Înțelesul "on top" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ON TOP

englisch, zu: top = Oberseite, Spitze.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ON TOP ÎN GERMANĂ

on top  [on tọp]

CE ÎNSEAMNĂ ON TOP ÎN GERMANĂ?

Definiția on top în dicționarul Germană

pe deasupra, în plus, în plus, în partea de sus, în partea de sus. în plus, în plus, în plus, de exemplu, o alocație plătită în partea de sus.

obendrein, außerdem, zusätzlich, noch dazu an der Spitze, obenauf. obendrein, außerdem, zusätzlich, noch dazuBeispieleine on top gezahlte Zulage.

SINONIMELE «ON TOP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «on top» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în on top

außerdem · obendrein · zusätzlich

TRADUCEREA ON TOP

Găsește traducerea on top în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile on top din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on top» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在上面
• Traducător din Germană - Spaniolă: En la parte superior
• Traducător din Germană - Engleză: On top
• Traducător din Germană - Hindi: शीर्ष पर
• Traducător din Germană - Arabă: على رأس
• Traducător din Germană - Rusă: на вершине
• Traducător din Germană - Portugheză: em cima
• Traducător din Germană - Bengali: উপরে
• Traducător din Germană - Franceză: dessus
• Traducător din Germană - Malaeză: Di atas
• Germană: on top
• Traducător din Germană - Japoneză: 上に
• Traducător din Germană - Coreeană: 상단에
• Traducător din Germană - Javaneză: ing ndhuwur
• Traducător din Germană - Vietnameză: trên đầu trang
• Traducător din Germană - Tamilă: மேல்
• Traducător din Germană - Marathi: वर
• Traducător din Germană - Turcă: üstte
• Traducător din Germană - Italiană: in cima
• Traducător din Germană - Poloneză: na szczycie
• Traducător din Germană - Ucraineană: Зверху
• Traducător din Germană - Română: pe partea de sus
• Traducător din Germană - Greacă: Στην κορυφή
• Traducător din Germană - Afrikaans: Boonop
• Traducător din Germană - Suedeză: På toppen
• Traducător din Germană - Norvegiană: på toppen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON TOP»

Descoperă întrebuințarea on top în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on top și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hu ́s on top? - Herkunft und Herausforderungen des neuen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 1, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Sinologisches Seminar), Veranstaltung: Geschichte der KP China seit 1949, Sprache: Deutsch, ...

Oliver Radtke, 2007

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

an Haupt und Gliedern to be swept to the top by the current Strömung: sich von der allgemeinen Strömung nach oben tragen/(treiben) lassen/von der ... getragen /gespült werden (and) on top of everything obendrein: (und) noch obendrein first  ...

Hans Schemann, 1997

Top Executives' Work Relationship and Work-Family Balance: ...

Development of a theory-based taxonomy on top executives' work relationship: To our knowledge, different patterns of top executives' work relationship have received no attention in existent research. Thus, the first goal of this thesis is to ...

Eva-Maria Bauer, 2009

Individualization Engineering:

This work presents a framework design for supporting the use of situation logic on top of context information. The evaluation of the framework will take place in Life Stock transports having the need of dynamic situation detection for preventing ...

Stefan Kirn, 2008

Opioide in Der Medizin

GegenuÈberstellende mittlere Leistung (pW)im schnellen b-Band des EEGs (13± 30 Hz) nach On-top-Alfentanil bzw. Fentanyl waÈhrend und nach einer NeuroleptanaÈsthesie (Signifikanzniveau zwischen beiden Gruppen *pI0,05; ** pI0,01).

Enno Freye, 2008

Kompaktwörterbuch Englisch

... ljdn N to perform a post-mortem on sb Q-Bei-ne plbandy legs pl o-bei-nig [' oxbgjnIç] adj bow-llegged oben ['ozbn] avaUn der Höhe) top; ich möchte die Flasche N links I'd like the bottle on the top left; I N auf etw dato akk on top of sth; ganz N ...

‎2009

PONS Kompaktwörterbuch: Deutsch-Englisch. ...

