Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ordensmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDENSMANN ÎN GERMANĂ

Ordensmann  Ọrdensmann [ˈɔrdn̩sman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDENSMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDENSMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordensmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ordensmann în dicționarul Germană

Friar. Ordensbruder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordensmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDENSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORDENSMANN

Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange
Ordensstern
Ordenstracht
Ordensverleihung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDENSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Ordensmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORDENSMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ordensmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ordensmann

Traducerea «Ordensmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDENSMANN

Găsește traducerea Ordensmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ordensmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ordensmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宗教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

religioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

religious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ديني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

религиозная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

religioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

religieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

agama
190 milioane de vorbitori

Germană

Ordensmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宗教的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종교적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धार्मिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

religioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

religijny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

релігійна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

religios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρησκευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

godsdienstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

religiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

religiøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ordensmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDENSMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ordensmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ordensmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ordensmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDENSMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ordensmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ordensmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ordensmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDENSMANN»

Descoperă întrebuințarea Ordensmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ordensmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der fromme Ordensmann Oder Leben des ehrwürdigen Vaters von ...
Louis-Antoine Caraccioli ..V-tod .W-. 32:7 -Diefer heilige Priefier _liebte nicht nur fei- ' - ne' Feinde i fondern erhalte eine zärtliche - Neigung für fie.» _-- g _ _. _ ' - ii Ich habe mia' u demuthigen i fchrieb ii .er emsmals einem reundei welcher ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1775
2
Des Cardinals und Bischofs Nicolaus von Cusa wichtigste ...
Der wahre Ordensmann geht in das Kloster, um nicht hintergangen zu werden und um Buße zu thun. Dem falschen Ordensmann ist Alles schwer, dem wahren AlleS leicht. Es ist daher leicht zu erproben, wcl- lbcs die wahren und die falschen ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), 1862
3
Lucian's neuesten Reisen oder wahrhafte Geschichten
... das Feuer der Liebe. Der Ordensmann reißt die Tempel nieder: der Kriegsmann richtet ihre Trümmern wieder auf. Der Ordensmann verführt die geistlichen Orden; der Kriegsmann schaft in denselben die Misbräuche ab , und verbeßert sie.
David Christoph Seybold, 1791
4
Johann Georg Xaver Konenberg Reichsgräflich-Fuggerschen ...
Johann Georg Xaver Konenberg. stanten zu Sinne gekommen ist; wir versichern , sobald man nur das schreckbare Wort eines so entsttzlichen Widerspruches gehöret hätte, würden sich dieKatholicken gleich zum Ziele geleget haben, und ...
