Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ordensschwester" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDENSSCHWESTER ÎN GERMANĂ

Ordensschwester  Ọrdensschwester [ˈɔrdn̩sʃvɛstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDENSSCHWESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDENSSCHWESTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordensschwester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ordensschwester

călugăriță

Ordensschwester

O călugăriță este o femeie a unui ordin religios. Călugărițele își consacră viața lui Dumnezeu și slujirii omului. Ea este legată de promisiuni sau promisiuni către Dumnezeu, Bisericii și comunității sale, și superiorii ei. Ordinile sunt deseori numite în mod eronat călugărițe. Cu toate acestea, maicile sunt membrii feminini ai ordinelor monahale care trăiesc în examene. Echivalentul masculin al călugăriței este călugărul. modul de viață al tuturor religioasă este determinată de sfaturile evanghelice, respectarea care promit în public cu profesia ei: ▪ sărăcie ▪ celibatul ▪ Supunerea este un element esențial important al vieții religioase dincolo de viața comunității, cum ar fi mânăstirile, frății și alte comunități. Există călugărițe sau călugărițe în practic toate bisericile creștine înainte de Reformă. Nu la Ordensschwestern sunt numărați cerșetorii fără un orgelgelbede pe călugări și diaconiții evanghelici. Eine Ordensschwester oder Ordensfrau ist ein weibliches Mitglied einer Ordensgemeinschaft. Die Ordensschwester weiht ihr Leben Gott und dem Dienst an den Menschen. Sie ist durch Gelübde oder Versprechen an Gott, die Kirche und ihre Gemeinschaft gebunden und dabei ihrer Oberin unterstellt. Ordensschwestern werden oft fälschlich generell als Nonnen bezeichnet. Nonnen sind jedoch nur die in Klausur lebenden, weiblichen Angehörigen monastischer Orden. Die männliche Entsprechung der Nonne ist der Mönch. Bestimmt wird die Lebensform aller Ordensleute durch die Evangelischen Räte, deren Einhaltung sie mit ihrer Profess öffentlich versprechen: ▪ Armut ▪ Ehelosigkeit ▪ Gehorsam Ein wichtiges Wesenselement des Ordenslebens ist darüber hinaus das Leben in Gemeinschaft, etwa in Klöstern, Konventen, Fraternitäten oder anderen Kommunitäten. Ordensschwestern bzw. Nonnen gibt es in praktisch allen vorreformatorischen christlichen Kirchen. Nicht zu den Ordensschwestern gezählt werden die ohne Ordensgelübde auf Beginenhöfen lebenden Beginen und die evangelischen Diakonissen.

Definiția Ordensschwester în dicționarul Germană

Membru al ordinului feminin al ordinului - © david hughes - Fotolia.comConsiste - © david hughes - Fotolia.com. Mitglied eines FrauenordensOrdensschwestern - © david hughes - Fotolia.comOrdensschwestern - © david hughes - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordensschwester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDENSSCHWESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORDENSSCHWESTER

Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensspange
Ordensstern
Ordenstracht
Ordensverleihung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDENSSCHWESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimele și antonimele Ordensschwester în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORDENSSCHWESTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ordensschwester» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ordensschwester

Traducerea «Ordensschwester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDENSSCHWESTER

Găsește traducerea Ordensschwester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ordensschwester din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ordensschwester» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

修女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

monja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मठवासिनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راهبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

монахиня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

freira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মঠবাসিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

religieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nun
190 milioane de vorbitori

Germană

Ordensschwester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ni cô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னியாஸ்திரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साध्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rahibe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

suora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zakonnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

черниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

călugăriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nonne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ordensschwester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDENSSCHWESTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ordensschwester» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ordensschwester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ordensschwester».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDENSSCHWESTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ordensschwester» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ordensschwester» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ordensschwester

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDENSSCHWESTER»

