Înțelesul "Schutzbau" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHUTZBAU ÎN GERMANĂ

Schutzbau  Schụtzbau [ˈʃʊt͜sba͜u]

CE ÎNSEAMNĂ SCHUTZBAU ÎN GERMANĂ?

buncăr

Bunker

Structurile protejate sunt desemnate ca buncăre, care protejează ocupanții sau mediul înconjurător de pericolul direct. Aceasta include impactul direct al armelor, protecția persoanelor împotriva substanțelor periculoase și izolarea substanțelor periculoase. Buncărele militare au scopul de a-și consolida propriile poziții și de a face un atac asupra adversarilor lor mai dificil. Ele pot servi ca o unitate de apărare, un adăpost pentru echipament de război sau un centru de comandă. Cuiburile civile, pe de altă parte, sunt concepute pentru a proteja populația. Bunkerele sunt de obicei realizate din beton și oțel, în multe cazuri acoperite în plus de sol, dar termenul este de asemenea utilizat pentru știfturi naturale cu roci. Clădirile civile, care servesc apărare civilă, îndeplinesc de obicei o funcție diferită în cazul normal și, prin urmare, nu sunt denumite bunker. Acestea sunt adesea folosite ca garaje subterane, stații de metrou etc., și sunt folosite ca un adăpost în cazurile de apărare.

Als Bunker werden geschützte Bauwerke bezeichnet, die die Insassen oder die Umgebung vor direkter Gefährdung schützen. Hierzu gehören die direkte Einwirkung von Waffen, der Schutz von Personen vor Gefahrstoffen beziehungsweise die Eindämmung von Gefahrstoffen. Militärische Bunker haben den Zweck, die eigenen Stellungen zu festigen und einen Angriff des Gegners zu erschweren. Sie können als Verteidigungsanlage, Unterstand für Kriegsgerät oder als Kommandozentrale dienen. Zivile Bunker hingegen sollen die Bevölkerung schützen. Bunker sind meist aus Beton und Stahl erbaut, in vielen Fällen zusätzlich mit Erdreich abgedeckt, die Bezeichnung wird aber auch für in natürlichen Fels getriebene Stollen verwendet. Zivile Bauwerke, welche dem Zivilschutz dienen, erfüllen im Normalfall meist andere Funktion und werden deshalb nicht als Bunker bezeichnet. Häufig werden sie zivil als Tiefgaragen, U-Bahn-Stationen etc. genutzt und im Verteidigungsfalle als Schutzraum hergerichtet.

Definiția Schutzbau în dicționarul Germană

Construcții pentru a proteja împotriva efectelor arme ofensive ofensive Construcție pentru a proteja împotriva dezastrelor naturale, cum ar fi inundații, avalanșe u. Ä.

Bau zum Schutz vor der Wirkung von Angriffswaffen Bauwerk zum Schutz vor Naturkatastrophen wie Hochwasser, Lawinen u. Ä.

SINONIMELE «SCHUTZBAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schutzbau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schutzbau

Bunker · Unterstand

TRADUCEREA SCHUTZBAU

Găsește traducerea Schutzbau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schutzbau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schutzbau» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 庇护
• Traducător din Germană - Spaniolă: abrigo
• Traducător din Germană - Engleză: shelter
• Traducător din Germană - Hindi: आश्रय
• Traducător din Germană - Arabă: مأوى
• Traducător din Germană - Rusă: укрытие
• Traducător din Germană - Portugheză: abrigo
• Traducător din Germană - Bengali: আশ্রয়
• Traducător din Germană - Franceză: abri
• Traducător din Germană - Malaeză: perlindungan
• Germană: Schutzbau
• Traducător din Germană - Japoneză: 避難所
• Traducător din Germană - Coreeană: 피난처
• Traducător din Germană - Javaneză: papan perlindungan
• Traducător din Germană - Vietnameză: che chở
• Traducător din Germană - Tamilă: தங்குமிடம்
• Traducător din Germană - Marathi: निवारा
• Traducător din Germană - Turcă: barınak
• Traducător din Germană - Italiană: rifugio
• Traducător din Germană - Poloneză: schronienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: укриття
• Traducător din Germană - Română: adăpost
• Traducător din Germană - Greacă: καταφύγιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: skuiling
• Traducător din Germană - Suedeză: shelter
• Traducător din Germană - Norvegiană: ly

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUTZBAU»

Descoperă întrebuințarea Schutzbau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schutzbau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kreisamtsblatt von Unterfranken und Aschaffenburg: für das ...

Nr. 14 Schutzbau oberhalb Karlenburg am linken Ufer bis zum Betrage von 500 fl . 6) der Position zu 1700 fl. sub. Nr. 3 Schutzbau oberhalb Haßfurt am rechten Ufer des Mains, bis zum Betrage von 1250 fl. e) der Position zu 1500 fl. »ud Nr. 3  ...

Unterfranken und Aschaffenburg, 1855

Verordnung über die Höchstbeträge der steuerlich ...

Ohne Autor. Verordnung über die Höchstbeträge der steuerlich begünstigten Herstellungskosten von Schutzräumen im Sinne der 55 7 und 12 Abs. 3 des Schutzbaugesetzes (Schutzbau-Höchstbetragsverordnung) 1. Auflage | ISBN: ...

Ohne Autor, 2013

Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...

Der Schutzbau bei Stuben. Bei der großen Gefahr, in welcher die Bewohner von Stuben jeden Winter schweben, war es wohl begreiflich, dass sie auf Mittel bedacht waren, sich möglichst zu schützen. Da die ärmlichen Verhältnisse, unter  ...

