Descarcă aplicația
educalingo
Ohrwurm

Înțelesul "Ohrwurm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OHRWURM ÎN GERMANĂ

O̲hrwurm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHRWURM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHRWURM ÎN GERMANĂ?

urechelniță

Earworm este termenul colocvial pentru o piesă muzicală atrăgătoare și remarcabilă, care îi amintește pe ascultător pentru o perioadă mai lungă de timp și are o valoare ridicată de recunoaștere și reproducere acustică. Duden definește urechea ca un "cântec, lovit, lovit, foarte atrăgător, memorabil", derivat din insecte de același nume, care "le place să se strecoare în urechi" conform imaginației populare. Termenul este destinat să exprime într-un mod pictorial că muzica este ca un vierme în canalul auditiv și rămâne acolo. Acest termen a fost încorporat în limba engleză ca urechea de credit loanworm. Alți termeni frecvenți sunt muzica lipicioasă sau muzica de cap.

Definiția Ohrwurm în dicționarul Germană

mici, mai ales în crăpături și coloane vii, cea mai mare parte insectă brună cu preludieri scurți, cirep, lovit, lovit, care este foarte captivant, memorabil.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHRWURM

Bandwurm · Bücherwurm · Computerwurm · Drehwurm · Erdenwurm · Fadenwurm · Fuchsbandwurm · Gaudiwurm · Holzwurm · Kornwurm · Kratzerwurm · Köderwurm · Lindwurm · Mehlwurm · Regenwurm · Schiffsbohrwurm · Schnurwurm · Spulwurm · Tatzelwurm · Wattwurm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHRWURM

Ohrgehänge · Ohrgeräusch · Ohrhänger · Ohrhörer · Ohrknopf · Ohrläppchen · Ohrmarke · Ohrmuschel · Ohropax · Ohrpfropf · Ohrring · Ohrschmuck · Ohrspeicheldrüse · Ohrspülung · Ohrstecker · Ohrstöpsel · Ohrtrompete · Ohrwaschel · Oidium · Oie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHRWURM

Borstenwurm · Drahtwurm · Eingeweidewurm · Gewissenswurm · Hakenwurm · Hundebandwurm · Madenwurm · Peitschenwurm · Plattwurm · Quesenbandwurm · Rinderbandwurm · Ringelwurm · Röhrenwurm · Saitenwurm · Saugwurm · Schneewurm · Schweinebandwurm · Spritzwurm · Strudelwurm · Unglückswurm

Sinonimele și antonimele Ohrwurm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «OHRWURM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ohrwurm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ohrwurm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OHRWURM

Găsește traducerea Ohrwurm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ohrwurm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ohrwurm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

蜈蚣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tijereta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

earwig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Earwig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاول التأثير على شخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уховертка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pequena lacraia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কেন্নো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

perce-oreille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Earwig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ohrwurm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ハサミムシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

집게 벌레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

earwig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con cuốn chiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

earwig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

earwig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kulağakaçan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dermattero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skorek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

щипавка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

urechelniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψαλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Oorworm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvestjärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saksedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ohrwurm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHRWURM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ohrwurm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ohrwurm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ohrwurm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHRWURM»

