ...
Cesare Calino, 1739
8
Anfangsgründe aller schönen Wissenschaften
Wenn ein Gedanke durch die Neuigkeit lebhaft werden so! , so müssen wir die Neuigkeit anschauend erkennen, wir müssen uns der Neuigkeit bewußt seyn, und dieselbe empfinden. Die Verwunderung ist eine anschauende Erkentnis der  ...
Georg Friedrich Meier, 1754
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Zeitungen erzählen unS die wichtigsten politischen Neuigkeiten, oder die Begebenheiten, die sich vor Kurzem«, der Welt zugetragen haben, und die noch nicht bekannt sind. Eine Neuigkeit ist etwas NeueS; denn es ist eine gewisse Art von ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
10
Zeitung für die elegante Welt
Eine kleine Neuigkeit, 's,."'' ',-/',. Der Bücherrecensent. Eine kleine? Dethalb soll ich warten ? Gehen Sie hier, was ich für ein« große, ticke Neuigkeit habe. . . ^ >. Der K. R. Gott bewahre '. Welch dickleibige« Buch! Ein wahrer Foliant, der gegen  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neuigkeit în contextul următoarelor știri.
1
„Harry Potter“-Star: Selbst der Hauptdarsteller war von dieser ...
„Harry Potter“-Star Selbst der Hauptdarsteller war von dieser Neuigkeit überrascht. Bunte.de Redaktion​ von Elena Dangel 04. November 2016 um 16:22 Uhr. «BUNTE.de, Nov 16»
2
Kommentar Nationalmannschaft - Win-Win
Ursprünglich wollten die beiden dort auch die freudige Neuigkeit verbreiten, dass sie den bis 2018 datierten Vertrag mit Bundestrainer Joachim Löw bis zum ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
3
hello again: So verpasst ihr keine Neuigkeit rund um die Mac ...
hello again: So verpasst ihr keine Neuigkeit rund um die Mac-Präsentation. Fabian Portrait Fabian 27. Oktober 2016, 15:03 Uhr ... «appgefahren.de, Oct 16»
4
Diese Neuigkeit von H&M werden Sie lieben!
Sie haben morgen spontan ein Date ausgemacht oder sind auf eine Geburtstagsparty eingeladen und brauchen dringend ein neues Outfit? Dann hat H&M eine ... «freundin, Oct 16»
5
MoTrip verkündet die beste Neuigkeit deines Tages!
So schnell verwandelt sich ein Durchschnitts-Mittwoch in einen feierwürdigen Wochentag! Auf Twitter verkündete MoTrip erst vor wenigen Minuten die frohe ... «Hiphop.de, Oct 16»
6
Cardcaptor Sakura erhält Neuigkeit im November
November erscheint, eine Neuigkeit erhält, auf die jeder sehnsüchtig gewartet hätte. Zuletzt startete im Juni eine Manga-Kurzgeschichte. Des Weiteren ist ein ... «Sumikai, Oct 16»
7
Oculus Rift: Zuckerberg deutet neue Social-VR-Anwendung an
September 2016: Oculus Rift: Zuckerberg kündigt große Neuigkeit an. Facebook-Chef Marc Zuckerberg klopft sich und seinem Oculus-Team digital auf die ... «VRODO, Sep 16»
8
KC Rebell verrät überraschende Neuigkeit zu "Dizz Da" & "Abstand"
KC Rebell verrät überraschende Neuigkeit zu "Dizz Da" & "Abstand". Tipp: Hol Dir jetzt die kostenlose Hiphop.de APP (iOS/Android)! Jetzt NEU: Hol Dir jetzt die ... «Hiphop.de, Aug 16»
9
Ex-Nationalspieler Tim Wiese kündigt große Neuigkeit an
Er war Fußball-Nationalkeeper, er wurde zum Muskelpaket – nun hat Tim Wiese nach eigenen Angaben eine große Neuigkeit in petto. "Hey Leute, morgen ... «Sport1.de, Iun 16»
10
Altes Rathaus räumt das Feld
Positive Neuigkeiten hatte Bürgermeister Josef Beimler in der Marktratssitzung zum Abriss des alten Rathauses. Nach Freigabe durch das Landratsamt können ... «Onetz.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neuigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neuigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z