Alles fließt in Tauberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Winzer

59. Sakraler. Schutzbau. mit. Geheimgang. Rothenburg – Wolfgangskirche Rothenburg hat viele Kirchen. Sieallebesichtigen zuwollenundin jeder ausreichendlang verweilen zu wollen, übersteigt oft den Zeitrahmen – deshalb ist eine Auswahl ...

Horst-Dieter Radke, 2013

Der Wiener Linienwall: Vom Schutzbau zur Steuergrenze

From the contents:0Zur Geschichte des Wiener Linienwalls Vom Schutzbau zur Steuergrenze. 0Bau, Verlauf und Nutzung des Wiener Linienwalls Braucht Wien eine neue Befestigung?0Die Ausführung des Wiener Linienwalls.0Der Verlauf des ...

Ingrid Mader, Ingeborg Gaisbauer, Werner Chmelar, 2012

Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des ...

Vierter. Abschnitt. Schutzbau. 5. 7. Öffentliche. Schutzräume. (l) Öffentliche Schutzräume sind die mit Mitteln des Bundes wiederhergestellten Bunker und Stollen sowie die als Mehrzweckbauten in unterirdischen baulichen Anlagen errichteten ...

Outlook Verlag, 2013

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

Werg) zusammen und bedeutet also eigtl. ,Bohlengerüst, Schutzbau aus Bohlen und Erde, (seit dem 14. Jh. auch ,Schutzbau gegen Wasser, Uferbefestigung, Landeplatz,). Aus mniederl. bolwerc wurde frz. boulevard ,Festungswerk, Stadtwall, ...

Boris Parashkevov, 2004

Astrofotografie, GR

... 779 Scheiner—Methode 69 Schlafmodus 77 Schmalbandfilter 202 Schmalbandige Linienfilter 234 Schmidt—Oassegrain 62, 779 ISS—Fotografie 766 Schmidt—Oassegrain-Teleskop 66 Schutzbau Teleskop 67 Seeing 77 Selbstauslöser 73 ...

Roland Störmer, 2013

Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...

Juni 1965 stimmte der Bundestag ferner dem Schutzbau- und dem Selbstschutzgesetz zu. Vgl. dazu BT STENOGRAPHISCHE BERICHTE, Bd. 59. Für den Wortlaut der Gesetzentwürfe vgl. BT ANLA- C-.EN, Bd. 82, 85 und 89, Drucksachen ...

Rainer A. Blasius, Mechthild Lindemann, Ilse Dorothee Pautsch, 1996

Wasserbauten im Königreich Urartu und weitere Beiträge zur ...

Das Becken im Norden der Stadt wurde umgebaut, es wurden Regeleinrichtungen eingebaut und das castellum aquae wurde als Schutzbau über dem bisher offenen Becken errichtet (Abb. 7). 3.1.1.2. Wasserdargebot Der Wasserzufluss war ...

Christoph Ohlig, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUTZBAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schutzbau în contextul următoarelor știri.

Afritz hat kein Geld für den Schutzbau

Auf die von zwei Murenabgängen gebeutelte Gemeinde Afritz im Kärntner Bezirk Villach-Land kommt nun eine weitere Belastung hinzu: Sie wird sich mit rund 1 ... «Kurier, Sep 16»

Schutzbau stellt Baupläne in Innsbruck auf Prüfstand

Bis zu 1500 Wohnungen will die Stadt in Hötting-West/Kranebitten neu bauen. Diese Pläne könnten sich aber mit nötigen Retentionsflächen überschneiden. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

Bunker: Weltkriegs-Relikt weicht Wohnhaus

„Leider gab es keine Möglichkeit, den L-förmigen Schutzbau als Keller in den Neubau zu integrieren.“ Da es für den Betonbau keine Denkmalschutzauflagen ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

Bunker in Heidmühle wird abgerissen

Beklemmend eng ist es in dem Schutzbau an der Tom-Brok-Straße. Zum ersten Mal seit seiner Errichtung im Zweiten Weltkrieg ist der unterirdische Bunker ... «Jeversches Wochenblatt, Sep 16»

Alte Funde lassen neue Schlüsse zu

Neue Erkenntnisse gewonnen: Volker Herrmann im Schutzbau der Burgkapelle. In den Händen hält er die moderne Replika einer Tonplatte. Bild: Thomas Peter. «az Langenthaler Tagblatt, Iun 16»

Starkregen: Schutzbauten verhindern Schlimmeres

Hochwasserschutzeinrichtungen haben bei den jüngsten Überschwemmungen im Flachgau in einigen Gemeinden größere Schäden verhindert. Darauf wiesen ... «ORF.at, Iun 16»

Umgestalteter frühchristlicher Taufort am Kölner Dom eingeweiht

Das Baptisterium war 1866 bei Bauarbeiten wiederentdeckt und im Anschluss zunächst mit einem Schutzbau umgeben worden. Die Pläne für die jetzige ... «Kath.Net, Apr 16»

Schwarz-Blau präsentiert sich heute

Er erhält ein Sicherheitsressort, in dem Feuerwehren, Katastrophenschutz und der Hochwasser-Schutzbau zusammengefasst werden. Dass auch die FPÖ keine ... «nachrichten.at, Oct 15»

Bedeutende antike Wanddekoration in Pergamon entdeckt

Die Konservierung der Wanddekorationen, die mittlerweile von einem Schutzbau umgeben sind, hat nach Abschluß der Grabungsarbeiten in diesem Sommer ... «Archäologie Online, Oct 15»

Schutz für die Königlichen Bäder in Meroë

Mit der finanziellen Unterstützung durch das Qatar-Sudan Archaeological Project wird es möglich sein, den neuen Schutzbau über der einzigartigen ... «Archäologie Online, Iun 15»