Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neuheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEUHEIT

spätmittelhochdeutsch nūweheit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEUHEIT ÎN GERMANĂ

Neuheit  [Ne̲u̲heit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neuheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

noutate

Neuheit

În legea brevetelor, noutatea este, pe lângă etapa inventivă, una dintre premisele de bază pentru brevetabilitatea unei invenții. O invenție este nouă dacă nu face parte din "stadiul tehnicii". Stadiul tehnicii include tot ce a fost pus la dispoziția publicului înainte de data cererii de brevet de invenție. În conformitate cu articolul 54 din Convenția privind brevetul european, cererile de brevet european sunt, de asemenea, supuse unor cereri de brevet european anterioare care nu sunt încă publicate. Acest lucru servește îndeosebi la excluderea mai multor brevete pe același obiect. Die Neuheit ist im Patentrecht neben der erfinderischen Tätigkeit eine der Grundvoraussetzungen für die Patentierbarkeit einer Erfindung. Neu ist eine Erfindung, wenn sie nicht zum „Stand der Technik“ gehört. Der Stand der Technik umfasst alles, was vor dem Tag der Patentanmeldung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Für europäische Patentanmeldungen gelten gemäß Artikel 54 des Europäischen Patentübereinkommens als Stand der Technik auch ältere, noch nicht veröffentlichte europäische Patentanmeldungen. Dies dient insbesondere dazu, mehrere Patente auf den gleichen Gegenstand auszuschließen.

Definiția Neuheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e noul, noul, noul produs deosebit de nou. <ohne Plural> das Neusein Neues, Neuartiges, insbesondere neues Produkt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Neuheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Flauheit
Fla̲u̲heit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Lauheit
La̲u̲heit
Messeneuheit
Mẹsseneuheit [ˈmɛsənɔ͜yha͜it]
Produktneuheit
Prodụktneuheit
Rauheit
Ra̲u̲heit
Scheuheit
Sche̲u̲heit
Schlauheit
Schla̲u̲heit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Weltneuheit
Wẹltneuheit [ˈvɛltnɔ͜yha͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUHEIT

Neuguineer
Neuguineerin
neuguineisch
neuhebräisch
Neuhebräische
Neuhegelianer
Neuhegelianerin
neuhegelianisch
Neuhegelianismus
Neuheidentum
neuhochdeutsch
Neuhochdeutsche
Neuhumanismus
Neuigkeit
Neuinfektion
Neuinstallation
Neuinszenierung
Neuinterpretation
Neuinvestition
Neujahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUHEIT

Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele Neuheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEUHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Neuheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Neuheit

Traducerea «Neuheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUHEIT

Găsește traducerea Neuheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neuheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neuheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新奇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

novedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

novelty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नवीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حداثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

новинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

novidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নূতনত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nouveauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sesuatu yang baru
190 milioane de vorbitori

Germană

Neuheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ノベルティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진기함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mới lạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अद्भुतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yenilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

novità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

новинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

noutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καινοτομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuwigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neuheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neuheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neuheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neuheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neuheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neuheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neuheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NEUHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Neuheit.
1
Madeleine de Scudéry
Die Frauen lieben die Mode, weil jede Neuheit einen Glanz von Jugend besitzt.
2
Novalis
Daß jede Sache zwei Seiten hat, ist ein abgedroschener Gemeinplatz, der aber gleich Leben und Neuheit gewinnt, wenn man mit ihm jeden Schritt im alltäglichen Leben mißt und seine Anschaulichkeit bis zu einer Art von Instinkt der Urteilskraft erhöht.
3
Wilhelm von Humboldt
Je mehr und leichter die verschwindende Jugend zur Starrheit und Eintönigkeit führt, desto mehr muß man Frische und Neuheit in sich erhalten, nur immer wenig zu erwarten und Unendliches noch zu erringen glauben...
4
Baltasar Gracián y Morales
Neuheit ist nicht die Sache der Weisen.
5
Alois Essigmann
Das, was sich Neue Kunst nennt, sagt: Keine Ausnahme ohne Regel! – und sichert sich damit die Neuheit.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Das ist das Angenehme auf Reisen, dass auch das Gewöhnliche durch Neuheit und Überraschung das Ansehen eines Abenteuers gewinnt.
7
Horaz
Es fesselt oft der Neuheit Reiz den Reichen!
8
Adolph Freiherr Knigge
Der Reiz der Neuheit und die Überwindung der Schwierigkeiten – das ist es gerade, was verbotene Begierden erweckt; und Menschen, die sich täglich sehen und mit allen ihren Unvollkommenheiten kennenlernen, werden nie lüstern nacheinander werden; und wenn sie dennoch Liebe zueinander fassen, so wird das eine vernünftige Liebe sein, bei welcher die Sinne nur die Nebenrolle spielen und der man keine Hindernisse in den Weg legen sollte.
9
Baltasar Gracián y Morales
Fremde Sachen genießt man doppelt, nämlich ohne die Sorge wegen der Beschädigung und dann mit dem Reiz der Neuheit.
10
Novalis
Alle Wahrheit ist uralt. Der Reiz der Neuheit liegt nur in den Variationen des Ausdrucks.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUHEIT»

