Înțelesul "Inthronisation" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTHRONISATION

mittellateinisch inthronizatio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTHRONISATION ÎN GERMANĂ

Inthronisation  [Inthronisatio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ INTHRONISATION ÎN GERMANĂ?

întronare

Inthronisation

Intrarea se referă la ceremonia prin care un nou monarh sau un papă este introdus în biroul său; în mod analog, termenul este folosit în patriarhi sau episcopi.

Inthronisation bezeichnet die Zeremonie, mit der ein neuer Monarch oder ein Papst in sein Amt eingeführt wird; in analoger Weise wird der Begriff bei Patriarchen oder Bischöfen verwendet.

Definiția Inthronisation în dicționarul Germană

Tronul unui monarh este numirea solemnă a unui nou stareț, episcop sau papă. Consacrarea tronului unui monarh Exemplu de entranare a regelui în sens figurat: mâine este întruparea noului șef.

Thronerhebung eines Monarchen feierliche Einsetzung eines neuen Abtes, Bischofs oder Papstes. Thronerhebung eines MonarchenBeispieledie Inthronisation des Königs<in übertragener Bedeutung>: morgen ist die Inthronisation des neuen Chefs.

SINONIMELE «INTHRONISATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Inthronisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Inthronisation

Einsetzung · Investitur · Krönung · Ordination · Thronerhebung

TRADUCEREA INTHRONISATION

Găsește traducerea Inthronisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Inthronisation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inthronisation» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 即位
• Traducător din Germană - Spaniolă: entronizamiento
• Traducător din Germană - Engleză: enthronement
• Traducător din Germană - Hindi: सिंहासनारूढ़
• Traducător din Germană - Arabă: تتويج
• Traducător din Germană - Rusă: возведение на престол
• Traducător din Germană - Portugheză: entronização
• Traducător din Germană - Bengali: রাজ্যাভিষেক
• Traducător din Germană - Franceză: intronisation
• Traducător din Germană - Malaeză: penobatan
• Germană: Inthronisation
• Traducător din Germană - Japoneză: 即位
• Traducător din Germană - Coreeană: 즉위
• Traducător din Germană - Javaneză: enthronement
• Traducător din Germană - Vietnameză: lể nhậm chức
• Traducător din Germană - Tamilă: முடிசூட்டப்படுதல்
• Traducător din Germană - Marathi: राज्यारोहण
• Traducător din Germană - Turcă: taç giydirme
• Traducător din Germană - Italiană: intronizzazione
• Traducător din Germană - Poloneză: intronizacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: зведення на престол
• Traducător din Germană - Română: întronare
• Traducător din Germană - Greacă: ενθρόνιση
• Traducător din Germană - Afrikaans: inhuldiging
• Traducător din Germană - Suedeză: enthronementen
• Traducător din Germană - Norvegiană: enthronement

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTHRONISATION»

Descoperă întrebuințarea Inthronisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inthronisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...

2. Die. Inthronisation. Nach der neueren Exegese dürfte der ursprüngliche Sitz im Leben der Pss 2 72 101 und 1 10 und vielleicht auch der Pss 20 und 21 die Inthronisation des davidischen Königs gewesen sein. In seinem Aufsatz über ...

Othmar Keel, 1996

Christusbekenntnis und Jesusüberlieferung bei Paulus

So sei die Inthronisation Jesu zur Rechten seines Vaters möglich gewesen. (Vgl. O. BETZ, Was wissen wir von Jesus?, 1999. 1 13.) Ein ähnliches Verhältnis von Geistbegabung und Inthronisation ist auch bei David zu erkennen, vgl. ISam 16 ...

Detlef Häusser, 2006

Die Papstwahlen und die mit ihnen im nächsten Zusammenhange ...

Indem Mabillon nachweisen will, dass die mit der Einführung in den Lateran verbundene Inthronisation von der im Vatikan vor sich gehenden Konsekration zu unterscheiden ist , dass ferner jene in der früheren Zeit dieser voranzugehn, später ...

Richard Otto Zoepffel, 1871

Übergangsriten:

nien Gültigkeit besitzt.324 Ich führe nur zwei Beispiele an: die Inthronisation des Pharaos im alten Ägypten und des hogon der Habbe (Dogon) im Nigerbecken. Zeremonien, die die feierliche Amtseinsetzung oder eine vorübergehende ...

Arnold Van Gennep, 2005

Prozessionen, Wallfahrten, Aufmärsche: Bewegung zwischen ...

Jörg Gengnagel BEWEGUNGEN IM RAUM ANLÄSSLICH DER INTHRONISATION MAHÄRÄJÄ PRATÄP SINGHS IM FÜRSTENTUM JAIPUR (18 . JAHRHUNDERT)* Einleitung Am Montag, den 13. April 1778 verstarb im nordindischen ...

Jörg Gengnagel, Monika Thiel-Horstmann, Gerald Schwedler, 2008

Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...

sPermonedei.1 Inthronisation, päpstliche und bischöfliche. Sie ist in Beziehung auf den päpstlichen Stuhl und einen Erz» oder Bischofssitz dasselbe, was in Le< ziehung auf Benesicien die Installation ist, b. i. die nach den CanoncS eis« ...

Heinrich Joseph Wetzer, 1850

Studien zur Christologie

Die Inthronisation Christi zur Rechten Gottes und Psalm 1 10,1* Psalmus 110, est vertex et caput totius scrip- turae . Regnum et sacerdotium Christi excel- lentissime describit dicens Christum esse, qui omnes regat et interpellet pro omnibus ...

Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2006

Vom Studenten zur erfolgreichen Führungskraft

Inthronisation: Das klingt alles sehr formal und übertrieben. Sie mögen bei dieser Überschrift vielleicht sogar denken, dass Sie das doch gar nicht nötig haben und sich doch auch von allein als Füh- rungskraft durchsetzen können. Aber es ...

Christof Seeger, Thomas Breyer-Mayländer, 2013

Bilder der Macht in Mittelalter und Neuzeit: Byzanz - ...

Aus allen möglichen Varianten der Inthronisation eines neuen Bischofs kann nur eine vom Interesse für uns sein, weil nur sie eine Entwicklung der Form der Altarsetzung beinhalten konnte. Dabei muß die Inthronisation direkt nach der Wahl ...

Otto Gerhard Oexle, Michail A. Bojcov, 2007

Guatemala, Belize, Honduras und El Salvador: Maya-Städte und ...

Jahr der Inthronisation ihres Mannes notiert ist. In den Gräbern, die man im Palastbereich ausgegraben hat, sind andere Jade- pfättchen als Grabbeigaben gefunden worden, die sich ebenfalls auf Daten des fürstlichen Ehepaares beziehen.

Wolfgang Gockel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTHRONISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inthronisation în contextul următoarelor știri.

Ketscher Backfischfest: Nach der Inthronisation regnete es rote Rosen

Mit einem Feuerwerk wurde der Auftaktabend kunterbunt und beeindruckend schön abgeschlossen, damit auch alle fit genug für die Inthronisierung der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»

Inthronisation in Dissen passend bei Kaiserwetter

Auf dem Rechenberg traten das Kaiserpaar Stefan und Annette Fricke mit Thron, das Kinderkönigspaar Melina Betzold und Malte Fricke mit Hofstaat und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»

Oberursels neue Repräsentanten: Ein Ehepaar wird Brunnenpaar

Die Inthronisation von Brunnenkönigin Nadine und ihrem Brunnenmeister ... doch wie es aussieht, soll erst bei der Inthronisation bekanntgegeben werden. «Taunus Zeitung, Mar 16»

Showtänzer der Faschingsgilde Olching begeistern bei ...

Olching - Die Faschingsgilde (FGO) hat heuer bei ihrer Inthronisation massiv aufgerüstet: Für den Prinzen gab es einen Thron, für die Gäste eigens gebrautes ... «Merkur.de, Ian 16»

Bad Endorf: Faschingsauftakt mit Inthronisation und ...

Bad Endorf - Mit dem Bürgerball, gewohnt festlich und unterhaltsam, wurde im Festhalle Premium Palace mit der Inthronisation des neuen Prinzenpaares der ... «rosenheim24.de, Ian 16»

Inthronisation von Prinz & Confluentia: AKK - 66 Jahre jung und kein ...

Die Koblenzer Narren feiern das neue Regentenpaar: Prinz Frank und Confluentia Melina sind inthronisiert worden. Außerdem feiern die Jecken am Eck in ... «Rhein-Zeitung, Ian 16»

Inthronisation: Zollinger Narrhalla lässt sich von Verletzungspech ...

Eine Woche vor der Inthronisation musste dann auch noch Alexandra Vogl aus der Teeniegarde die Segel streichen – eine Knochenabsplitterung machte ihr ... «Merkur.de, Ian 16»

Amors Pfeil traf sie beim Faschingsball

Schmunzelnd, aber auch nervös und angespannt erzählen die beiden am Vortag ihrer Inthronisation im Riedener Schützenheim, wie sie zur Regentschaft ... «Mittelbayerische, Ian 16»

Inthronisation in Attenkirchen: Zwischen Rock und Walzer ...

Attenkirchen - Gleich zwei Prinzenpaare hat die Narrhalla Attenkirchen bei ihrer Inthronisation am Samstag vorgestellt. Und die Besucher im ausverkauften ... «Merkur.de, Ian 16»

Faschingsbeginn in Moosburg mit der Inthronisation des Prinzenpaars

Vor der offiziellen Inthronisation, bei der einer alten Moosburger Tradition folgend Florian I. und Monika I. mit ihren Nachfolgern den Platz tauschten, und das ... «Merkur.de, Ian 16»