Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nullität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NULLITÄT

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NULLITÄT ÎN GERMANĂ

Nullität  [Nullitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NULLITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NULLITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nullität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nullität în dicționarul Germană

nulitatea; Invaliditate lipsit de valoare. Nichtigkeit; Ungültigkeit Wertlosigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nullität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NULLITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NULLITÄT

Nullentscheid
Nuller
Nullerjahre
Nullerl
Nullfolge
Nullhypothese
Nullifikation
nullifizieren
Nullinstrument
Nullipara
Nullkommanichts
Nullkommanix
Nulllage
Nullleiter
Nulllinie
Nulllohnrunde
Nulllösung
Nullmenge
Nullmeridian
Nullmorphem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NULLITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Nullität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nullität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NULLITÄT

Găsește traducerea Nullität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nullität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nullität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虚无
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nulidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nonentity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तुच्छता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللاوجود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ничтожество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nulidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nullité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seorang yg tak berarti
190 milioane de vorbitori

Germană

Nullität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

非実在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

존재하지 않는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nonentity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trạng thái không có
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதிப்பற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्तिवात नसलेली गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hiçlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nullità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nicość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нікчема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

himeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μηδενικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nolla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nonentity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nullität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NULLITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nullität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nullität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nullität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NULLITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nullität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nullität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nullität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NULLITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nullität.
1
Friedrich Hebbel
Sich selbst etwas versprechen und es nicht halten ist der nächste Weg zur Nullität und Charakterlosigkeit.
2
Friedrich Hebbel
Sich selbst Etwas versprechen und es nicht halten, ist der nächste Weg zur Nullität und Characterlosigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NULLITÄT»