Descoperă întrebuințarea Neuheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neuheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
MuW 24, 3; Dunkhase Die Neuheit der Erfindung nach Patent- und Gebrauchsmusterrecht, 1913; Dunkhase Die patentfähige Erfindung und das Erfinderrecht, 1913; Dunkhase Die Prüfung der Erfindung auf Patentfähigkeit, 1913; Dunkhase ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
2
Schutz von chemischen und pharmazeutischen Erfindungen in ...
Absolute Neuheit Bei der Beurteilung der Neuheit gibt es in der Regel drei Standards, nämlich die sog. absolute Neuheit, relative Neuheit und „gemischte“ Neuheit298. Unter der absoluten Neuheit versteht man, dass eine Erfindung ...
Xuming Wang, 2011
3
Markteinführung Neuer Produkte
mensionen Neuheit für das Unternehmen sowie Neuheit für den Markt in eine Matrix einordnen (vgl. für ein ähnliches Vorgehen Tebbe 1990, S. 12ff.). Diese Klassifikation wird in weiteren Studien aufgegriffen (z.B. Choffray/Lilien 1986; ...
Jutta Kuhn, 2007
4
Theorie der Gartenkunst
Christian-Cajus-Lorenz Hirschfeld . in, t' Von der Neuheit und dem unerwarteten. O7 euheit giebt eine der lebhaftefixen Bewegungenz und faft mehr als Säj-önheit und Größe. Sie kann theils in dem Gegenfiande felbftz theils aber auch in der ...
Christian-Cajus-Lorenz Hirschfeld, 1779
5
Das Neue in Ökonomie und Management: Grundlagen, Methoden, ...
konkrete Eintreten des Ereignisses1, das wir als Neuheit bezeichnen, weil es sich von etwas Altem abgrenzt, stellt die notwendige Bedingung für die Neuheit dar. Die Neuheit ist das Produkt des Neuen. Sie ist ein Produkt, eine Erfindung, eine ...
Birger P. Priddat, Peter Seele, 2008
6
Innovation und Emotion: die Funktion von Furcht und Hoffnung ...
die Funktion von Furcht und Hoffnung im Adoptionsprozess einer technologischen Neuheit für die Kunststoffbranche Katja ... 1: Kategorien von Innovationen 2.1.1 Innovation als risikobehaftete Neuheit Innovationen lassen sich nach ihrem ...
Katja Gelbrich, 2007
7
Hochschulerfinderrecht: Ein Handbuch Für Wissenschaft Und Praxis
30 Neuheit Nach § 2 Abs. 2 S. 1 GeschmMG gilt ein Muster als neu, „wenn vor dem Anmel- detag kein identisches Muster offenbart worden ist“, wobei ein Muster nach § 5 GeschmMG grundsätzlich offenbart ist, wenn es bekannt gemacht, ...
Klaus Ferdinand G. Rditz, Louis Pahlow, 2011
8
Des Cardinals und Bischofs Nicolaus von Cusa wichtigste ...
Die Neuheit ist daher daS Princip, welches in Allem das wirkliche Sein verleiht. Nur von Gott kommt diese Neuheit, weil er der Schöpfer ist; die Creatur ist die ins Sein aufgenommene Neuheit (creittura est riovitas sic recepta); indem Gott aus ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), 1862
9
Der Wert der Musik: zur Ästhetik des Populären
Die Wertkriterien Originalität, Neuheit und Vielfalt bezeichnen mit jeweils eigenem Schwerpunkt Facetten unseres Interesses an Objekten, die unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen, weil sie den Bereich des Erwarteten überschreiten.
