Descarcă aplicația
educalingo
operabel

Înțelesul "operabel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPERABEL

französisch opérable, zu: opérer < lateinisch operari, ↑operieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPERABEL ÎN GERMANĂ

opera̲bel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERABEL ÎN GERMANĂ?

Definiția operabel în dicționarul Germană

permițând o operațiune, permițând; operabil astfel încât să puteți lucra cu ea. permițând o operațiune, permițând; operierbarGebrauchMedizin.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERABEL

Parabel · adorabel · deplorabel · durabel · favorabel · honorabel · hundsmiserabel · inkommensurabel · inoperabel · irreparabel · kommensurabel · komparabel · kurabel · memorabel · miserabel · reparabel · respirabel · tolerabel · transferabel · vulnerabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPERABEL

operant · Operateur · Operateurin · Operating · Operation · operationabel · operational · operationalisieren · Operationalisierung · Operationalismus · operationell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERABEL

Babel · Isabel · Label · admirabel · desiderabel · immensurabel · impenetrabel · imperforabel · imponderabel · indemonstrabel · inkomparabel · inkurabel · intolerabel · irrespirabel · konsiderabel · mensurabel · ministrabel · penetrabel · ponderabel · venerabel

Sinonimele și antonimele operabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «operabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPERABEL

Găsește traducerea operabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile operabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operabel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

操作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

operable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

operable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قابل للجراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

действующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

operável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রচলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

opérable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beroperasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

operabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

動作可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

작동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

operable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

operable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செயல்படுத்துவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ज्यावर शस्त्रक्रिया करणे शक्य आहे असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çalıştırılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

azionabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

działać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

діючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

operabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λειτουργική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitvoerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

manövrerbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opererbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERABEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operabel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre operabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERABEL»

