Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nutzbringend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUTZBRINGEND ÎN GERMANĂ

nutzbringend  [nụtzbringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTZBRINGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUTZBRINGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nutzbringend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nutzbringend în dicționarul Germană

Exemple practice: exemple de dispozitiv util, cooperarea a fost benefică pentru toată lumea. sachlichen Nutzen bringendBeispieleeine nutzbringende Einrichtungdie Zusammenarbeit war für alle nutzbringend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nutzbringend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTZBRINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUTZBRINGEND

nutritiv
Nutsch
Nutsche
nutschen
Nutte
nuttenhaft
nuttig
nutz
Nutzanwendung
nutzbar
Nutzbarkeit
Nutzbarmachung
Nutzbau
Nutzdaten
nütze
Nutzeffekt
nutzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTZBRINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Sinonimele și antonimele nutzbringend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NUTZBRINGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nutzbringend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în nutzbringend

Traducerea «nutzbringend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUTZBRINGEND

Găsește traducerea nutzbringend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile nutzbringend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutzbringend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

útilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

usefully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полезно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

utilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থেকে কার্যকররূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

utilement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berguna
190 milioane de vorbitori

Germană

nutzbringend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

有効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

usefully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hữu ích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயனுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फायदेशीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yararlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

utilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pożytecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

корисно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

util
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρήσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuttig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fördel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutzbringend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTZBRINGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nutzbringend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutzbringend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutzbringend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUTZBRINGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nutzbringend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nutzbringend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre nutzbringend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NUTZBRINGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nutzbringend.
1
Ludwig Anzengruber
Es ist recht nutzbringend auf dieser Welt, daß der Mensch aus allem, was man weiß und wissen kann, seinen Vorteil zieht und daher seinen Beruf nimmt...
2
William McDougall
Wir müssen unbedingt die Fähigkeit des kritischen Nachdenkens über uns selbst pflegen und die Selbstkritik zu einem wesentlichen Teil der Lebenskunst machen, um nutzbringend und glücklich zu leben.
3
Emanuel Wertheimer
Die Tugend findet fanatische Anhänger unter denen, die sie nutzbringend an andre verpachten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTZBRINGEND»