Ralf von Appen, 2007
10
§§ 296-373a
66 d) Materiell—rechtliche Fehler 75 3. Beweismittel . . . . . . . . . . . . . . 82 a) Personalbewcis . . . . . . . . . . 83 b) Sachbeweis . . . . . . . . . . . . 86 4. Neuheit von Tatsachen oder Beweis— mitteln a) Zum Begriff der Neuheit i. S. des 5 359 Nr. 5 .
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neuheit în contextul următoarelor știri.
1
Die Neuheiten von Apple | Das Macbook bekommt ein bisschen Touch
Apple hatte unter dem Motto „Hello Again“ zu einer Neuheiten-Präsentation ins kalifornische Cupertino geladen. BILD war live vor Ort und zeigt hier die ... «BILD, Oct 16»
2
Heide Park eröffnet 2017 „Ghostbusters 5D“: Neuheit wird ...
Der Heide Park kündigt mit „Ghostbusters 5D – die ultimative Geisterjagd“ seinen ersten Dark-Ride an. Die interaktive Themenfahrt wird als Neuheit 2017 in der ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Oct 16»
3
GrootGroenPlus: Gaulthier Pearl ist beste Neuheit
Gaultheria procumbens GAULTHIER PEARL® ('SpecGP11'PBR) wurde zur besten Neuheit 2016 während der GrootGroenPlus gewählt. «GABOT, Oct 16»
4
Rennrad-Neuheit für 2017: Cervelo S3 Disc
Rennrad-Neuheit für 2017: Cervelo S3 Disc. 0 Kommentare Artikel lesenswert? 0 Stimmen. Facebook · Twitter · Google · Zur Fotostrecke (10 Bilder). «RoadBIKE Magazin, Sep 16»
5
Liseberg kündigt „Loke“ an: Neuheit 2017 wird Europas höchster ...
2017 eröffnet Liseberg „Loke“ als erste Attraktion in einem gänzlich neuen Parkbereich rund um nordische Mythen und Legenden. Dabei handelt es sich um das ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Sep 16»
6
Neuheit BMW Concept Lac Rose
Kann es ein Leben diesseits der technisch komplexen R 1200 GS geben? Na klar, sagt BMW. Die Studie BMW Concept Lac Rose bestätigt, dass die Bayern mit ... «Motorrad Online, Sep 16»
7
Diese Neuheit ist ein Männer-Magnet
Auf der IFA werden viele Innovationen präsentiert, die den Alltag erleichtern sollen - von chronischen Schlüsselverlegern zum Beispiel. Aber ein Gerät dürfte ... «N24, Sep 16»
8
Huawei Nova: Fernöstliche IFA-Neuheit im Praxis-Test
Wer die Smartphone-Landschaft des Öfteren bereist, dürfte bei Huaweis IFA-Neuheit Nova tatsächlich ins Grübeln kommen. Das smarte Telefon erinnert mit ... «COMPUTER BILD, Aug 16»
9
Riese & Müller E-Cargo-Neuheit Packster: Ein Rad für Europaletten
Erstmalig zu sehen ist die Neuheit Ende August 2016 auf der Fahrradmesse Eurobike. Wie beim Load handelt es sich bei dem aufgeräumt und minimalistisch ... «Handelsblatt, Aug 16»
10
Neuheit in Leipzig: LED-Laterne wird zur Ladestation für Elektroautos
Am Freitag wurde eine Ladestation für E-Autos an einer Laterne eröffnet. Die Station steht in der Mozartstraße, Ecke Wilhelm-Seyfferth-Straße. Zusammen mit ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neuheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neuheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z