Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "top" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOP

englisch top = oberst…, höchst…, zu ↑Top.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOP ÎN GERMANĂ

top  [tọp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «top» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția top în dicționarul Germană

de cea mai înaltă calitate, excelentă; up-to-data, jucător de ultimă oră este întotdeauna îmbrăcat în sus. von höchster Güte, hervorragend; auf dem aktuellsten Stand, hochmodernBeispieler ist immer top gekleidet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «top» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOP


Bop
Bọp
Cop
Cọp
Desktop
Dẹsktop
E-Shop
[ˈiːʃɔp] 
Fanshop
[ˈfɛnʃɔp] 
Flop
Flọp 
Hip-Hop
Hịp-Hop, Hịphop
Hop
Họp
Horoskop
Horosko̲p 
Laptop
[ˈlɛp…] 
Loop
[luːp]
Onlineshop
Ọnlineshop […ʃɔp] 
Pop
Pọp 
Scoop
[skuːp] 
Shop
[ʃɔp] 
Top
Tọp
Workshop
[ˈwəːkʃɔp] 
nonstop
[ˈnɔnˈstɔp]  , [ˈnɔnstɔp]  , auch: […ʃt…]
on top
on tọp
stop
stọp [ʃt…]  , [st…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOP

topaktuell
Topalgie
Topas
topasen
topasfarben
topasfarbig
topasgelb
topasieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOP

Bebop
Bioskop
Bottrop
Coffeeshop
Drag-and-drop
Endoskop
Flip-Flop
Geotop
Hardtop
Mikroskop
Periskop
Poop
Prokop
Sexshop
Sloop
Slop
Tabletop
Tanktop
Teleskop
Webshop

Sinonimele și antonimele top în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TOP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «top» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în top

Traducerea «top» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOP

Găsește traducerea top în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile top din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «top» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

superior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Top
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

топ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

topo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীর্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

haut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

top
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वरच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

top
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

top
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

топ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

top
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

top
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

topp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

topp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a top

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «top» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale top
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «top».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «top» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «top» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre top

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOP»