Descoperă întrebuințarea Ohrwurm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ohrwurm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Ohrwurm: Single Songbook
Single Songbook Harald Wolff-Berg, Gottlieb Wendehals, Joe Kirsten, Beppo Pohlmann. Imprint: Responsible for this content ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr.
Harald Wolff-Berg, Gottlieb Wendehals, Joe Kirsten, 1982
2
Der Ohrwurm. Versuch einer kognitionspsychologischen Einordnung
In der Literatur finden sich einige Bemerkungen über den „Ohrwurm“ im weiteren Sinne, die vermuten lassen, dass das Phänomen auch früher schon anzutreffen war. Mark Twain beispielsweise beschreibt in seiner Geschichte „A literary ...
Laura Leuchs, 2014
3
Sprache und Musik: Beiträge der 71 Jahrestagung der ...
15 Jahre später, nämlich 1883, spielt das Ohr erneut eine wichtige Rolle bei Wilhelm Busch, diesmal als Behausung für den Ohrwurm, wie bei „Balduin Bählamm, dem verhinderten Dichter" nachzulesen ist. Dort heißt es: „Wie klein dagegen ...
Johannes Pahn, 2000
4
Tiere im Garten
12 mm I verbreitet und unverkennbar I vonzviegend nachtaktiv Der Gemeine Ohrwurm ist ein Insekt von unverdient schlechtem Ruf. Der Hauptgrund dafür ist vielleicht, dass er auf invasionsartige Weise Briefl<ästen und andere Schlupfwinkel ...
Peter Larsson, 2013
5
Nützliche und schädliche Insekten im Walde
Der Ohrwurm. 109 leibe eingetragen, an die sich mancherlei Sagen knüpfen. Mit Unrecht wird der Ohrwurm als gefährlicher Men— schenfeind angesehen, der es auf das Innere des Ohres abgesehen habe. In der Tat ist der Ohrwurm aber ein ...
Kuno Lohrenz, 2013
6
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
Der Ohrwurm ift kein Freund des hellen Sonnen-lichtes. Wo hält er fih nämlih tagsüber zumeift auf? (In Erdlöhern. unter Steinen und Baumrinde. hinter Gartengeräten. in der Laube. unter Obft im Keller u. f. w.) Hier finden wir auh feine Eier und ...
Wichard Laukamm, 2013
7
Musikalisches Gedächtnis und musikalisches Lernen
15,1 % der „Ohrwurm“-Stücke hatten die Versuchspersonen immerhin „schon mal gehört“, kannten aber häufig nicht den dazugehörigen Text. Mit 24,4 % waren rund ein Viertel der Ohrwurm-Stücke zuvor unbekannt — besonders oft wurde ...
Wolfgang Auhagen, Claudia Bullerjahn, Holger Höge, 2009
8
Baubos Ohrwurm
Ums Verstehen, das wir zu verlangen uns gern unterstehen, geht's nicht. Dafur fragende Fragmente, wirbelnde Wirren, atzende Fetzen, blitzende Einblicke, abrupte Ruppigkeiten, verzwickte Verdichtung - je nach Last und Laune." Fritz Senn
Lawrence Lee, 2013
9
Gelähmt sind wir nur im Kopf!: Von einem, der sich weigerte ...
kommt der Ohrwurm nie, wenn der Kopf über mathematischen Funktionen hängt oder während ich diese Zeilen schreibe. Er schleicht sich ins Ohr beim Autofahren, beim Putzen oder beim Nichtstun. Oft haben wir das Lied im Vorbeigehen ...
Markus Holubek, 2012
10
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte
234. Der. große. Ohrwurm. ' macht. Sie freffen fich wohl auch untereinander felbfi auf; ja man hat fogar. was irnglanblich fcheiuen könnte. Beyfpiele. daß ein entzweygefclynittner Zangenkäfer die eine Hälfte feines eignen Leibes verzehrt hat; ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHRWURM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ohrwurm în contextul următoarelor știri.
1
Schnell und etwas überraschend: So wird ein Lied zum Ohrwurm
Jeder kennt es: Eine Melodie – irgendwo kurz gehört – geht einem einfach nicht mehr aus dem Kopf. Man hat einen Ohrwurm. Aber wie kommt es dazu? «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
2
Ohrwurm: Warum manche Lieder in den Ohren stecken bleiben
Was macht ein Lied zum Ohrwurm? Das Erfolgsgeheimnis, nach dem fast jeder Musiker und Produzent sucht, könnte laut einer neuen Studie gelüftet sein. «DIE WELT, Nov 16»
3
Wer hat den tollsten Narren-Hit: SÜDKURIER-Wettbewerb ...
SÜDKURIER-Wettbewerb "Närrischer Ohrwurm" startet zum zehnten Mal. Musikgruppen können sich ab sofort anmelden. Der SWR dreht bald ein Video mit ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
4
Ohrwurm: Warum ein Lied im Gedächtnis bleibt
"Can't Get You Out Of My Head": Jeder Musikproduzent würde gerne einen Ohrwurm nach dem anderen veröffentlichen. Wie das klappen könnte, haben ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
Musik: Geheimnis der Ohrwürmer gelüftet Forscher finden heraus ...
Musikalische Endlosschleife: Warum bestimmte Musikstücke eher ein Ohrwurm werden als andere, haben Forscher nun aufgeklärt. Demnach spielen neben der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 16»
6
Experte erklärt: So entsteht ein Ohrwurm
Der Neurologie-Professor und Musiker Eckart Altenmüller ist Experte für Ohrwürmer. Der Hannoveraner sitzt am Mittwoch bei einer Veranstaltung im Rahmen ... «Merkur.de, Oct 16»
7
Internet spottet über Apples "Ohrwurm"
Der IT-Konzern Apple hat mit seinem neuen iPhone 7 auf jeden Fall ein wenig Heiterkeit in die Welt gebracht: Die Präsentation des neuen Smartphones mit ... «ORF.at, Sep 16»
8
Benefizkonzert für „Onkel Rock“ und „Ohrwurm
[Aktualisiert um 17.55 Uhr] Hilfe für „Onkel Rock“ und „Ohrwurm“: Ein Benefizkonzert am 9. Juli auf dem Marktplatz soll helfen, die finanziellen Folgen des ... «Münsterländische Volkszeitung, Iun 16»
9
Ohrwurm im Tor
... andererseits weist etwa das noch unverbrauchte „Raus in den Rausch“ schon den gewohnten Ohrwurm-Charakter auf, was beim Publikum sehr gut ankommt. «General-Anzeiger, Iun 16»
10
Will Grigg „on fire": Das wird der Ohrwurm der Fußball-EM
Und jetzt, klar, soll der Song bei der EM zum Ohrwurm werden. Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr verfasst werden. Wir bitten um Verständnis. «Berliner Kurier, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohrwurm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohrwurm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO