Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ordensverleihung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDENSVERLEIHUNG ÎN GERMANĂ

Ordensverleihung  [Ọrdensverleihung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDENSVERLEIHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDENSVERLEIHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordensverleihung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ordensverleihung în dicționarul Germană

Premiul unei medalii. Verleihung eines Ordens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ordensverleihung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDENSVERLEIHUNG


Aneinanderreihung
Aneinạnderreihung
Aufreihung
A̲u̲freihung
Ausleihung
A̲u̲sleihung
Beleihung
Bele̲i̲hung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Einreihung
E̲i̲nreihung
Einweihung
E̲i̲nweihung
Entleihung
Entle̲i̲hung
Entweihung
Entwe̲i̲hung
Forschung
Fọrschung 
Oscarverleihung
Ọscarverleihung
Preisverleihung
Pre̲i̲sverleihung
Reihung
Re̲i̲hung
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verleihung
Verle̲i̲hung
Verzeihung
Verze̲i̲hung 
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Warenbeleihung
Wa̲renbeleihung
Weihung
We̲i̲hung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORDENSVERLEIHUNG

Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange
Ordensstern
Ordenstracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDENSVERLEIHUNG

Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Einbeziehung
Entstehung
Erhöhung
Erreichung
Erziehung
Löschung
Meinungsforschung
Mischung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Überraschung
Überwachung

Sinonimele și antonimele Ordensverleihung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORDENSVERLEIHUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ordensverleihung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ordensverleihung

Traducerea «Ordensverleihung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDENSVERLEIHUNG

Găsește traducerea Ordensverleihung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ordensverleihung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ordensverleihung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

勋章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Orden de Mérito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Order of Merit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेरिट के आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وسام الاستحقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Орден за заслуги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ordem do Mérito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ডার অফ মেরিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ordre du mérite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Order of Merit
190 milioane de vorbitori

Germană

Ordensverleihung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勲位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

훈장의 주문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Order of Merit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Order of Merit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்ட் ஆஃப் மெரிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑर्डर ऑफ मेरिट हे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hizmet Nişanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ordine al Merito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Order Zasługi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Орден за заслуги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ordinul de Merit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τάγματος της Αξίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Orde van Verdienste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Order of Merit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Order of Merit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ordensverleihung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDENSVERLEIHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ordensverleihung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ordensverleihung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ordensverleihung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDENSVERLEIHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ordensverleihung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ordensverleihung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ordensverleihung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORDENSVERLEIHUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ordensverleihung.
1
Karl Kraus
Pflichterfüllung ist tägliches Heldentum ohne Ordensverleihung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDENSVERLEIHUNG»

Descoperă întrebuințarea Ordensverleihung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ordensverleihung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Uns Udo Lindenberg – oder was?
10. Die. Ordensverleihung. zu Jugendprotesten. Ganz in der Nähe der Berliner Mauer kam es dabei auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen den aufbegehrenden Jugendlichen und den DDR-Sicherheitskräften. Der Anlass  ...
Thomas Loeck, 2013
2
Beamtenkonservativismus und Modernisierung: Untersuchungen ...
Klasse erhielt. 37<) Die aufsehenerregende Ordensverleihung wurde bereits von den Zeitgenossen als Signal für eine erfolgreiche 'Wendepolitik' gewertet. Justus Gruner, ein Opfer der Denunziationen, der auf den Posten des Botschafters in ...
Lothar Dittmer, 1992
3
Julius von Tarnet: ein trauerspiel in fünf akten
Ordensverleihung. an einen jütischen Bankier. Wer kennet nicht den Wuchrer Helm ? Erst jüngst ward er ein Herr von Stande, Und heute hänget schon der Schelm — Vorerst an einem Ordens bände. Inhalt. «ei»« Leben des Dichters I°h.
Johann Anton Leisewitz, 1841
4
Juden und andere Breslauer: die Beziehungen zwischen Juden, ...
7 Insofern orientierte sich auch der Terminplan der staatlichen Ordensverleihung am Monarchen. Verliehen wurden Auszeichnungen anläßlich des Krönungsfestes oder aber wenn der König offiziell die Provinz bereiste.168 Im Gegensatz ...
Till van Rahden, 2000
5
Fürsten ohne Land: höfische Pracht in den sächsischen ...
22 Die Beschreibung der Ordensverleihung ist abgedruckt bei Zedler (wie Anm. 8), Bd. 54, Sp. 1370–71. 23 Die Schwägerin von Johann Adolph, Auguste von Sachsen-Gotha-Altenburg, war mit dem englischen Thronfolger Friedrich Ludwig  ...
Vinzenz Czech, 2009
6
Rudolf von Jhering, Beiträge und Zeugnisse: aus Anlass der ...
Die beantragte Ordensverleihung erfolgte kurz darauf mit a. [Her] h.[öchster] Entschließung vom 30. März 1872 durch Kaiser Franz Joseph. Gemäß § 23 der Statuten des Leopolds-Ordens stand den Inhabern des Ritterkreuzes das Recht zu, ...
Okko Behrends, 1993
7
Preußen, Deutschland und China: Entwicklungslinien und ...
Klasse verlieh.24 Dies war der Anfang der Ordensverleihung an Chinesen. Zehn Jahre später, am 11. September 1908, begann die Qing-Regierung systematisch Orden an Chinesen zu verleihen, um sich den Erfordernissen des häufigen ...
Mechthild Leutner, Andreas Steen, Xu Kai, 2014
8
Die höheren Beamten des Deutschen Zollvereins: eine ...
Die jeweilige Motivation einer Ordensverleihung kann letztlich nur im Einzelfall geklärt werden. Dennoch lassen sich bereits aus dem, in den Tabellen 18 bis 20 dargestellten, groben chronologischen Profil differenziertere Rückschlüsse auf ...
Marko Kreutzmann, 2012
9
Deutsche Leitkultur Musik?: zur Musikgeschichte nach dem ...
Trotz dieses neuen Versuchs, die Ordensverleihung noch abzuwenden, entschied sich der Minister fur die Auszeichnung und empfing wie erbeten Ungers Sohn am 2. Dezember 1958, um ihm mitzuteilen, „dass er den Orden an Professor ...
Albrecht Riethmüller, 2006
10
Der Bundespräsident: Briefe 1949–1954
Schreiben, behändigte Ausfertigung; Kopfbogen: „Der Chef des Bundespräsidialamtes“1 Verstimmung in Bayern über die Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an den evangelischen Bischof Theophil Wurm; Ordensverleihung an ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, Martin Vogt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDENSVERLEIHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ordensverleihung în contextul următoarelor știri.
1
Ordensverleihung der Pannkauken
Beim diesjährigen runden Geburtstag der Ordensverleihung wurden gleich zwei Pannkauken-Ordensträger ernannt: Maria und Klaus Schaper von der Firma ... «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
2
Skandal zum Staatsfeiertag droht: kein Orden für Holocaust ...
Er erläuterte mir, wie viele Leute ich zum Empfang anlässlich der Ordensverleihung mitnehmen kann. Ich habe noch gefragt, was ich anziehen solle. Das sei ... «Radio Prag, Oct 16»
3
Besonderes Familientreffen: Ordensverleihung der Askanier auf der ...
Besonderes Familientreffen: Ordensverleihung der Askanier auf der Zitadelle. Der neue Ordensritter Dr. Gerd Scharfenberg (l.) mit Prinz Julius Eduard vor ... «Berliner Woche, Oct 16»
4
Mettenheim: Ordensverleihung im Gasthaus Kreuzer Wirt
Mettenheim - Eine ausgesprochen feierliche Veranstaltung fand im Mettenheimer Gasthaus Kreuzer Wirt statt. Es wurden Menschen aus dem Landkreis geehrt, ... «innsalzach24.de, Sep 16»
5
Ordensverleihung an ungarischen Hassprediger sorgt für Empörung
Mehr als 30 prominente Ungarn aus Wissenschaft, Kultur und Geschäftsleben haben in den letzten Tagen ihre hohen staatlichen Auszeichnungen ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Gregor Gysi wird neuer AKV-Ordensritter
Viele Prominente und Politiker blieben daraufhin der Ordensverleihung in Aachen fern. Die ARD zeigt eine Aufzeichnung der nächsten Festsitzung am 13. «Aachener Zeitung, Iun 16»
7
Orden aus Österreich für Hans-Peter Gamsjäger aus Anwalting
Sein Freund Professor Wolfgang Bandion hielt die Laudatio bei der Ordensverleihung im österreichischen Generalkonsulat in München. Hans-Peter Gamsjäger ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
8
Bundespräsident Gauck zeichnet 24 Frauen für ihre Verdienste aus
Ordensverleihung zum Weltfrauentag. Bundespräsident Gauck zeichnet 24 Frauen für ihre Verdienste aus. 24 Frauen - stellvertretend für weit mehr engagierte ... «tagesschau.de, Mar 16»
9
Ordensverleihung "am Hofe zu Plattling"
Mit einem dreifachen "Plattling fu-fei" führte Hofmarschall Franz Schmid anschließend die Ordensverleihung durch, bei der sich die beiden Vorsitzenden Peter ... «Passauer Neue Presse, Ian 16»
10
NvZ ehrt BWK-Präsidenten Rolf Schröder mit Knabbelorden ...
Knabbeltest vor der Ordensverleihung (v.l.): Präsident Karl-Heinz Vergers, Vize Dirk Ogriseck, BWK-Chef Rolf Schröder, Dr. Rüdiger Holtmann und ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordensverleihung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ordensverleihung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z