Descoperă întrebuințarea Nullität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nullität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethes Kritiker: Fürstenknecht und Idiotenreptil
Eine gewisse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität isse Nullität August von Kotzebue Misst man den erfolg eines ...
Torsten Unger, 2012
2
Vorlesungen über das heutige römische Recht
[Erfcheint alfo Etwas nur aus diefem Grunde nicht als nichtig) fondern nur als refciffibel) fo wird es bei uns zur Nullität.] ' Irrthümer: * 1) Nullität fei anfängliche Ungültigkeit) Refciffion nachher eintretende. Aber auch diefe kann Nullität) und die ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1862
3
Vorlesungen ticer das heutige rörnische Recht
Irrthümer, welche hier vorkommen, sind folgende: 1) Nullität sei anfängliche Ungültigkeit, Rescission nachher eintretende. Aber auch diese kann Nullität, und die Anfechtbarkeit kann umgekehrt von Anfang begründet sein. Diese Meinung ist ...
Georg Friedrich Puchta, 1852
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
tele, begeht so gewiß eine Nullität, als derjenige, der ohne vorausgegangene und zu Rechten erkannte Berühmung einen Provocationsproceß einleitet. Der Gesetzgeber in dessen Geiste die Gesetze ausgelegt werden müssen, und der die ...
Vincenz August Wagner, 1834
5
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Die häufig aufgefiellte Unterfheidung zwifchen abfoluter und relativer Nullität„ je nachdem ein Rechtsgefchäft von jeder der dabei intereffirten Verfonen oder nur von befiimmten Verfonen wegen Nihtigkeit angefohten werden kann, ifi niht ...
Carl von Rotteck, 1864
6
Handbuch über die Lehre von den Rechtsmitteln nach ...
neZoti« vrinoipali vronunoietur , »« »evteutia praeäiet» re- tormetur; tun« etenirn vrineivsliter e«An«soenäum est «I« euusa et vrinoipsli veAOti«, et inviäenter 6e Nullität« ipsius sententise" (VI. 17.). Darnach betrachtete man die Nullität auch ...
Justin Timotheus Balthasar von Linde, 1840
7
Handbuch über die Lehre von den Rechtsmitteln nach ...
neZotio prinoipsli vronunoietur , »« «euteutia praeckiota re- formvtur; tun« eteuiiu priuvivsliter «oAnosoenckum «st üs causa et prinvipali n«A«tio, et inoickeuter 6« Nullität« ivsiu» «euteutia«^ (VI. 17.). Darnach betrachtete man die Nullität auch ...
Justin Timotheus Balthasar von Linde, 1840
8
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Aprill 1811. F. S. 271. Nr 94«- Novation. S. Neuerungsvertrag. Novizen oder Ordensleute , wie fern sie tcstiren dürfen ? Patent vom 1 7. Dccembcr 17L«. I. S. 1 . Nr. 1. Nullität. Von der Nullitäts - Klage. Allgem. Gerichtsordnung vom 1. May 1781.
Austria, 1822
9
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: Repertorium
Aprill 1811. F. S. 271. Nr- 940. Novation. S. Neuerungsvertrag. Novizen oder Ordcnsleute, wie fern sie testirrn dürfen? Patent vom 17. December 178«. I. S. 1. Nr. 1. Nullität. Von der Nullitäts - Klage. Allgcm. Gerichtsordnung vom 1. May 1781.
Austria, 1823
10
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
Aprill 1811. F. S. 271. Nr. 94«. Novation. S. Neuerungsvertrag. Novizen oder Ordenöleute, wie fern sie testiren dürfen? Patent vom 17. December ,780. I. S. 1. Nr. 1. Nullität. Von der NullitZts - Klage. Allgem. Gerichtsordnung vom 1. May 1781.
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NULLITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nullität în contextul următoarelor știri.
1
NATO Die geplante Stationierung einer US-Panzerbrigade in ...
noch nie war eine weltmacht so beherrschend. west-europäische militär-macht ohne f und u.k. ist eine nullität, grenzen zu schützen: schier un-möglich. «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»
2
Metapolitik bedeutet Revolution
... so kann die betonte Friedfertigkeit und Harmoniebedürftigkeit unserer „Mitbürger“ nur ihresgleichen über ihre eigene Niedrigkeit und Nullität täuschen, denn: ... «Blaue Narzisse, Oct 15»
3
Jeanne d'Arc Als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt
Also es sollte die Nullität, die Nichtwirksamkeit des Prozesses gegen Jeanne d'Arc erwiesen werden. Achenbach: Was sie zwar nicht mehr lebendig machen ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
4
Das Weltdrama hat auf einem Stuhl Platz
Aber was wirklich an Fernando Pessoa war, war scheints zur Nullität entschlossen, zur Sicherheit in der Nichtigkeit und in der Liebe zum «kleinen Tintenfass». «Tages-Anzeiger Online, Ian 15»
5
Anlässlich Akif Pirinçcis „Deutschland von Sinnen“: Der „War on ...
Es wird von „Verachtung“ die Rede sein und von „fehlendem Respekt“, was ja die neueste Nullität im Werkzeugkoffer der politisch-korrekten Nothelfer ist. «eigentümlich frei, Feb 14»
6
Revolution – eine Idee verblasst
Im Namen der Freiheit des Einzelnen wird das Leben des Einzelnen zu einer Nullität – es hat keine Bedeutung. Doch dieser Schrecken und seine Opfer ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 13»
7
Friedrich von Gentz: Der Sekretär Europas
Auch die Heilige Allianz, die zwischen Russland, Österreich, Preußen und Frankreich geschmiedet wird, hält er für eine "politische Nullität ohne wirklichen Sinn; ... «ZEIT ONLINE, Apr 13»
8
Ein Hunsrücker Dorf im Hexenwahn
"Wollte man durch Wiederholung der Tortur ein Bekenntnis von ihr erpressen, so sei solches für Nullität zu halten", schreibt er. Endlich mal ein heller Kopf in ... «Trierischer Volksfreund, Apr 13»
9
Jugendjahre und das romantische Lebensgefühl
"Er vermag mit der größten Unbarmherzigkeit die Nullität zu entschleiern, die sich hinter all dieser Sentimentalität verbirgt." Die romantische Sehnsucht nach ... «Deutschlandfunk, Apr 13»
10
Wie Hölderlin irrtümlich im Grabfeld landete
... von Kalb versäumt hatte ihrem Mann und dem Hauslehrer-Vorgänger Münch (von Charlotte von Kalb als „Nullität“ bezeichnet) davon Mitteilung zu machen. «Main Post, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nullität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nullitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z