Descoperă întrebuințarea nutzbringend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutzbringend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kann die SWOT-Analyse auch für die persönliche ...
... einen Studenten nutzbringend angewandt werden kann, um ihm zu helfen sich persönlich in jeder Hinsicht weiterzuentwickeln. Zunächst wirft der Autor einen Blick auf die herkömmliche SWOT-Analyse und den aktuellen Forschungsstand ...
Tobias Blum, 2011
2
Die Hochzeit der Philologia mit Merkur
Ist das zugegeben, so ist noch ein anderer Satz anzufügen: Alles, was gut ist, ist auch nutzbringend. Und wenn er auch das eingeräumt hat, wird das zu Annahme . Aus diesen beiden Annahmen folgt, auch gegen des anderen Einwilligung, ...
Martianus Capella, Hans Günter Zekl, 2005
3
Die Pastoralschriften des hl. Gregor des Grossen und des hl. ...
Was so nutzbringend, als dem Felde seine Bebauer zu erhalten, das Landvolk vom Untergange zu retten? 52) Was also ehrenhaft ist, ist nutzbringend ; und was nutzbringend, ehrenhaft. Und im Gegentheil, was nicht nutzbringend, unschön; ...
Pope Gregory I, 1862
4
Looking at Learning - Blicke auf das Lernen. Higher ...
... Hören von Sprache Sehr nutzbringend 8,3% 75% Nutzbringend 58,3% 25% Wenig nutzbringend 25% 0% Nicht nutzbringend 8,3% 0% Tabelle 1: Bewertung des Hörens von gefilterter Musik und gefilterter Sprache Besonders interessant ist ...
Barbara Schröttner, Christian Hofer, 2011
5
Pirke de-Rabbi Elieser: nach der Edition Venedig 1544 unter ...
(2 Chron 1 5,7) Alle Flüsse sind, wenn sie sich über die Erde ergießen, gut, segensreich und süß und nutzbringend für die Welt. Wenn sie aber ins Meer münden, sind sie kräfteraubend,2 schlecht und bitter und nicht nutzbringend für die Welt.
Dagmar Börner-Klein, 2004
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
der 'Laubbaum, dessen Frucht die Walnuss ist' * S Niiss, ^ Baum nutzbar ['nuts..] <Adj.; o. Steig.) 'so beschaffen, dass man es nutzbringend verwenden kann' /auf Materialien, Geräte, Erfindungen bez./: Rohstoffe (industriell) ~ machen; ~e ...
Günter Kempcke, 2000
7
Angepasst und ausgebrannt: Die Parteien in der ...
nutzbringend. umgehen«. Im nächsten Quartal erwartet die Teilnehmer der Führungsakademie etwas härtere Kost. »Führungskompass und Führungspersönlichkeit« heißt das zweite Modul. Was gelernt und welche » Werkzeuge« eingesetzt ...
Thomas Leif, 2009
8
Das türkische Verfassungssystem: Einführung mit ...
Abgesehen von Stellen, deren Erhalt als Wald aus wissenschaftlicher und technischer Sicht ohne jeglichen Nutzen erscheint und deren Umwandlung in landwirtschaftliche Flächen dagegen als entschieden nutzbringend festgestellt worden ...
Christian Rumpf, 1996
9
Der Weg zu Burnout-freien Arbeitswelten
Wenn aber jemand seine Fähigkeiten umsetzen, mit dem normalen Stress im Leben umgehen, produktiv und nutzbringend arbeiten und zur Gemeinschaft beitragen kann, dann sollte sich eigentlich ein Zustand des Wohlbefindens einstellen, ...
Ruth Tröster, 2013
10
Fränkischer Merkur: 1843
Sie liegen darin, daß jene Staatsgläubiger, kleinen Ersparnisse augenblicklich nutzbringend anzulegen, > welche nun schon zweimal sich dem schmerzlichen Opfer sie anzusammeln, und sich dadurch ein Capital für derein- j einer ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTZBRINGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutzbringend în contextul următoarelor știri.
1
Cui Tiankai: China will effektiv mit neuer US-Regierung ...
... Cui, die chinesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen seien gegenseitig nutzbringend und entsprächen den Interessen beider Länder. «China Internet Information Center, Nov 16»
2
Daimler: Stern sei Dank!
Vor allem die Absätze in China gestalten sich ausgesprochen nutzbringend. Die Zahlen im Oktober. Mercedes-Benz konnte seinen Absatz während des ... «Finanztreff, Nov 16»
3
Wallenta ist nun Standortmanager
„Das ist eine Chance, um den Standort weiter nach vorne zu bringen“, sagt Roy Wallenta. Es sei für ihn eine reizvolle Aufgabe, in diesem Sinne nutzbringend für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Drei Mal Gold und ein Mal Silber für Österreich
Von der ausgehend konnte der Projektleiter sein Holzbe- und verarbeitungs-Know-How nutzbringend einsetzen. Zirben- oder Lerchenholz ist außerdem ... «Kurier, Oct 16»
5
FAZ.NET-Tatortsicherung Gehört mein Avatar mir?
Damit wäre eine Beschlagnahme von Festplatten tatsächlich nicht sehr nutzbringend, was die Daten selbst angeht. In der Regel würden sich aber noch ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
"Vorteile erkennen und sie nutzen"
... wird ganz übersehen, dass Geflüchtete viele Potentiale und Stärken haben, welche nutzbringend eingesetzt werden können, zum Beispiel Sprachkenntnisse. «Badische Zeitung, Oct 16»
7
Freudenstadt: Eehemaliges Bahnhofhotel: Klares Nein zum Abriss
Das Gebäude könne vielleicht auch als erster Einsatzort für die Studenten werden mit der Aufgabenstellung, wie sich ein solches Gebäude wieder nutzbringend ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
8
Konzertbesuch: Céline Dion in Las Vegas
... nicht mehr gemeinsam auftreten oder aber den amateurhaften Charme von Showevents der ESC-Fans (noch) nicht für sich als nutzbringend erkannt haben. «Eurovision, Oct 16»
9
Macro Perspective: Signale von den Rohstoff-Märkten – Ressource ...
„Wenn ein Rohstoff in keiner Weise nutzbringend wäre, – in anderen Worten, wenn er in keiner Weise Bedürfnisse zu befriedigen vermag, – wäre er arm an ... «schweizeraktien.net, Oct 16»
10
Einfühlsam mit Erschöpfung umgehen
Diese klaren Ansagen waren mit bis zu 20 Prozent nutzbringend. Hilfe anbieten. 54 Prozent wollten helfen, sicherten ihrem betroffenen Mitarbeiter zu, dass sie ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. nutzbringend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nutzbringend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z