Johann Georg Xaver Konenberg, 1774
5
Oekonomische encyklopädie
Ordens^leid, das^nigr Kleid, diejenige Kleidung^ welche die Glieder eines Ordens zu tragen verbunden sind, welche sie von andern unterscheidet. Ordensleute, s. unter Ordensbruder. Ordensmann, das mannliche Mitglied eines männlichen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
6
Ideale für alle Stände oder Moral in Bildern
Das. Bild. des. Ordensmann. eil. So sehr es sich mit jedem Tage zeigt , daß die Aufklärung des neunzehnten Jahrhunderts nicht sonderlich weit her sei : so sindet man doch dermalen nicht Worte genug , um damit seinen Unwillen über die ...
Georg Victor Keller, 1819
7
Nachfolge Christi: Des Thomas von Kempen vier Bücher von der ...
Ein eifriger Ordensmann nimmt alles / was ihm auferlegt wird / willig auf sich und trägt es gern. Ein lauer / träger Ordensmann hat Plage über Plage und es ist ihm überall zu enge / denn der innere Trost fehlt ihm / und dem äußern darf er nicht ...
Thomas von Kempen, 2012
8
Auszüge der Gesetze über die äussere Kirchenverwaltung oder ...
Hat ein solcher Ordensmann bei der Armee 15 Jahre gedienet, oder ist er früher jedoch im Dienste und ohne sein Verschulden unbrauchbar geworden, so erhält er lebenslänglich zum willkührlichen Gebrauche eine jährliche Pension von 10o  ...
Franz Kröhny, 1784
9
Lucians neueste Reisen
... folgsamen Ordens, allenthalben das Feuer der Liebe. Der Ordensmann reißt die Tempel nieder: der Kriegsmann richtet ihre Trümmern wieder auf. Der Ordensmann verführt die geist» lichen Orden ; der Kriegsmann schaft in denselben die ...
David Christoph Seybold, 1791
10
Schutzrede, daß die heiligen Ordensstände nothwendig seyn: ...
Nachgefolgt in der Armuch: da Christus Jesus den reichen Himmel, und viele Ordensmanner reiche Habschaften verlassen, und da jener kein Ort hatte, wo er sein Haupt hinlegen könnte, so hat der Ordensmann kein mindestes Platzlein, das ...
Gerold Jost, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDENSMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ordensmann în contextul următoarelor știri.
1
«Es ist beschämend für die Taizé-​​Gemeinschaft»
Der Ordensmann ist traurig, dass ein Kind vor den Toren von Taizé missbraucht werden sein sollte. «Es ist beschämend für die Taizé-Gemeinschaft, dass unser ... «L'essentiel Deutsch, Nov 16»
2
Pater Wallner: Orden brauchen mehr Mut bei der Nachwuchs-Suche
Besser wäre es zu sagen, "Wir schaffen das mit Gottes Hilfe und wenn es Gottes Wille ist", so der Ordensmann. Christlicher Mut sei gelassen gegenüber der ... «Kath.Net, Nov 16»
3
Benedikt XVI.: Franz von Assisi ist ein echter 'Gigant' der Heiligkeit
Dieser sieht im Traum, daß die Basilika St. Johann im Lateran, die Mutterkirche aller Kirchen, einzustürzen droht und ein kleiner, unbedeutender Ordensmann ... «Kath.Net, Oct 16»
4
Ordensmann Engelmar Unzeitig seliggesprochen
Der sudetendeutsche Ordensmann biete mit seinem Zeugnis "grenzenloser Nächstenliebe" eine "zeitlose Inspiration" und sei auch für ihn persönlich in seinem ... «Erzdiözese Wien, Sep 16»
5
Salesianer-Ordensmann wechselt von Sierra Leone nach Gambia ...
Benediktbeuern - Während der Ebola-Krise wurde der Ordensmann der Salesianer in ganz Deutschland bekannt. Nun bekommt Lothar Wagner eine neue ... «Merkur.de, Aug 16»
6
Ordensmann fordert Open-Access-Bibel
Das fordert eine Petition an die Deutsche Bischofskonferenz, wie die österreichische Katholische Presseagentur berichtet. In dem vom Kölner Ordensmann ... «iRights.info, Iun 16»
7
Pfarrer von Aleppo: Milizen erschießen Gläubige während der Messe
Die heutigen Flüchtlingskrisen bezeichnete der Ordensmann als grundsätzliches Verteilungsproblem: "So lange die Trennung in Erste, Zweite und Dritte Welt ... «Kath.Net, Iun 16»
8
Ordensmann: Papst nimmt mit "Amoris laetitia" synodalen Weg ernst
Das Dokument birgt laut dem Südtiroler Ordensmann "viele Schätze, die es zu heben gilt": etwa die differenzierten Aussagen über die Sexualerziehung der ... «Erzdiözese Wien, Apr 16»
9
Bischof: Verschleppter Priester im Jemen vermutlich am Leben
... Sonntag vorsichtig zuversichtlich: Er habe bis zur Stunde Grund zu der Annahme, dass der Ordensmann lebe und sich in den Händen der Entführer befinde. «Kath.Net, Mar 16»
10
Northug: – Jeg er en ordensmann og det fikk jeg betalt for her
Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor ... «TV 2, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordensmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ordensmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z