Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ufficiante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UFFICIANTE ÎN ITALIANĂ

uf · fi · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UFFICIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UFFICIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ufficiante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ufficiante în dicționarul Italiană

Definiția dictării în dicționar este aceea care declară că este oficial; oficiant.

La definizione di ufficiante nel dizionario è che, chi ufficia; officiante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ufficiante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UFFICIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UFFICIANTE

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UFFICIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele ufficiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ufficiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UFFICIANTE

Găsește traducerea ufficiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ufficiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ufficiante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主祭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficiante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

officiant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

officiant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في الصلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

священник, совершающий богослужение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oficiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

officiant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

célébrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petugas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Offiziant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

司式者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

officiant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

officiant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

officiant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

officiant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

officiant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

officiant
70 milioane de vorbitori

Italiană

ufficiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

officiant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Священик, що богослужіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

preot oficiant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

officiant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

celebrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

officiant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liturg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ufficiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UFFICIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ufficiante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ufficiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ufficiante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UFFICIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ufficiante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ufficiante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ufficiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UFFICIANTE»

Descoperă întrebuințarea ufficiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ufficiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Dominili nos benedicat etc., nel quale l' Ufficiante arrivato alle parole et fidelium animae etc. abbasserà anche di più la voce , e così si risponderà Amen dal coro. Al contrario poi il Cantico Magnificat a Vespro, il Benedici us alle Laudi, 11 Nunc  ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
2
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
cino all' Ufficiante ; quando non gli assiste attualmente , ed in particolare mentre si cantano li salmi , tacendogli cenno ogni qual volta si ha da scoprire, e ricoprire, del che avvisa anche il clero , supposto che non vi sia chi Io faccia. 5.
Giuseppe Baldeschi, 1839
3
Esposizione delle Sacre Cerimonie della Messa privata
I chierici destinati leveranno lo strato, ed il paliotto bianco, ponendovi il negro, se non vi sarà stato posto sotto, e lo stesso faranno al banco dell'Ufficiante, ed al conopeo. 6. Vestito 1'Ufficiante di piviale negro, stando tutti in piedi, i cantori ...
Giuseppe BALDESCHI, 1844
4
Delle sacre cerimonie, trattati proposti al clero
l'Ufficiante: eccettuansi le Chiese, in cui vi ha l' uso dell'intervento del Cantore, il quale parimenti vestirà il piviale nero senza portare la ferula, ed anderà subito al consueto suo luogo. In questo mezzo i Chierici destinati toglieranno dall' altare ...
Cardinal Giuseppe MOROZZO (Archbishop of Novara.), 1827
5
Katuv Le-Chayim. Spunti di riflessione dalle Tefillot del ...
Per il già citato Bet Din il più ragguardevole deve stare a sinistra dell'Ufficiante, perchè è dirimpetto alla destra di Dio che gli sta di fronte e che ha la precedenza, anche in quanto depositaria, secondo la Qabbalà, della middat haddìn di Dio: ...
Alberto Somekh, 1994
6
Esposizione delle sacre cerimonie Giuseppe Baldeschi
Ripetuta l'autifona, tutti s'inginoccbiano, eccettuati gli accoliti, e l' Ufficiante genuflesso iutuona il Pater meter, proseguendoch sottovoce ed a suo tempo dice Et ne nos induca: etc.' cogli altri versetti rispondendo il coro; giunto al Dominus ...
Giuseppe Baldeschi, 1852
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Un Rabbino secondario, o Maestro di Religione, che eserciterà possibilmente le funzioni di Ministro ufficiante, o chazan. ecc. Al §. 13. Eserciterà possibilmente le funzioni d'ufficiante nelle orazioni delle feste solenni, e specialmente in quelle ...
Aa.vv., 2012
8
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata e di ...
Q4 v_uta riqerenza all' Altare , saluto al Coro , e conducono al;jbanco l'Ufficiante, quale viene incensato dal Primo Pivialista, e questi incensa successivamente il Coro, Cwr. Episc. ibz'd. ?;fi. I i 12 , come il Diacono alla.Mess_aj( incominciando  ...
‎1823
9
Il nuovo Baldeschi, ossia, Esposizione delle Sacre Cerimonie ...
Intonata che l'abbia l'ufficiante, egli scosta il leggìo e manda i pivialisti in mezzo per l'intonazione del Magnificat, Intanto dà ordine agli accoliti e al turiferario che avrà fatto venire all'altare, di recarsi nel mezzo del coro. Cantato il primo verso ...
Giuseppe Baldeschi, 1922
10
I miei ricordi: 2
Il cardinale ufficiante all' altare posto sopra la confessione, deve portare al papa non mi rammento precisamente che cosa, ch' egli ha fra le mani, coperta (l' un drappo d' argento. In quest' occasione l'ufficiante era il cardinale Consalvi.
‎1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UFFICIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ufficiante în contextul următoarelor știri.
1
Il vocabolario medico nazista da riscrivere nel segno della Memoria
Spiega uno degli organizzatori, Cesare Efrati, medico gastroenterologo all'Ospedale Israelitico e Rabbino ufficiante volontario: «Sono state tante, in passato, ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Così i neofascisti si son presi una cotta per Putin
... benedetta non da un eretico ufficiante comunale ma dal vicario (meglio se lefevriano) di Cristo in terra. Insomma: il classico movimento clerical-fascista che fa ... «Panorama, Mar 15»
3
Novità Inps 2015: bonus donne disoccupate, come funziona
Basterà recarsi negli uffici Inps nelle Regioni interessate dall'iniziativa Inps. Per tutte le ultime notizie e novità sull'Inps, consigliamo di visitare il sito ufficiante ... «Newspedia, Mar 15»
4
La storia della chiesa di Fornaci Vecchia
... Messa da celebrarsi nei giorni festivi il sacerdote ufficiante concerti l'ora col sig. Pievano di Loppia, affinché il popolo non sia distratto dalla Chiesa principale, ... «Il Giornale di Barga online, Ian 15»
5
Petizione per Montecastelli: superate le 700 firme
... lunedì 29 dicembre, si terrà alle ore 20,30 a Montecastelli presso le ex scuole elementari, una nuova riunione per costituire ufficiante un comitato di cittadini. «Qui News Volterra, Dec 14»
6
Wanda Nara e Mauro Icardi, nozze in Argentina
... lei in un abito bianco, con tanto di gonna ad altezza ginocchio, hanno, stranamente, dovuto attendere il giudice ufficiante, che si è presentato con un ritardo di ... «Vanity Fair.it, Mai 14»
7
Il D-Day di Nini Binda Compie 80 anni e si sposa
Sarà infatti il vice ed ex sindaco a sposare la coppia e proprio la scelta dell'ufficiante ha portato il matrimonio a San Fermo. LEGGETE l'ampio servizio. «La Provincia di Como, Mar 14»
8
Quattrocento saronnesi per l'ultimo saluto a Bigin
“Vedo tante persone legate a Luigi da una solida amicizia oltre che dai legami di parentela e di lavoro – ha spiegato durante l'omelia l'ufficiante – tutti dovute ... «ilSaronno, Mar 14»
9
Ave Santa Muerte, Ora Pro Nobis
La ricerca sul campo di Paolo Mossetti [1] riporta con precisione le parole dell'ufficiante. Primo mistero: l'agonia di Gesù nell'Orto di Getsemani (Matteo 26, 39): ... «Carmilla, Mai 13»
10
Il matrimonio a tutto “rock” di Maddalena Corvaglia. Le foto!
Veniamo a sposo e ufficiante… beh, qui l'eleganza ha proprio latitato, ma li perdoniamo ugualmente: maglietta nera e look casual per un Vasco felicissimo, ... «NanoPress, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ufficiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ufficiante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z