Descoperă întrebuințarea operabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Roche Lexikon Medizin
Syndrom u. Rechtshyper- systol. Geräusch, operabel trophie Holosystolikum 4.-5. ICR li. (Medioklavikularlinie), Trikuspidalströmungsgeräusch 11 wechselnd Ё?' verstärkt Rechts- Vorhofseptumdefekt; TAUsslG-SNEL- bis stark '— Überlastung  ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
2
Satellitengeodäsie: Grundlagen, Methoden und Anwendungen
Startfolge PRN Code Satelliten Startdatum Status (Mitte 1987) 1 4 2/78 nicht operabel 2 7 5/78 nicht operabel 3 6 10/78 operabel 4 8 12/78 eingeschränkt operabel 5 5 2/80 nicht operabel 6 9 4/80 operabel 7 - 12/81 Fehlstart 8 11 7/83 ...
Günter Seeber, 1989
3
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
... MO, Patient operabel, KI >70% -* Tumorresektion, meist nach vorausgehender (neoadjuvanter) Radiochemotherapie • potenziell resektabler Tumor (wie zuvor), Patient aber wegen Begleitkrankheiten nicht operabel -» Radiochemotherapie ...
Wolfgang Gerok, 2007
4
Ernährungs- und Infusionstherapie: Standards für Klinik, ...
... Operationsfähigkeit sofort: bedingt operabel nach 2-4 Sunden operabel sofort: inoperabel nach 4-6 Sunden operabel sofort: inoperabel nach 24 Stunden ( bedingt) operabel Tabelle 55.17 Therapiemodifikationen der Substitution bei Kindern ...
Wolfgang Hartig, 2004
5
Praktische Gynäkologie: für Studium, Klinik und Praxis
Für die Behandlung des klinischen Zervixkarzinoms in der Schwangerschaft gelten übersichtlich zusammengefaßt dementsprechend folgende Grundsätze: Zervixkarzinom Kind Vorgehen operabel nicht lebensfähig Radikaloperation ohne ...
Günter Strauss, Eckhard Petri, 1992
6
Langenbacks archiv fur klinische chirurgie
... Zeichen Zur Rehydration erforderliche Flüssigkeitsmenge Leicht ( Flüssigkeitsverlust von annähernd 5% des Körpergewichtes) Sofort: bedingt operabel Nach 4—6 Std : operabel Mittel (Flüssigkeitsverlust von 5 — 10% des Körpergewichtes) ...
7
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Stadium l und II werden der Resektion zugeführt, Stadium III teilt sich in zwei Substadien: IIIA enthält Tumoren mit begrenzter Infiltration des Mediastinums oder der Brustwand, die potenziell operabel sind, Stadium HIB klassifiziert inoperable ...
Mathias Prokop, 2007
8
Das Rote Buch
RCT II bei Dysphagie: Stent, RxCx T2–3 N0 M0 T1–3 N1 M0, N2, N3, T4 (M0) M1 neoadjuvante RxCx (RCT I) inoperabel operabel operabel R1, 2 R0 endoskopische Mukosaresektion Stadium IB–IIA Stadium 0-IA Stadium IIB–IIIC Stadium IV ...
Dietmar P. Berger, Rupert Engelhardt, Roland Mertelsmann, 2013
9
Spiroergometrie: Lern- und Übungsbuch
Patienten mit schweren, nicht besserbaren Begleiterkrankungen oder sehr schlechter Lungenfunktion sind nur mit sehr hohem Risiko operabel (links). Ist die Lungenfunktion eingeschränkt, sollte die Diagnostik ergänzt werden (Mitte). op ...
Holger Klee, 2013
10
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
Lungenmetastase (D) wie Bronchialkarzinom □ operabel: wie kleinzelliges Bronchialkarzinom □ inoperabel: Radiochemotherapie analog NSCLC 8. Knochen (D) □ operabel: Resektion in kurativer Intention □ Radiatio anschließend ...
Berthold Block, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul operabel în contextul următoarelor știri.
1
Maurice' Eltern sind überwältigt und dankbar
Er gilt als nicht operabel. Nötig wäre eine teure und riskante Therapie mit dem Medikament Nivolumab, das für diese Krebsart in Deutschland aber noch nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Mädchen (4) leidet an unheilbarem Hirntumor | Der tapfere Kampf ...
Nidda (Hessen) – Die tödliche Bedrohung hat die Größe eines winzigen Kornes. Sie sitzt im Hirnstamm, ist nicht operabel und bringt kleinen Kindern ... «BILD, Iul 16»
3
Brustkrebs mit 27: "Das war wie der Zug, der dich überrollt"
Insofern operabel. Die Chance, dass alles wieder gut wird." Und tatsächlich: Nach ihrer Operation, der darauf folgenden Bestrahlung und Chemotherapie kehrt ... «Ärzte Zeitung, Mai 16»
4
Heidelinde Weis hat Blasenkrebs: Großer Tumor ist nicht operabel
Die Schauspielerin Heidelinde Weis (75, "Lausbubengeschichten", "Traumschiff", "Schwarzwaldklinik") ist an Blasenkrebs erkrankt. "Der Professor sagte, es ... «t-online.de, Mar 16»
5
Fotoserie: 34 Jahre Liebe. Fünf Jahre Kampf gegen den Tod
Eine Untersuchung bei seinem Arzt bestätigte schlimmste Befürchtungen: Bauchspeicheldrüsenkrebs, nicht operabel und ebenfalls im fortgeschrittenen ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Melisa soll leben: Melsungerin startet Spendenaufruf
Denn mitten im Gehirn des Mädchens sitzt ein Tumor, der nicht operabel ist. Nun aber gibt es Hoffnung - eine Hoffnung, für die Melisas Eltern bereit sind, einen ... «HNA.de, Ian 16»
7
Fullt operabel historia av Göran Gademan
Senast som man här i Sverige gav ut en volym operahistorik var för 50 år sedan, Folke Törnbloms "Operans historia". Den gav oss en stabil ryggrad i ... «Expressen, Dec 15»
8
Neue Hoffnung bei aggressivem Bauchspeicheldrüsen-Krebs ...
Der Tumor ist lokal oft nicht operabel, weil er Blutgefäße umschlossen hat. Das Nanoknife ist da einfach eine Chance, die man den Patienten nicht nehmen ... «BILD, Oct 15»
9
Der Risikopatient
Bei der Entscheidung, ob jemand noch als operabel gilt, spielten ganz andere Faktoren eine Rolle: Kann man die Risiken minimieren - und wenn ja wie? «Freie Presse, Mai 15»
10
Fokale kortikale Dysplasie: OP beweist langen Atem
Die Epilepsieform FCD galt bislang als relativ schlecht operabel, da sich der krampfauslösende Hirnbereich schwer von gesundem Gewebe abgrenzen lässt. «DocCheck News, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. operabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/operabel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO