Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kommission" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMMISSION

mittellateinisch commissio = Auftrag, Vorladung < lateinisch commissio = Vereinigung, Verbindung, zu: committere = ausüben; anvertrauen, zu: mittere = schicken, beauftragen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOMMISSION ÎN GERMANĂ

Kommission  [Kommissio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMMISSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMMISSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommission» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kommission

comisie

Ausschuss

O comisie este un grup de oameni care se ocupă de o problemă tehnică, schimbă informații și de obicei pregătesc sau iau o decizie. O comisie poate fi temporară sau permanentă. Membrii săi adună de obicei cunoștințe de specialitate sau cel puțin interes profesional; acestea provin de obicei din diferite discipline, instituții sau unități organizaționale. Calificările diferite și originile diferite ale membrilor permit comitetului să ia în considerare o sarcină din punct de vedere tehnic, contribuind astfel la îmbunătățirea calității. Als Ausschuss wird eine Gruppe von Personen bezeichnet, die eine fachliche Fragestellung bearbeitet, sich austauscht und hierzu in der Regel eine Beschlussfassung vorbereitet oder trifft. Ein Ausschuss kann zeitlich befristet oder dauerhaft eingerichtet sein. Seine Mitglieder versammeln zumeist Fachverstand oder zumindest fachliches Interesse; sie kommen meist aus verschiedenen Fachrichtungen, Institutionen oder Organisationseinheiten. Die verschiedenen Qualifikationen und die unterschiedliche Herkunft der Mitglieder ermöglichen dem Ausschuss die Betrachtung einer Aufgabe unter fachlich unterschiedlichen Gesichtspunkten und können somit zur Qualitätssteigerung beitragen.

Definiția Kommission în dicționarul Germană

Organismul însărcinat cu o anumită sarcină Grupul de experți, experți Comandarea mărfurilor. o comisie responsabilă de o anumită sarcină, care creează o comisie, este membră a unei comisii pentru protecția mediului. mit einer bestimmten Aufgabe offiziell betrautes Gremium Gremium von Sachverständigen, Fachleuten Bestellung von Ware. mit einer bestimmten Aufgabe offiziell betrautes GremiumBeispieleeine ständige Kommissioneine Kommission einsetzensie ist Mitglied einer Kommission für Fragen des Umweltschutzes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kommission» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMMISSION

Kommisshengst
Kommissionär
Kommissionärin
kommissionieren
Kommissionierer
Kommissioniererin
Kommissionierung
Kommissionsagent
Kommissionsagentin
Kommissionsbericht
Kommissionsbuchhandel
Kommissionschef
Kommissionschefin
Kommissionsgeschäft
Kommissionsgut
Kommissionshandel
Kommissionsmitglied
Kommissionspräsident
Kommissionspräsidentin
Kommissionssendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Geräuschemission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinonimele și antonimele Kommission în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMMISSION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kommission» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kommission

Traducerea «Kommission» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMMISSION

Găsește traducerea Kommission în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kommission din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kommission» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

佣金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Commission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لجنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комиссия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমিশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commission
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suruhanjaya
190 milioane de vorbitori

Germană

Kommission
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミッション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위원회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Komisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoa hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கமிஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

commissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komisja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комісія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comision
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προμήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

provision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kommission

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMMISSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kommission» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kommission
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kommission».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMMISSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kommission» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kommission» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kommission

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMMISSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kommission.
1
Gaston Thorn
Die Kommission ist eine entmannte Regierung.
2
Michel Jean-Pierre Debré
Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.
3
Richard Harkness
Kommission = Eine Gruppe von Unwilligen, ausgewählt aus einer Schar von Unfähigen zwecks Erledigung von etwas Unnötigem.
4
Peer Steinbrück
Die Europäische Kommission ist etwas, das in der montesquieuschen Gewaltenteilung nicht vorkommt: Sie ist Legislative und Exekutive zur gleichen Zeit. Sie wird nicht gewählt, sie wird ernannt. Das heißt, wir haben uns bei der weiteren Integration Europas auch über eine Demokratisierung der europäischen Institutionen Gedanken zu machen.
5
Ralf Dahrendorf
Ein Parlament, das bei der Kommission um seinen eigenen Haushalt betteln muss, verdient diesen Namen nicht und wird sich nie zu einem Instrument der Demokratie entwickeln.
6
Edmund Stoiber
Es ist höchste Zeit, die ausgeuferten Zuständigkeiten der Europäischen Kommission genauer zu definieren und einzugrenzen.
7
Werner Schneyder
Eine Kommission ist eine Gruppe von Menschen, die einzeln nichts machen können und die zusammen feststellen, dass nichts zu machen ist.
8
Else Pannek
Macher haben alles im Griff. Auch die Kommission zur Feststellung von ihnen verursachter Schäden.
9
George Bernard Shaw
Hätte man bei der Erschaffung der Welt eine Kommission eingesetzt, dann wäre sie heute noch nicht fertig.
10
Harald Schmidt
Rinderwahnsinn - jetzt auch in Frankreich. Die Regierung hat eine Kommission gebildet, die festlegen soll, welcher Wein zum verseuchten Rind am besten passt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMMISSION»

