Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ochsenfleisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCHSENFLEISCH ÎN GERMANĂ

Ochsenfleisch  Ọchsenfleisch [ˈɔksn̩fla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCHSENFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCHSENFLEISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ochsenfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carne de vită

Rindfleisch

În lumea vorbitorilor de limbă germană, carnea de vită este înțeleasă în general ca fiind carnea diferitelor rase interne produse după sacrificarea animalelor din producția de bovine. În timpul studiului, se măsoară și carnea fiarelor sălbatice, în timp ce acest lucru este socotit în doctrina alimentară a cărnii sălbatice. Bovinele se pot referi, de asemenea, la grupul de gen din bovine, care includ bivoli și bizon, pe lângă bovinele reale. Als Rindfleisch bezeichnet man im deutschsprachigen Raum allgemein das Fleisch verschiedener Hausrindrassen, das nach der Schlachtung von Tieren aus der Rinderproduktion erzeugt wird. In der Warenkunde wird auch das Fleisch von Wildrindern hinzugezählt, während dies in der Speisenlehre zum Wildfleisch gerechnet wird. Mit Rind kann auch die Gattungsgruppe der Bovini gemeint sein, zu der neben den Eigentlichen Rindern auch Büffel und Bisons gehören.

Definiția Ochsenfleisch în dicționarul Germană

Carne din boul. Fleisch vom Ochsen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ochsenfleisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHSENFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OCHSENFLEISCH

Ochse
ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHSENFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Ochsenfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ochsenfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCHSENFLEISCH

Găsește traducerea Ochsenfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ochsenfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ochsenfleisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牛肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carne de res
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाय का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحم بقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

говядина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গরুর মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bœuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daging lembu
190 milioane de vorbitori

Germană

Ochsenfleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牛肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쇠고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daging sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोमांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sığır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wołowina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яловичина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carne de vită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοδινό κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beesvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