Descoperă întrebuințarea Ordensschwester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ordensschwester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Haftpflicht und die religiösen Institute in Deutschland
Dem ist zuzustimmen, es ist darüber hinaus sogar zu fordern, dass das Arbeitsschutzrecht soweit wie überhaupt möglich entsprechend angewendet wird , weil nicht einzusehen ist, warum einer Ordensschwester in ihrem unmittelbaren  ...
Stefano Testa Bappenheim, 2006
2
Ortswechsel der Theologie
April 1947 an eine Ordensschwester, (zit. in Duval: Une confidence du Père Chenu, 758). 104 Briefvom 23. April 1947 an eine Ordensschwester, (zit. in Duval : Une confidence du Père Chenu, 758). 105 Briefvom 23. April 1947 an eine ...
Christian Bauer, 2010
3
Person Des Christentums: Ordensschwester, Joseph Weißenberg, ...
Kapitel: Ordensschwester, Joseph Weienberg, Werner Hoffmann, Abdul Rahman, Nonne, Ramabai Dongre Medhavi, Diakonisse, Ebenezer Obey, Schleiernahme, Oberin. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Todesverlachen: das Lachen in der religiösen und profanen ...
Rosa in seiner Darstellung «Die Ordensschwester». Verbunden damit ist ein « ausgedehnte [s] Kontrollsystem, das die Schwestern im ständigen Bemühen um Selbstdisziplinierung verinnerlichten [...].» Dazu gehört «die Kontrolle der ...
Stefanie Wolff, 2009
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
24 Zur Frage, nach welchen ausländerrechtlichen Bestimmungen sich die Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung für eine indische Ordensschwester richtet, die auf Grund eines Gestellungsvertrages mit ihrem Orden an einem kirchlich ...
‎2003
6
Uniformierungen in Bewegung
Ich habe Ihn, Gott, immer mit dabei"10 Diese Ordensschwester trägt ihre Ordenskleidung bewusst , zur Schau', sie möchte ihre klösterliche ldentität nach außen zeigen. Die Ordensfrau in Zivil hingegen möchte im Außen nicht auffallen,  ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Dagmar Neuland-Kitzerow, Birgit Richard, Gabriele Mentges, Gaby Mentges
7
Soziologie der Pflege: Grundlagen, Wissensbestände und ...
Persönliche Ansprüche der Ordensschwester haben in einem solchen ausschließlich auf den Dienst an Gott zentrierten System keinen Platz. Neben Gott darf es keinen anderen Gott geben, also auch kein Selbst, nach dessen Eigensinn das ...
Klaus R. Schroeter, 2005
8
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Die Zahlungen erfolgten a) durch die einzelne Ordensschwester, die es von dem Direktor erhalten hatte (so während der letzten Lehrtätigkeit der Klägerin an der Volksschule in J.) oder b) durch eine der Schwestern, die von den anderen zum ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1987
9
Heimkehr ins Exil: Jüdische Existenz in der Begegnung mit ...
Niebuhr, Reinhold 107 Nobel, Nehemia Anton 66 Oderdorfer, Elisabeth 246 Placida, Ordensschwester 147 Platon 29, 67, 215, 219, 222, 231 Posselt, Teresia Renata, Ordensschwester 165 f. Rahner, Karl 18f., 98, 122-126, 13of., 163, ...
Friedrich Georg Friedmann, 2001
10
Dasein Für Andere - Dasein Als Andere in Europa: ...
6.6.4.2 Halbmächtige und andere Mächte – die Ordensschwester und die Priester Engracia, die Leiterin des Kurses, war ausgebildete Sozialarbeiterin und arbeitet als Ordensschwester in der Gemeinde. Es wurde bereits betont, dass sie den ...
Heike Wagner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDENSSCHWESTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ordensschwester în contextul următoarelor știri.
1
Ordensschwester ist aktive Feuerwehrfrau
Eibingen (kath.net/pl) Die Feuerwehrmänner mussten sich erst an sie gewöhnen. Denn die Benediktinerin Sr. Andrea Stadermann OSB war nicht nur die erste ... «Kath.Net, Nov 16»
2
Ordensschwester: "Europa hat Wölfe reingelassen"
Mit den Wölfen meint die 46- jährige Ordensschwester muslimische Flüchtlinge, die nun in Europa leben und trotz Wertekursen und Integrationsversuchen ... «Krone.at, Oct 16»
3
Türkische Ordensschwester kritisiert den Islam
»Ich glaube nicht, dass jemand, der den Koran lebt, für uns normal sein kann«, sagt die Ordensschwester Hatune Dogan und polarisiert damit ihre Zuhörer. «baden online, Sep 16»
4
Imam postet Foto von Ordensschwestern am Meer
Wie viel Stoff darf es am Strand sein? Die Burkini-Debatte erhitzt auch die Gemüter in Italien. Der Imam von Florenz befeuert sie mit einem Bild auf Facebook. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Goch: Mathilda - Gochs letzte Ordensschwester
Goch. Als 1996 der Clemensorden die Schwestern vom Gocher Wilhelm-Anton-Hospital abzog, blieb nur Mathilda. Und feiert dort jetzt ihr 60-jähriges ... «RP ONLINE, Iul 16»
6
Kloster statt Konsum: Neuöttingerin (26) wird Ordensschwester
In der Bibel sucht Maria nach Anknüpfungspunkten aus ihrem eigenen Leben. Seit sie sich für das Ordensleben entschieden und ihren ursprünglichen Beruf ... «Passauer Neue Presse, Iul 16»
7
Brauende Ordensschwester: Die Letzte ihrer Zunft
Beten und brauen - in diesem Rhythmus lebt Schwester Doris Engelhard. In Mallersdorf (Lkr. Straubing-Bogen) arbeitet die 67-Jährige als letzte klösterliche ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
8
Ordensschwester Hatune Dogan findet klare Worte zur ...
Ordensschwester Hatune Dogan ist eine leidenschaftliche Frau, wenn es darum geht, Menschen in Not zu helfen. Aber sie findet auch deutliche Worte, wenn es ... «Stadt-Kurier, Apr 16»
9
Ordensschwester 50 Jahre im Kloster
Auerbach. „Ich bin sehr glücklich und möchte mit niemandem tauschen.“ Rosa Waldmann aus Welluck hat ihren Platz im Leben gefunden. Vor 50 Jahren legte ... «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»
10
Ursberg: Die Ordensschwester als Leitbild für die Mitmenschen
Das Professjubiläum der Ordensschwestern, die jahrzehntelang ihr Leben in den Dienst Gottes gestellt haben, fällt heuer in der St. Josephskongregation in ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordensschwester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ordensschwester>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z