Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nutzbau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUTZBAU ÎN GERMANĂ

Nutzbau  Nụtzbau [ˈnʊt͜sba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTZBAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUTZBAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nutzbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nutzbau în dicționarul Germană

clădire funcțională. Zweckbau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nutzbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTZBAU


Abbau
Ạbbau 
Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Apparatebau
Appara̲tebau
Aufbau
A̲u̲fbau 
Ausbau
A̲u̲sbau 
Einbau
E̲i̲nbau
Erzbau
Erzbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Holzbau
Họlzbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Modellbau
Modẹllbau
Neubau
Ne̲u̲bau 
Satzbau
Sạtzbau [ˈzat͜sba͜u]
Schanzbau
Schạnzbau [ˈʃant͜sba͜u]
Schutzbau
Schụtzbau [ˈʃʊt͜sba͜u]
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Umbau
Ụmbau 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUTZBAU

Nutzanwendung
nutzbar
Nutzbarkeit
Nutzbarmachung
nutzbringend
Nutzdaten
nütze
Nutzeffekt
nutzen
Nutzen-Kosten-Analyse
Nutzer
Nutzerdaten
Nutzerin
Nutzerzahl
Nutzfahrzeug
Nutzfisch
Nutzfläche
Nutzgarten
Nutzholz
Nutzkilometer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTZBAU

Altbau
Bergbau
Eigenbau
Fahrzeugbau
Fertigbau
Gewerbebau
Hochbau
Industriebau
Innenausbau
Körperbau
Neuaufbau
Obstbau
Stahlbau
Steinkohlenbergbau
Stellenabbau
Tiefbau
Tunnelbau
Unterbau
Vorbau
Weinbau

Sinonimele și antonimele Nutzbau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nutzbau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUTZBAU

Găsește traducerea Nutzbau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nutzbau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nutzbau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

设施建设
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

construcción de edificios funcionales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

utility construction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयोगिता निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بناء المرافق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утилита строительства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

construção utilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপযোগ নির্মাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

construction d´utilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembinaan utiliti
190 milioane de vorbitori

Germană

Nutzbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユーティリティの構築
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유틸리티 건설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

construction sarana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xây dựng tiện ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயன்பாடு கட்டுமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपयुक्तता बांधकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardımcı yapı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la costruzione di utilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konstrukcja narzędzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

утиліта будівництва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

construcții de utilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατασκευή χρησιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nut konstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utility konstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verktøyet konstruksjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nutzbau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTZBAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nutzbau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nutzbau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nutzbau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUTZBAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nutzbau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nutzbau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nutzbau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTZBAU»