biff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

storfekjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ochsenfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHSENFLEISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ochsenfleisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ochsenfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ochsenfleisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCHSENFLEISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ochsenfleisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ochsenfleisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ochsenfleisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHSENFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Ochsenfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ochsenfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die herrschaftliche Mundküche: eine Sammlung von 700 ...
Ochsenfleisch ä In Luillel mit <üi'u^uetw« von Kattoffeln 70 ^> 4. Ochsenfleisch « In c»i'cünn! mit Kattoffeln . . . . 7l — 5> Ochsen»rilet » In inuäe . 72 — 6. OchseN- küet n In ^nin . 72 _ 7. llliHnttieel mit Hu« und Kartoffeln 72 ^A. Ochsenfleisch n ...
Andreas Pfaff, 1843
2
Beiträge zur Statistik Hamburg's: (mit besonderer Rücksicht ...
Als Rückaccise wurde bis Ende des Jahres 1827 vergütet: frisches Ochsenfleisch pro 600« Crt.# 13. 8 ß » Schweinefleisch n 175» » 3. — n geräuchertes Ochsenfleisch und Schweinefleisch pr. % » — . — i » Hierdurch, ward im Antrage an ...
‎1854
3
Das Hauswesen: nach seinem ganzen Umfang dargestellt in ...
Suppe, Ochsenfleisch mit Rosenkohl, Schweinsrouladen und Salat. Freitag. Grick mit Kartoffeln, ein Auflauf mit Eingemachtem. Samstag. Suppe, Ochsenfleisch mit Zuckerschäfen, geröstete Kalbsnieren mit Eierhaber. Sonntag. Traufsuppe ...
Maria Susanne Kübler, Ch Oeser, 1850
4
Auswahl französischer und deutscher gespräche: nebst einer ...
B. Ochsenfleisch, Hammelfleisch, Kalbfteisa,). Kinenue visnde, (cominels volsil. le, le pikier, «tv.) Fleisch von klei- neren Thieren, (z.B. von Geflügel, Wildbret, ,c.) le» p«ul«s , poulets, «Ksvons, «g. nsrds »ont de Ig volsille, ou d« Is menue ...
Dominique Joseph Mozin, 1827
5
Kochen mit der Bibel: Rezepte und Geschichten
Esras Ochsenfleisch mit Reis und Blattgemüse In einem großen Topf das Fleisch im Sonnenblumenöl kräftig anbraten; nach und nach Zwiebel, Knoblauch, Galgant und Kurkuma hinzufügen. 5 Minuten köcheln lassen. Das Blattgemüse in  ...
Anthony F. Chiffolo, Rayner W.. Hesse jr., 2008
6
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Nach der gemachten Erfahrung ist zur genügenden Ernährung täglich per Kopf wenigstens '/, Pfund Ochsenfleisch erforderlich, welches sich, wie angestellte Versuche lehrten, nach Abzug der Knochen, Sehnen und sonst ungenießbaren ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1836
7
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Das Ochsenfleisch enthält keinen geringen Nahrungsstofl-, und ist nicht schnell zu verdauen. Auch ist das von demselben gebildete Blut dicker, als es seine natürliche Beschaffenheit erfordert. Wenn derjenige, welcher Ochsenfleisch geniest, ...
ʿAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph ¬von Sontheimer, 1840
8
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekamten ...
Das Ochsenfleisch enthält keinen geringen Nahrungsstoff, und ist nicht schnell zu verdauen. Auch ist das von demselben gebildete Blut dicker, als es seine natürliche Beschaffenheit erfordert. Wenn derjenige, welcher Ochsenfleisch geniest, ...
ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Bayṭār, 1840
9
Tafel-Freuden
Weich gekochtes Ochsenfleisch in größere Würfel schneiden, zu dem gedünsteten Kraute geben, 1/2 Stunde zusammen dünsten lassen, dann mit 1 schwachen Eßlöffel Mehl stauben, mit der kräftigen Fleischbrühe aufgießen, `mit 3 Eßlöffeln ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
10
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Ochsenfleisch, l. l^n bceuk au! tire s I» ckgrrue , un K«uk cle Isbour, einPstügochs . I^n jnuiz cle Kceus», «in Joch Ochsen, vne «nuple , une psire 6e d«u5s , ein Paar Ochsen, vn trounesu cle dceuk» , eine Herde , eine Trift Ochsen, vn stlelsize  ...
J. A. Solomé, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCHSENFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ochsenfleisch în contextul următoarelor știri.
1
Mit Tradition in die Zukunft
"Einmal Ochsenfleisch, ohne Ochsenfleisch!", sprich: Man lässt einfach das Fleisch oder den Fisch im Gericht weg. Das kann nicht die Antwort sein. Auch hier ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Ochsenwochen: Qualität und Frische garantiert
Ochsenfleisch ist besonders zart und saftig. Verantwortlich für die Genussqualität sind die feinen Fleischfasern und die Marmorierung. Diese Vorzüge sind auf ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
3
Bauernmarkt: Feines und Bodenständiges für Genießer
Wer statt Ochsenfleisch lieber Wasserbüffel-Produkte aus Groß Ippener kosten wollte oder Wildbratwurst vom Almsloher Hufschmied Dirk Fischer, brauchte nur ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
4
Wiesn-Kleidung: Das Dirndl als Ausgehkleid, die Lederhose als ...
Das Stückl Ochsenfleisch, das Hendl – gleich daneben der Döner, die Crepes, Softeis und Kugeleis: Das Essen, das auf dem Oktoberfest (an sogar zwei ... «Abendzeitung München, Aug 16»
5
Gesottenes Ochsenfleisch mit Gemüse
Gesottenes Ochsenfleisch mit Gemüse. Ochsenfleisch, das mehr Fettanteile hat als Kuhfleisch, ist zweimal nützlich — für eine gute Suppe und als kräftige ... «Mittelbayerische, Iul 16»
6
Extra-Wurst für Hunde im Restaurant
„Wir haben Ochsenfleisch, Rind, Kabeljaufilet und auch ein Diätgericht für dicke Hunde“, listet Hamberg auf. Analog zum Kinderteller gebe es zudem auch ein ... «Südwest Presse, Iun 16»
7
Kulinarik: Wo die besten Steaks der Welt herkommen
José Gordon hat sich in seinem Restaurant "El Capricho" auf gegrilltes Ochsenfleisch spezialisiert. Der ehemalige elterliche Betrieb in der Ortschaft Jiménez de ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Kostbares aus der Staffelsee-Region um Murnau: Hersteller ...
Die Palette reicht von Ochsenfleisch und Weißbier über Gemüse und Mehl bis hin zu Pralinen und Kaffee. „Es geht um ein positives Lebensgefühl“, sagte die ... «Merkur.de, Feb 16»
9
Ochsenfleisch – längere Reife für mehr Geschmack
Herbert Dohrmann ist überzeugt von Ochsenfleisch. Er möchte den alten Fleischspezialitäten zu neuem Ruhm verhelfen. (Volker Kölling coast communication). «WESER-KURIER online, Oct 15»
10
Einrichtungsverbund Steinhöring
Eier, Kartoffeln und Ochsenfleisch kommen aus der Naturland-zertifizierten Landwirtschaft des Fendsbacher Hofes, ebenfalls ein Standort des ... «rosenheim24.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochsenfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ochsenfleisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z