Descoperă întrebuințarea Kommission în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kommission și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Investiturverfahren der Europäischen Kommission von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Universitat Trier (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Stellung der Kommission im politischen System der EU, 34 ...
Malte Nelles, 2007
2
Abschlussbericht der Kommission zur Reform des ...
Nach dem Willen des Bundesjustizministeriums soll das Versicherungsrecht verbraucherfreundlicher und moderner werden. Die Vorschläge der Kommission werden lebhaft diskutiert.
Egon Lorenz, 2004
3
Der Company Law Action Plan der EU-Kommission
In den letzten Jahren kam es vermehrt zu Bilanzskandalen börsennotierter Unternehmen die, Anlegern viel Geld und die Unternehmen selber erheblichen Vertrauensverlust eingebracht haben.
Rungnapha Angamnuaysiri, 2006
4
Ist die Europäische Kommission demokratisch legitimiert?: ...
In dieser Arbeit soll das Handeln einer einzelnen europäischen Institution, der Kommission, auf demokratische Mängel untersucht und im Kontext der Europäischen Union verstanden werden.
Tobias Müller, 2011
5
Historische Entwicklung der Kommission. Zwischen Kontinuität ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: Sehr gut, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Oberseminar "Die ...
Markus Josef Prutsch, 2007
6
Die Ermittlungsbefugnisse der EG-kommission im ...
Erstes. Kapitel: Die. Ermittlungsbefugnisse. im. Voruntersuchungsverfahren. Im Folgenden werden die verschiedenen strukturbestimmenden Parameter des Voruntersuchungsverfahrens dargestellt. Ziel ist es, die Vorgehensweise der ...
Christian Vocke, 2006
7
Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte
13 EuG, Rs. T-16/91, Rendo/Kommission, Slg. 1992, S. 11-2417. Rn. 13; EuG, Rs . T-29/93, Calvo Alonso-Cortes/Kommission, Slg. 1993, S. 11-1389, Rn. 40; EuGH, Rs. C-372/92, Gibraltar u. a./Rat, Slg. 1993, S. 1-3981, Rn. 10; EuGH, Rs.
Bärbel Sachs, 2008
8
Die Verpflichtungszusage des Ligaverbandes gegenüber der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt (Main), 2009.
Alexander Ballasch, 2010
9
Politikberatung und Lobbying in Brüssel
In ihrem Grünbuch zu einer Europäischen Transparenzinitiative vom Mai 2006 erkennt die EU-Kommission die Bedeutung von Lobbyarbeit im politischen Beratungsverfahren ausdrücklich an, weil z.B. Lobbyisten die europäischen Organe ...
Steffen Dagger, Michael Kambeck, 2007
10
Veröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin
Brandenburg. (Literatur bis Erscheinungsjahr 1986) Berlin. Ausgewählte Dokumente und Materialien zum antifaschistischen Widerstandskampf unter Führung der Kommunistischen Partei Deutschlands in der Provinz Brandenburg.
Historische Kommission Berlin, West, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMMISSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kommission în contextul următoarelor știri.
1
EU-Kommission verklagt Deutschland wegen Pkw-Maut
Die EU-Kommission verklagt Deutschland wegen der Pkw-Maut vor dem Europäischen Gerichtshof. Die Kommission sieht in dem Gesetz eine Diskriminierung ... «tagesschau.de, Sep 16»
2
EU-Kommission: Gebührenfreies Roaming ohne Zeitbegrenzung
Das sieht der überarbeitete Vorschlag der EU-Kommission vor. Um Missbrauch zu verhindern, soll zum Beispiel die Nutzung einer SIM-Karte an den Wohnsitz ... «tagesschau.de, Sep 16»
3
EU-Kommission: EU stoppt 90-Tage-Limit von kostenfreiem Roaming
Die EU-Kommission hat ihren Vorschlag zurückgezogen, wonach Telefonieren im Ausland nur 90 Tage im Jahr kostenlos sein soll. Zu groß war die Kritik an den ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Steueroase Irland: EU-Kommission ermittelt weiter wegen Steuerdeals
Einem Zeitungsbericht zufolge untersucht die EU-Kommission nach dem Steuerdeal mit Apple noch weitere Absprachen Irlands mit Unternehmen. «Handelsblatt, Sep 16»
5
EU-Kommission: Prinzip Abschreckung
Nach dreijährigen Ermittlungen hat die Europäische Kommission Irland aufgefordert, vom Konzern Apple Steuernachzahlungen zu verlangen. Insgesamt geht ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
EU-Kommission glaubt an CETA – aber nicht mehr an TTIP
Ein Sprecher der EU-Kommission widersprach Gabriels Einschätzung. „Der Ball rollt jetzt. Die Kommission macht stetig Fortschritte.“ Wenn die Bedingungen ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Europäische Kommission bestraft Lkw-Kartell mit Rekord-Geldstrafe
Rekordstrafe für vier Lastwagenbauer: Die EU-Kommission hat eine Geldbuße von 2,9 Milliarden Euro wegen Preisabsprachen verhängt. Die höchste Strafe ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
8
Online-Werbung: EU-Kommission eröffnet weiteres Verfahren ...
Es ist der dritte Bereich, in dem die Kommission Google in einem sogenannten Statement of Objections unfairen Wettbewerb vorwirft und Änderungen fordert. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
EU-Kommission will Handelsvertrag Ceta vorläufig anwenden
Das Handelsabkommen mit Kanada könnte doch noch kommen. Die EU-Kommission will den Vertrag vorläufig wirksam werden lassen - bis alle Mitgliedstaaten ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Kommission: Londons "Ja" zum Irak-Krieg war "voreilig"
Die britische Untersuchungskommission zum Irak-Krieg hat die Entscheidung der damaligen Regierung zur Beteiligung an der US-geführten Invasion 2003 als ... «tagesschau.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kommission [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kommission>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z