Descoperă întrebuințarea Nutzbau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nutzbau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neben Schinkel: die Bauausführungen des Preussischen Staats
nutZbau. Das 19. Jahrhundert war das Jahrhundert neuer bauaufgaben. technischer, wissenschaftlicher und gesellschaftlicher fortschritt, die intensivierung von Handel, gewerbe und industrie prägten gebäudetypen, die vorher unbekannt ...
Hans-Dieter Nägelke, 2010
2
Die Südbahn: ihre Kurorte und Hotels
Bei der Südbahn wurde das Ziegelmaterial bereits bei den ungarischen Strecken herangezogen, um einfachere ländliche Gebäude im Rohbau herstellen zu können?“ Flattich verwendete dann vor allem im Nutzbau Sichtziegelfronten wie bei ...
‎2006
3
Gottfried Semper Und Die Mitte Des 19. Jahrhunderts: ...
Symposion, Za1/4rich, 2.-6. Dezember 1974 Eva Börsch-Supan. Nutzbau, hiezu Diskussion : P. S. : Es stellt sich die Frage nach der Definition des Begriffs reiner Nutzbau, wie er von Frau Wagner-Rieger im Zusammenhang mit dem ...
Eva Börsch-Supan, 1976
4
Das Abendmahl des Leonardo da Vinci
Angenommen nun, ein solch-er Palast stürze über Nacht ein: wird der Anblick der Ruine für das Geschlecht, das in dem Kunstwerk lediglich den Nutzbau zu sehen gewohnt war, nicht unerträglich sein? Wird man sich nicht möglichst beeilen, ...
Otto Hoerth
5
Baukörper und Raum in tetrarchischer und konstantinischer ...
Der Vorwurf Krenckers, das Äussere der Trierer Thermen sei reiner Nutzbau, während ältere stadtrömische Anlagen eine «Prunkfront» besässen, verkennt die Umstände. Die vorgegebene, plane Wand der Römer Bauten wird nur dort ...
Jürg Schweizer, 2005
6
Grundbegriffe Der Kunstwissenschaft Am ?bergang Vom Altertum ...
Scheiden sich aber darnach die Wege, so haben wir den Nutzbau oder Wohnbau auf der einen Seite und könnten ihm auf der anderen folgerichtig nur einen Monumentalbau gegenüberstellen, der doch in die Plastik ausläuft und mit dem ...
A. Schmarsow
7
Das pulsierende Herz der Stadt: Stadtraum und industrielle ...
Somit standen sich von Anfang an zwei Konzepte gegenüber, die den Bahnhof zum einen als rein technischen Nutzbau oder als städtebaulichen Orientierungspunkt interpretierten. Das jeweilige Konzept hatte entsprechende Auswirkungen ...
‎2005
8
Anfänge einer neuen Architektur:
Wenn er vom »Nutzbau« sprach, so hatte er weder Ingenieurbauten wie Brücken , Silos oder Bahnhofshallen vor Augen, noch assoziierte er mit jenem Wort allein Eisenkonstruktionen. Er definierte »Nutzbau« nicht formal wie die meisten ...
Manfred Bock, 1983
9
Die Frage nach der Kunst.: Von Hegel zu Heidegger.
Da der Nutzbau, in dem man wohnt, arbeitet und betet, vom Kunstwerk, das durch das Sehen aufgebaut wird, zu unterscheiden ist, kann man mit dem Nutzbau, dieser bloßen Unterlage für das Kunstwerk, alles Mögliche anstellen, ohne das ...
Otto Pöggeler, 1984
10
Der Industriebau: Monatsschrift für die künstlerische und ...
Die Notwendigkeit, auch einem reinen Nutzbau diese Seele, wahren und künstlerischen Ausdruck, einzuhauchen, unterliegt demnach wohl keinem Zweifel. Unser aller Lebensbedingungen und auch diejenigen der Handarbeiter, sind so ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTZBAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nutzbau în contextul următoarelor știri.
1
Aus den Feuilletons - Wovon erzählt die neue Elbphilharmonie?
... verfestigt, dass die Indienstnahme nie geplant war. Anders beim Humboldt-Forum, das im Nutzbau hinter der restaurierten Schlossfassade Platz findet. «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
Tag des offenen Denkmals 2016: Neues Leben im alten Wasserturm
„Die handwerkliche Qualität, mit der damals so ein Nutzbau gemacht wurde, begeistert uns bis heute“, sagt Stephan Weber. Seite 1: Neues Leben im alten ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
CDU will an „Adenauer“ festhalten
Langenberg (lani) - Bis vor Kurzem hatten sie die silbernen Buchstaben an dem Nutzbau mit 70er-Jahr-Chic ihre Berechtigung. Rein theoretisch könnte der ... «Die Glocke online, Aug 16»
4
Ringen um die Schmiedelstraße 1
Der vordere Teil des Projekts müsse der Umgebung stärker angepasst werden und sich von dem gewerblichen Nutzbau absetzen: „Es darf nicht als Supermarkt ... «inFranken.de, Iun 16»
5
Wachauer Wein behaust
... Architektur und Holzbau ermittelten aus insgesamt 98 Einreichungen und entschieden sich in der Kategorie „Nutzbau“ für den Entwurf ... «Vorarlberger Nachrichten, Mai 16»
6
Schwabsoien Flüchtlinge im Gasthaus
„Ein reiner Nutzbau, für den die Kosten so gering wie möglich gehalten werden,“ betonte Bürgermeister Siegfried Neumann. Die Gemeinde Schwabsoien hat ... «Merkur.de, Apr 16»
7
In 731 Tagen eröffnet der BER: Ein Großbauprojekt, das 632 Jahre ...
Beim Kölner Dom gab's auch ein paar Probleme, die dazu führten, dass der sakrale Nutzbau ein bisschen später fertig wurde. 1248 wurde der erste Stein ... «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Seniorenheim in Bad Breisig für 8,7 Millionen Euro
Weil der Nutzbau auf dem Gelände des alten Klosters durch den Leerstand unbewohnbar und marode geworden ist, soll er abgerissen werden und dort die ... «General-Anzeiger, Dec 15»
9
Holzbau-Boom sorgt für Wirtschafts- und Jobwachstum
... „Öffentliche- und Kommunalbauten“, „Nutzbau“ „Um- & Zubau, Sanierung“ sowie „Außerhalb von Niederösterreich" entscheiden. Die Gewinner dürfen sich bei ... «holzbau austria, Oct 15»
10
Abbrucharbeit zeigt wie das ehemalige Krankenhaus in Kranenburg ...
Jh. Der Ostflügel mit vier Fensterachsen, ein Nutzbau aus dem Jahre 1959 ist schon abgerissen. Dieser Teil hat keinen architektonischen Wert. Auch Anbauten ... «Lokalkompass.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutzbau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nutzbau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z