... [examinationj ob-du-zie-ren* [Dpdu'tsi:ran] vt jdn - to perform a post-mortem on sb O-Bei-ne pl bandy legs pl oben ['o:bn] adv %(in der Höhe) top; ich möchte die Flasche ~ links I'd like the bot- tle on the top left; □ - auf etw dat o akk on top of ...

Evelyn Agbaria, 2007

Essays on the Nag Hammadi Texts in Honour of Alexander Böhlig

Two photographs showing all the codices on the table display the stack of loose folios with XIII, 50* on top, which would be its correct position. Another photograph of just the surviving folios of Codex XIII presents XIII, 45* lying to the left side; ...

Martin Krause, 1972

PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig

... auf ei nan der le gen vt etw ~ to put [orlay] sth on top of each other [orone another] auf ei nan der lie gen vi irreg to lie on top of each other [or one another] auf ei nan- derlpral len vi sein {zusammenstoßen) to collide, to bump into each other; ...

Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006

Handbook of Carburetion

Car running I 5 miles per hour on level on top speed. 5. Car running 20 miles per hour on level on top speed. 6. Car running 30 miles per hour on level on top speed. 7. Car climbing 6 per cent gradient at 20 miles per hour on top speed. 8.

Arthur Browne, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON TOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on top în contextul următoarelor știri.

DP World Tour Championship: Duo on Top, Kaymer fällt zurück

Sergio Garcia und Francesco Molinari teilen die Führung bei Halbzeit in Dubai. Sowohl der Spanier wie der Italiener kamen mit 67er Runden (-5) an die Spitze ... «Pinposition.net - Neues vom Golfsport, Nov 16»

Punkteteilung in Bochum – Eintracht vorerst on top

Bochum/Braunschweig. Eine recht passive Vorstellung gereichte Eintracht Braunschweig vor 17.488 Zuschauern beim VfL Bochum zum Punktgewinn am ... «regionalSport.de, Nov 16»

Jürgen Klopp on top! Premier-League-Tabellenführer FC Liverpool ...

Klopp on top! An der Anfield Road sprudeln die Glückshormone, denn natürlich denken die begeisterungsfähigen Menschen nun, dass es möglich ist: die erste ... «Eurosport.de, Nov 16»

Multiformat-Strategie: Print on top

Des Händlers Hoffnungsträger Multichannel heißt bei Verlagen Multiformat – heißt: nicht nur bei der Frontlist, sondern der Backlist auf Print und Digital zu setzen ... «buchreport, Sep 16»

Napoli on top - Immobile knipst für Lazio

Der zweimalige italienische Meister SSC Neapel hat sich mit einem Sieg zumindest für einen Tag an die Tabellenspitze der Serie A geschoben. Die Mannschaft ... «sport.de, Sep 16»

Yves V, Sem Thomasson feat. Ruby Prophet - On Top Of The World

September lud Spinnin' Records auf SoundCloud die erste offizielle Preview der “On Top Of The World” hoch. Das Releasedate wurde auf den 23. September ... «Dance-Charts.de, Sep 16»

Flo Mega zu Besuch "On Top"

Vor seinem Auftritt im Deichgraf-Zelt hat der Musiker Flo Mega in luftiger Höhe noch Rede und Antwort gestanden. Der Bremer hat unseren Breminale-Reporter ... «WESER-KURIER online, Iul 16»

Konstrukteur für Kletteranlagen (m/w) bei On Top Klettern gesucht

Die Firma On Top Klettern GmbH gehört zu den Pionieren im Kletterwandbau in Europa. Seit über 20 Jahren entwickelt und fertigt die Firma spezielle ... «Climbing.de, Iul 16»

Nach Brand in Stuttgart-Nord: Bewegung auf „On Top ...

Im November 2014 wurde der Biergarten „On Top“ ein Raub der Flammen. Seither ist auf dem Grundstück an der Stresemannstraße wenig passiert. Das erzürnt ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»

Haldenkonzert „music on top“

Juli 2016, findet auf dem Kaliberg Neuhof (K+S Werk Neuhof-Ellers) – auch den „Monte Kali“ genannt – das traditionelle Haldenkonzert „music on top“ statt. «Fuldainfo, Iul 16»