Descoperă întrebuințarea top în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu top și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Top Girls:
Angela McRobbie wird mit diesem Buch ihrer Position als prominente feministische Stimme und Klassikerin der Cultural Studies einmal mehr gerecht.
Angela McRobbie, Sabine Hark, Paula-Irene Villa, 2010
2
Dein Top-Studium
Dein Top-Studium zeigt, wie Studierende ihr Studium schnell und erfolgreich meistern und es auch schon auf die Zukunft danach ausrichten, wann sich ein Master-Studium lohnt, wie man parallel sogar ein Unternehmen gr nden kann oder das ...
Dorian Proksch, 2012
3
Effektivität Von Top Management Teams: Die Förderung Offener ...
Stephan Bültel untersucht, wodurch sich eine effektive Zusammenarbeit innerhalb des Vorstands einer Aktiengesellschaft auszeichnet.
Stephan Bültel, 2009
4
Verkaufen an Top-Entscheider: Wie Sie Mit Vision Selling ...
Wie kommt man im Rahmen einer Kaltakquise an Top-Entscheider heran? Neue und teils verblüffende Strategien präsentiert Stephan Heinrich mit seinem Konzept "Vision Selling".
Stephan Heinrich, 2010
5
Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies
"Top-Antworten im Bewerbungsgespräch für Dummies" gibt Ihnen Tipps, wie Sie auf typische Fragen im Vorstellungsgespräch überzeugende Antworten liefern. Damit sind Sie gegenüber Ihren Konkurrenten um Ihren Traumjob im Vorteil.
Rob Yeung, 2013
6
Top Secret - Der Auftrag
Band 4 der erfolgreichen Krimiserie um Undercoveragent James Eigentlich ein Routinejob: Um eine Reihe von Autodiebstählen aufzudecken, ermittelt James undercover in einer Londoner Familie.
Robert Muchamore, 2009
7
Vergütung von Top-Managern: Reziprozität und soziale Ähnlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Seminar: Vergutung von Top-Managern, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Doreen Dettmann, 2009
8
Top Secret - Die Mission
Der sechste Fall für Undercoveragent James.
Robert Muchamore, 2010
9
Konsensanalyse: ein neues Instrument der Inhaltsanalyse: ...
In diesem Band wird die Konsensanalyse als neues Instrument der vergleichenden Inhaltsanalyse vorgestellt, das ubereinstimmende Elemente verschiedener Objekte untersucht.
Jasmin Top, 2006
10
Was Top-Verkäufer auszeichnet: Vertriebserfolg mit Ethik ...
Die Verkaufstrainerin Ulrike Knauer zeigt, wie es Ihnen gelingt, langfristig erfolgreich Geschäfte zu machen und gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten Sicherheit und Werteorientierung im Verkauf zu vermitteln.
Ulrike Knauer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul top în contextul următoarelor știri.
1
Ahlmann Zweiter beim Top-Ten-Finale
Der Weltranglisten-Erste Christian Ahlmann hat beim Top-Ten-Finale des CHI in Genf den zweiten Platz belegt. Der Springreiter aus Marl musste sich auf ... «sport.de, Dec 16»
2
Top 10 ade: Federers 5139 Tage-Serie gerissen
Erstmals seit mehr als 14 Jahren wird der Grand-Slam-Rekordgewinner nicht mehr in den Top 10 der ATP-Weltrangliste geführt. Der seit langem verletzte ... «sport.de, Nov 16»
3
Zverev erstmals unter Top 20 der Welt
Alexander Zverev gehört erstmals zu den besten 20 Spielern der Welt. In der aktualisierten Herren-Weltrangliste verbesserte sich der 19 Jahre alte Hamburger ... «sport.de, Oct 16»
4
Markenstudie: Apple bleibt an der Spitze, Mercedes in Top 10
So kehrte Mercedes-Benz nach einem Sprung von 18 Prozent auf 43,5 Milliarden Dollar auf Platz 9 in die Top 10 zurück. BMW ist nach einem Zuwachs von ... «Finanzen.net, Oct 16»
5
Neun deutsche Unis unter den Top 100 der Welt Das sind ...
Auf den ersten Blick schneidet das Land der Dichter und Denker sehr gut ab: Neun deutsche Universitäten haben es in die Top 100 des neuen ... «manager-magazin.de, Sep 16»
6
Studie zum Onlinehandel in Deutschland Amazon, Otto und Zalando ...
Doch auch "neue" Branchen schafften erstmals es unter die Top 100: Der Lieferdienst Hellofresh.de erzielte im vergangenen Jahr einen Umsatz von 84,5 ... «manager-magazin.de, Sep 16»
7
Jonas Folger & Sandro Cortese in Misano in den Top 10
Jonas Folger und Sandro Cortese konnten zwar nicht mit der Spitze mithalten, behaupteten sich aber in den Top 10. Folger beendete den 13. Grand Prix der ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
8
"Top-Gear": Chris Evans gibt nach nur einer Staffel auf
Die BBC-Autosendung "Top Gear" braucht schon wieder einen neuen Moderator. Seit Jeremy Clarkson weg ist, bleiben die Zuschauer weg - Nachfolger Chris ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Horror-Halbjahr für den Dax Deutschlands Top-Konzerne spielen ...
Nur noch 4 Dax-Unternehmen finden sich weltweit unter den Top 100 - sie ... Weltweit spielen Deutschlands Top-Konzerne an der Börse kaum noch eine Rolle. «manager-magazin.de, Iun 16»
10
Top Consultants: die Top 10 für den Mittelstand Die besten Berater ...
Auch im Mittelstand wächst die Offenheit für die Dienste der Unternehmensberater. Die besten Consultants für den Mittelstand kürt der Wettbewerb Top ... «manager-magazin.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. top [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/top>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z